Sta znaci na Engleskom ГОТОВО ИДЕНТИЧАН - prevod na Енглеском

• almost identical
• nearly identical
• virtually identical

Примери коришћења Готово идентичан на Српском и њихови преводи на Енглески

Састав цијеле линије је готово идентичан.
The composition of the entire line is almost identical.

Процес је готово идентичан процесу планирања снага у НАТО.
The process is almost identical to the NATO force planning process.

Али генерално, редослед окупљања за све готово идентичан.
But in general, the order of assembly for all virtually identical.

Сада, ови описи су Готово идентичан опису за воланом.
Now, these descriptions are almost identical to the description of the wheel of.

Апликација Центс такође кошта 2 долара месечно, тако да доноси готово идентичан производ.
The Cents App also costs $2 per month, so it delivers an almost identical product.

За гледање, иПхоне Ксс је готово идентичан са КСНУМКС иПхоне Кс, који је Аппле сада пензионисан.
To look at, the iPhone Xs is almost identical to the 2017 iPhone X, which Apple has now retired.

Готово идентичан по изгледу веш машина и један произвођач може разликовати у цени неколико пута.
Virtually identical in appearance washing machines even one manufacturer may differ in price several times.

Укупан број ђака у првом разреду је готово идентичан прошлогодишњем“, рекао је директор Тасић.
The total number of students in the first grade is almost identical to the last year's one,”said School Principal Tasic.

Са овом болешћу, бол је готово идентичан онима који се јављају код упале слепог црева, али постоји неколико разлика.
With this disease, the pain is almost identical to those that occur with appendicitis, but there are a few differences.

Према генетичкој теорији, визуелни систем код родитеља и деце треба да буде готово идентичан, са малим процентом миопије или потпуним одсуством.
According to the genetic theory, the parents and the children should have almost identical visual systems with little or no myopia.

Ми са окружењем из Сарајева имамо готово идентичан проблем, наравно нема ракета и сукоба, то је прошлост.
With the environment from Sarajevo, we have an almost identical problem, of course, no rockets and conflicts, that is in the past.

F-15S је готово идентичан са америчким F-15E, једина је значајна разлика у перформансама радара AN/ APG-70.
The F-15S is almost identical to the USAF F-15E and the only major difference in the AN/APG-70 radar performance in the synthetic aperture mode.

Росс ће касније користити готово идентичан формат за своју емисију, Радост сликања, који је веома узнемирила Александра.
Ross would later use an almost identical format for his show, The Joy of Painting, which greatly annoyed Alexander.

F-15S је готово идентичан са америчким F-15E, једина је значајна разлика у перформансама радара AN/ APG-70.
The F-15S, initially referred to as F-15XP, is almost identical to the USAF F-15E, the only major difference in the AN/APG-70 radar's performance in synthetic aperture mode.

Као резултат тога, успели смо да створимо готово идентичан предлог за регионе, који су слични по величине као, и менталитет домаћој публици.
As a result, we were able to create an almost identical proposal for the regions, which are similar in size as the, and the mentality of the local audience.

Било је мање истраживања о Унифираму од његовог колеге Сунифирам, али ове две хемикалије су блиско повезане и верује се да функционишу на готово идентичан начин.
There has been less research into Unifiram than its counterpart Sunifiram, but these two chemicals are closely related and believed to work in almost identical ways.

Готово идентичан Макековом уџбенику( нека поглавља као да су преписана) био је уџбеник чији је аутор Фране Сабалић,[ 25] а који је у употреби био само једну школску годину( 1996/ 1997).
Almost identical to the Makek's textbook(some chapters were copied) was a textbook by Frane Sabalic[26], and which was used just for one school year(1996/1997).

Потом је отпутовао у Енглеску како би патентирао своје процесе, али је претрпео у прилично велики проблем- Тхомас Ханцоцк је већ патентирао готово идентичан процес 1843. године.
He then travelled to England to patent his process oversees, but ran into a fairly large problem- Thomas Hancock had already patented the nearly identical process in 1843.

Леђно краул( када говоримо о" леђно", то значи да овај стил)- стил пливања на леђима, што је технички готово идентичан да пузи, осим иницијалне позиције тела.
Backstroke crawl(when talking about the"backstroke", it means this style)- style of swimming on the back, which is technically almost identical to crawl, except the initial position of the body.

Споља је дизајн Ајфон СЕ-а готово идентичан дизајну Ајфона 5 и Ајфона 5С, са разликом што он има матиране закошене ивице као и Епл лого од нерђајућег челика на позадини телефона.
The exterior design of the iPhone SE is nearly identical to that of the iPhone 5 and the iPhone 5S, with the exception of matte-chamfered edges and an inset stainless steel rear Apple logo.

Ово омогућава веома једноставну и кохерентну синтаксу у којој је потпуни програм синтаксички готово идентичан једној процедури или функцији( осим за наслов, који има једну од ове три кључне речи).
This enables a very simple and coherent syntax where a complete program is syntactically nearly identical to a single procedure or function(except for the keyword itself, of course.).

Он је стандардизовао образац везаног моста готово идентичан на ону који се данас налази на свим класичним гитарама, али на кравата моста настала је са барокним гитарама и била је стандардна на свим шпанским гитаре током целог 19. века.
He standardized a pattern of tied bridge almost identical to that found on all classical guitars today but the tie bridge originated with Baroque guitars, and was standard on all Spanish guitars throughout the entire 19th century.

Анализа једарских хромозома показује да је кариотип шест урсинских медведа готово идентичан, при чему сваки има 74 хромозома, док џиновска панда има 42 хромозома, а медвед наочар 52.
Nuclear chromosome analysis show that the karyotype of the six ursine bears is nearly identical, with each having 74 chromosomes, whereas the giant panda has 42 chromosomes and the spectacled bear 52.

Двадесет година касније, Роџер Леј, млађи је пронашао књигу приче епизоде" Све добре ствари" коју је направио Кари и открио је да је прича снимка који успоставља Земљу готово идентичан истом приказу планете у телевизијској верзији.
Twenty years later, Roger Lay, Jr. found the"All Good Things…" storyboards Curry had created and discovered that the storyboard of the establishing shot of Earth was virtually identical to the same view of the planet in the televised version.

МцВитиес су се супротставили тврдњом да су Јаффа колачи произведени на начин готово идентичан оном традиционалне торте сундјера и садржавали су исте основне састојке( брашно, јаја и шећер).
McVities countered by stating that Jaffa Cakes were produced in a manner almost identical to that of a traditional sponge cake and they contained the same base ingredients(flour, eggs and sugar).

Да би то учинио, суд је пресудио да Спенцер мора показати да су она и професори мушки плаћени више него што су јој„ имали једнак послови… у строгом смислу који укључују' готово идентичан' рад, труд вештина и одговорности, а не у лабавом смислу да имају неку упоредну вредност.".
To do so, the court held that Spencer must show that she and the male professors who are paid more than her“had equal jobs… in the strict sense of involving‘virtually identical' work, skill effort and responsibility, not in the loose sense of having some comparative value.”.

Наиме, према Хрватима, данашњи становници Србије највећу генску повезаност и готово идентичан број хромозома Y и подударност хаплотипа имају са Турцима, а то се углавном објашњава тиме да су Турци током пет векова колонизације, посебно након погибије великог броја Срба на Косову, мешали своје гене са домаћим становништвом.
Namely, according to the Croats, the present inhabitants of Serbia have the greatest genetic linkage and an almost identical number of Y chromosome haplotypes and correspondence with the Turks, and this is mostly explained as the Turks, during the five centuries of colonization and especially after the death of a large number of Serbs in Kosovo, mixed their genes with the local population.

Ово омогућава веома једноставну и кохерентну синтаксу у којој је потпуни програм синтаксички готово идентичан једној процедури или функцији( осим за наслов, који има једну од ове три кључне речи).
This enables a very simple and coherent syntax where a complete program is syntactically nearly identical to a single procedure or function(except for the heading, which has one of these three keywords).