Sta znaci na Engleskom ГОТОВО ДВОСТРУКО - prevod na Енглеском

• almost twice
• nearly twice
• almost double

Примери коришћења Готово двоструко на Српском и њихови преводи на Енглески

Образ живине је готово двоструко већи од ивице ноздрве.
The cheek of the animal is almost twice as large as the edge of the muzzle.

То је готово двоструко више од оних који су платили толико у 2007. години".
That's almost twice the number who paid that much in 2007.".

( Вејн је имао 42 године у то време, готово двоструко од Старог Возњака и Посао).
(Wayne was 42 years old at the time, almost double the age of Wozniak and Jobs).

Ако сте трудни са близанцима, трошкови након испоруке ће бити готово двоструко већи.
If you are pregnant with twins, the costs after delivery will be almost twice as high.

Овај дебели и кремасти третман паковања готово двоструко више протеина као и остали млечни извори;
This thick and creamy treat packs nearly twice as much protein as other dairy sources;

Шпанске популације троши готово двоструко више засићених масти које се препоручују у свакодневној исхрани.
Of the Spanish population consumes almost double the amount of saturated fats recommended in the daily diet.

Неколико стотина метара ниже доле, Доњи водопади су готово двоструко већи од Ниагара водопада.
A few hundred yards lower down, the Lower Falls are almost twice as high as Niagara Falls.

У Торонту има преко 23. 700 уметника, што је готово двоструко више уметника као и сваки други канадски град.
There are over 23,700 artists in Toronto, which is almost twice as many artists as any other Canadian city.

То је јадно неадекватно, с обзиром на то да рак плуца убија готово двоструко више жена као рак дојке.
That's pitifully inadequate, considering lung cancer kills almost twice as many women as breast cancer does.

Овим системом се сада превози готово двоструко више путника, 1, 2 милиона људи дневно, него кинеским авиокомпанијама.
The system now transports nearly twice as many passengers each month as China's airlines.

Ватра коју гледамо властитим очима испушта готово двоструко већу радијацију од бомбе у Хирошими.
The fire we're watching with our own eyes is giving off nearly twice the radiation released by the bomb in Hiroshima.

Због оштећења ћелија коже, ове абнормалне ћелије имају репутацију брзе репродукције готово двоструко више од нормалне ћелије.
Due to the damaged skin cells, these abnormal cells have a reputation of fast reproduction almost twice the rate of a normal cell.

У Торонту има преко 23. 700 уметника, што је готово двоструко више уметника као и сваки други канадски град.
With 56,900 artists, Ontario has nearly twice as many performing artists as any other Canadian province.

Мала корпа испод ње је много мање него што бих очекивао од колица која има готово двоструко оптерећење стандардне јединице.
The small basket underneath is very much less than I would expect from a pushchair which has almost twice the girth of a standard unit.

Људи који су друштвено изоловани имају готово двоструко већи ризик да прерано умру, објавио је фински Институт за здравствену заштиту( ТХЛ).
People who are isolated socially run almost twice the risk of dying prematurely, the Finnish Institute for Health and Welfare(THL) reported.

Године 2016. директне стране инвестиције у украјинску економију износиле су 3, 8 милијарди долара, што је било готово двоструко више него у 2015.
In 2016, foreign direct investment in Ukraine's economy amounted to $3.8 billion in 2016, which was almost twice more than in 2015.

У Великој Британији, жене су готово двоструко веће шансе као и мушкарци да буду са дијагнозом поремећаја анксиозности, према тотхе Фондације за ментално здравље.
In England, women are almost twice as likely to be diagnosed with anxiety disorders as men, according to the Mental Health Foundation.

О каквом се“ искоришћавању“ радило говори и податак да је од 1918. до 1938. готово двоструко више инвестирано у индустрију Хрватске( са Славонијом и Далмацијом), него у индустрију Србије.
What sort of“exploitation” it was tells us the information that from 1918 to 1938 almost twice as much was invested in industry in Croatia(with Slavonia and Dalmatia), then in industry in Serbia.

Кина емитира готово двоструко више стакленичких плинова од САД-а, које је 2006. премашила као највећи свјетски доприносач атмосферском угљичном диоксиду.
China} emits nearly twice the amount of greenhouse gases as the United States, which it surpassed in 2006 as the top emitter of carbon dioxide.

У Француској, фармери који су користили хербициде имају готово двоструко веће шансе да ће се лечити од депресије од оних који нису користили хербициде, наводи се у студији објављеној 2013. године.
In France, farmers who used herbicides were nearly twice as likely to have been treated for depression than those who didn't use herbicides, according to a study published last year.

Кина емитира готово двоструко више стакленичких плинова од САД-а, које је 2006. премашила као највећи свјетски доприносач атмосферском угљичном диоксиду.
China emits almost twice the amount of greenhouse gases as the US, which it surpassed in 2006 as the world's top contributor to atmospheric carbon dioxide.

Како би сагледали будућност плаћања, аналитичари су као истражни узорак узели Кину, где је вредност онлајн плаћања једнака износу од три четвртине БДП-а, што је готово двоструко више у односу на удео из 2012. године.
For a glimpse into the future, the analysts look to China, where the value of online payments is equivalent to three-quarters of GDP, almost double the proportion in 2012.

Нови систем грејања је 1, 5 пута продуктивнији и готово двоструко загријава унутрашњост, а нови клима уређај хлади унутрашњост два пута брже и обезбеђује нижу температуру од 7' Ц.
The new heating system is 1.5 times more productive and warms up the interior almost twice as fast, and the new air conditioner cools the interior twice as fast and provides a 7'C lower temperature.

У својој најновијој инкарнацији има се шири опсег напона напајања, брзина је 50 пута већа и готово двоструко излазна струја 741, док се и даље задржава излазна краткоспојна заштита од 741.
In its latest incarnation it boasts a wider power supply voltage range, a slew rate 50 times as great, and almost twice the output current capability of a 741, while still retaining the output short-circuit protection feature of the 741.

Према најновијим подацима из фондације Каисер Фамили, малопродајне апотеке у Калифорнији годишње попуњавају готово пола милијарде медицинских рецептова- готово двоструко више рецепата као што је Тексас, други највећи потрошач на рецепту у САД.
According to the latest figures from the Kaiser Family Foundation, California retail pharmacies fill nearly half a billion medical prescriptions every year- almost twice as many prescriptions as Texas, the second-largest prescription consumer in the U.S.

Године 2018. приходи од међународног туризма износили су 1, 2 милијарде долара, готово двоструко више у односу на 2010.[ 1] Када је реч о становнику, износили су 413 долара, испред Турске и Азербејџана, али иза Грузије.[ 2].
In 2018 receipts from international tourism amounted to $1.2 billion, nearly twice the value for 2010.[72] In per capita terms these stood at $413, ahead of Turkey and Azerbaijan, but behind Georgia.[73].

Премда је Влада у октобру најавила доношење пакета мера фискалне консолидације од најмање 2% БДП-а, стварни домет предложених мера је готово двоструко мањи- тек 1-1, 2% БДП-а- што није довољно да заустави растући дефицит у 2014. години.
Although the Government announced the adoption of a package of measures for fiscal consolidation of at least 2% of GDP in October, the true range of proposed measures is almost twice as low- only 1-1.2% of GDP, which is not sufficient to stop the growing deficit in 2014.

Наш закључак је да је Освалд испалио три хица за 11 секунди, што је готово двоструко више од шест секунди, како већина људи верује да је било и како је записано у мемоарима' Шест секунди у Даласу'.
And our conclusion is that he fired three shots in about 11 seconds, which is almost double, you know, the six seconds in Dallas meme that most people know when they think about the assassination: six seconds, three shots in six seconds.

Четири седмице након што је градско вијеће одобрило нова правила, представници Аирбнб-а, ХомеАваи-а и Станд фор Јобс-а испоручили су више од 62. 000 потписа који су позивали на референдум за укидање уредбе, што је готово двоструко више од броја потребних за гласање на градској разини.
Four weeks after the city council approved the new rules, representatives of Airbnb, HomeAway, and Stand for Jobs delivered more than 62,000 signatures calling for a referendum to rescind the ordinance, nearly twice the number needed to force a citywide vote.

Тако је забележено да је изложба„ Vermeer and the Delft School“ 2001. године у Метрополитанском музеју уметности у Њујорку„ привукла готово двоструко већи број посетилаца од Вермерове изложбе одржане у Националној галерији уметности у Вашингтону 1996. године.
Thus it was noted that the 2001 exhibition of“Vermeer and the Delft School” at the Metropolitan Museum of Art in New York“attracted almost twice the number of visitors than the Vermeer exhibition held at the National Gallery of Art in Washington in 1996.