Sta znaci na Engleskom SKORO DVA PUTA - prevod na Енглеском

• almost twice
• nearly twice
• about twice

Примери коришћења Skoro dva puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro dva puta manju.
Nearly twice cut-off.

Hrvatska ima skoro dva puta veći.
Vesta is almost twice as large.

Analiza tržišta rada u Srbiji pokazuje sumornu situaciju za mlade ljude, pošto je stopa nezaposlenosti ovog dela stanovništva skoro dva puta veća od opšte stope nezaposlenosti.
Figures from the Serbian labor market show a dire situation for young people, since the unemployment rate of this segment of population is almost twice that of the general unemployment rate.

Ovde je skoro dva puta teže.
It's almost twice as hard up here.

Potpredsednica Vlade Srbije i ministarka građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture, prof. dr Zorana Mihajlović, izjavila je da je rezultat projekta da 34 grada i opštine na jugu Srbije danas izdaju građevinske dozvole skoro dva puta brže nego kad je prvi put uvedena e-dozvola, a taj region je danas među najboljima u Srbiji u ovoj oblasti.
Zorana Mihajlović, Serbian Deputy PM and Minister of Construction, Transport and Infrastructure, said that the result of the project is that 34 cities and municipalities in southern Serbia today issue building permits almost twice as fast as when e-permits were first introduced, and this region is now among the best in Serbia in this area.

Al su skoro dva puta skuplje….
NH is about twice the cost of AL.

Na primer, jesi li znala da je ozloglašeni Victor Lustig prodao Ajfelov toranj skoro dva puta,… a onda ubedio Al Caponea da kupi lažne deonice za 50, 000$.
For example, did you know that the infamous confidence man, Victor Lustig, sold the Eiffel Tower, almost twice, but then he convinced Al Capone to buy $50,000 of bogus shares.

To je skoro dva puta više od odrasle osobe.
Almost twice as much as an adult.

Britanska studija( New Economics Foundation, 2001) zaključuje da novac utrošen na lokalno proizvedenu hranu generiše skoro dva puta veći prihod za lokalnu ekonomiju od iste sume novca utrošenog u tipičnom supermarketu.
According to a 2001 survey by the New Economics Foundation, a food dollar spent locally generates nearly twice as much income for the local economy as does a dollar spent at a multinational grocer.

I ima skoro dva puta veću gustinu od vode.
And it holds almost twice as much water.

Britanska studija( New Economics Foundation, 2001) zaključuje da novac utrošen na lokalno proizvedenu hranu generiše skoro dva puta veći prihod za lokalnu ekonomiju od iste sume novca utrošenog u tipičnom supermarketu.
A New Economics Foundation(NEF) study has shown that money spent on locally-produced food generates almost twice as much income for the local economy as the same amount spent in a typical supermarket.

Šolja kokica ima skoro dva puta više antioksidanata- polifenola nego bilokoje voće ili povrće.
A cup of popcorn contains almost twice as many antioxidants called polyphenols as any fruit or vegetable.

Britanska studija( New Economics Foundation, 2001) zaključuje da novac utrošen na lokalno proizvedenu hranu generiše skoro dva puta veći prihod za lokalnu ekonomiju od iste sume novca utrošenog u tipičnom supermarketu.
According to a British study(New Economics Foundation, 2001), the money spent on locally produced food generates almost twice the income for the local economy than the same amount of money spent in a typical supermarket.

Ova verzija je bila skoro dva puta veća od prethodne I bila je prva verzija sa belom pozadinom.
This version was almost twice the size of the previous one and was the first version with a white background.

Analizirao sam podatke i utvrdio da je za uobičajeno serifno pismo koje vidite levo potrebno skoro dva puta više prostora nego za bezserifno u sredini, zbog tačaka potrebnih kako bi se uobličile elegantne krivine serifa.
I did an analysis of the data, and found that a typical serif face you see on the left needed nearly twice as much data as a sans serif in the middle because of all the points required to define the elegantly curved serif brackets.

Prema rečima naučnika iz NASA-e, skoro dva puta godišnje, pun Mesec ima tendenciju da bude savršeno usklađen sa Zemljom i Suncem, izazivajući da Zemljina senka blokira sunčevu svetlost, koja bi se uglavnom reflektovala na Mesecu.
According to NASA scientists, almost twice a year, the full moon tends to be perfectly aligned with the Earth and the Sun, causing the Earth's shadow to block sunlight, which would normally be reflected on the moon.

Ona polaže do 300 jaja, skoro dva puta više od sopstvene težine.
She will lay up to 300 eggs, almost twice her body weight.

Bruno, koji je zarađivao skoro dva puta više novca od Pabla, je počeo da se razmeće svojim novcem.
Bruno, who was earning almost twice the money as Pablo, flaunted his new purchases.

Studija od skoro 700 izraelskih radnika pokazala je da, kada stres na poslu postane neizdržljiv, skoro dva puta je veća šansa da se oboli od dijabetesa tipa 2, kada organizam postane rezistentan na inzulin koji regulira nivo šećera.
A study of nearly 700 Israeli workers found that those who experienced job burnout(when work stress becomes unmanageable) were nearly twice as likely as others to develop type 2 diabetes, in which a person's body becomes resistant to the sugar-regulating hormone called insulin.

Odrasle osobe koriste skoro dva puta više šećera nego što je preporučeno.
The average teen consumes about twice as much sugar than is recommended.

Utvrđeno je da kukuruz ima skoro dva puta veće antioksidantno dejstvo od jabuke.
Corn, for example, has almost twice the antioxidant activity of apples.

Trenutno je albanski system dobro kapitalizovan, skoro dva puta više nego u razvijenim zemljama", rekao je Fulani, koji je pozivan da smanji kamatnu stopu na nacionalnu valutu, koja sada iznosi 6, 25 odsto.
Presently, the Albanian system is well-capitalised, almost twice as much as in the developed countries," said Fullani, who has heard calls to lower the national currency interest rate, now at 6.25%.

Скоро два пута већу енергију.
Almost twice the amount of energy.

Марсар је скоро два пута колико земаљских година.
Martian years are nearly twice as long as Earth years.

Скоро два пута већу енергију.
Almost twice the power.

Добит је скоро два пута већа него што су предвиђали аналитичари.
This was about twice as much as analysts expected.

Руска популација је скоро два пута мање.
Per capita of population Russia is almost twice as bad.

СХБГ код жена је скоро два пута већа од СХБГ код мушкараца.
The female sharp-shinned hawk is nearly twice the weight of a male.

Скоро два пута резерви.
Almost twice the stock.

Јела су одлични и уље траје скоро два пута дуже.
The meals are excellent and the oil is lasting nearly twice as long.