Примери коришћења Skoro dvostruko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Skoro dvostruko više.
Almost twice as much.Postignuta suma je skoro dvostruko veća od….
To je skoro dvostruko više nego u 2008. kada je ova brojka iznosila 36 miliona.
This is almost double the number dispensed a decade ago in 2008 when there were 36 million.Talasi su bili ogromni, skoro dvostruko viši od čoveka.
To je skoro dvostruko više od godišnjeg budžeta ove zemlje za zdravstvo i obrazovanje zajedno.
This is almost double the country's combined annual budget for health and education.Manja je od ove kuće,a traže skoro dvostruko više.
It's about two-thirds the size of this place,and they want almost twice as much.To je skoro dvostruko veća.
Iistovremneo se očekuje daće ona stvori oko 133 miliona novih radnih mesta što je skoro dvostruko više.
It will, however,create the potential for new 133 million positions, which is almost a double.Rusija je skoro dvostruko veća od Sjedinjenih država.
Russia is almost twice the size of the United States.Istovremeno, očekivanja su da će ona i kreirati oko 133 miliona novih poslova,što je skoro dvostruko više.
It will, however, create the potential for new 133 million positions,which is almost a double.To je skoro dvostruko više od godišnjeg budžeta ove zemlje za zdravstvo i obrazovanje zajedno.
That amount was nearly double the country's combined annual budgets for health and education in 2012.Istovremeno, očekivanja su da će ona i kreirati oko 133 miliona novih poslova, što je skoro dvostruko više.
By the same date, AI is expected to have created 133 million new jobs- almost double the number"displaced.".Prosečno dnevno unošenje soli u svetu iznosi 3, 95 grama, skoro dvostruko više od dva grama koliko je preporučila Svetska zdravstvena organizacija.
The study found the average worldwide sodium consumption rate is 3.95 grams, almost twice the amount recommended by the WHO.To je skoro dvostruko više od stope koja je zabeležena 12 meseci ranije- u februaru 2018. godine, kada je kontrola zabeležila 115 krivičnih dela širom Europe( 80 pod dejstvom alkohola i 35 pod dejstvom droge).
This is almost double the rate from controls 12 months ago, in February 2018, where there were 115 offences across Europe(80 alcohol and 35 drug-driving).Vozači starijih vozila koja više zagađuju vazduh sada moraju da plate skoro dvostruko više ako žele da voze u centru Londona.
Drivers of older, more polluting vehicles will have to pay almost twice as much to drive in central London.Za tri dolara( što je skoro dvostruko više od moje dnevnice) za petnaestominutni telefonski razgovor, mogu sebi da priuštim da je pozovem samo jedanput ili dvaput nedeljeno.
At three dollars(almost twice my daily pay) per fifteen-minute phone call, I can only afford to speak to her once or Vozači starijih vozila koja više zagađuju vazduh sada moraju da plate skoro dvostruko više ako žele da voze u centru Londona.
In an attempt to improve air quality in London, drivers of older, more polluting vehicles will now have to pay almost twice as much to drive in central London.Prošle nedelje, investitori u Ripple maternjem KSRP znak videla svoje pozicije skoro dvostruko kada je cena eksplodirala, koketiranje sa$ 0. 30 nivo cenu, skokom cene od otprilike 90 odsto u odnosu na prethodnu nedelju je nizak.
Last week, investors in Ripple's native XRP token saw their positions nearly double when the price exploded, flirting with a $0.30 price level, a jump in price of roughly 90 percent from the previous week's low.Reaktora, uzorak podzemne vode davao 2, 1 miliona bekerela supstance koja emituje beta zrake, što je skoro dvostruko više od prošlonedeljnog nivoa.
Reactor, a groundwater sample was giving off a record 2.1 million becquerels of a beta ray-emitting substance, nearly double the level from a week earlier.Prosečno dnevno unošenje soli u svetu iznosi 3, 95 grama, skoro dvostruko više od dva grama koliko je preporučila Svetska zdravstvena organizacija.
The average level of sodium consumption in 2010 was found to be 3.95 grams per day- nearly double the two grammes recommended by the World Health Organisation(WHO).U Evropi, 655, 000 ljudi direktno je zaposleno u biciklističkoj proizvodnji, uslugama, turizmu, iostalim aspektima industrije- tu je više radnih mesta nego u rudarskoj i skoro dvostruko više nego u industriji čelika.
The cycling economy's 655,000 jobs- which includes bicycle production, tourism, retail,infrastructure and services- exceeds the 615,000 jobs in mining and quarrying, and is almost twice the number employed in the steel sector.Makedonija je u 2008. izvezla oko 62. 526 tona paradajza u vrednosti 21. 12 miliona evra, skoro dvostruko više od 36. 593 tona koliko je izvezla 2005. godine.
In 2008, Macedonia exported about 62,526 tonnes of tomatoes worth 21.12m euros, nearly double the 36,593 tonnes it exported in 2005.Istraživanje u kojem je učestvovalo 2. 000 žena otkrilo je da je 74 odsto zadovoljno svojom pojavom, što je skoro dvostruko više od žena koje nose veličinu odeće 6.
In the poll of 2,000 women the research found that seventy four per cent are happy with their appearance which is almost twice as many of those who are a size six.Otprilike u to vreme, Jan Ort iz Holandije otkrio je da je gustina materije oko Sunca skoro dvostruko veća, što bi se moglo objasniti samim prisustvom zvezde i gasa.
Jan Oort in the Netherlands discovered that the density of matter near the Sun was nearly twice what could be explained by the presence of stars and gas alone.U prvih šest meseci ove godine, uvoz je činio 18 odsto prodaje robe široke potrošnje,što je rast od 10 odsto, skoro dvostruko u odnosu na rast celog sektora, navodi se u izveštaju.
The report said that in the first six months of this year, imports accounted for 18% of all FMCG sales,an increase of 10%, almost double the growth rate of the entire industry.Otprilike u to vreme,Jan Ort iz Holandije otkrio je da je gustina materije oko Sunca skoro dvostruko veća, što bi se moglo objasniti samim prisustvom zvezde i gasa.
At Prema izveštajima agencije Rojters, koji se pozivaju na izjave zvaničnika ukrajinske pogranične službe, Rusija sada ima 30, 000 vojnika na Krimu, što je skoro dvostruko veća cifra od one koju su prethodno navodile ukrajinske vlasti.
The Reuters news agency Friday quoted an official in Ukraine's border guard service as saying that Russia now has 30,000 troops in Crimea, nearly double the figure previously given by Ukrainian authorities.Izlaganjem uređaja svetlu,tim je mogao da snimi gustinu struje od 0, 686 miliampera po kvadratnom metru, skoro dvostruko više od onogy što bi normalno postigle druge biogene solarne ćelije.
Exposing the device to light,the team was able to record a current density of 0.686 milliamps per sq cm, almost twice that normally reached by other biogenic solar cells.Међутим, скоро двоструко већи број возила прешао је тунел након његовог отварања.
However, nearly double that number of vehicles traversed the tunnel after its opening.То је скоро двоструко више од националног просека.
It is almost double of the national average.
