Sta znaci na Srpskom VIRTUALLY IDENTICAL - prevod na Српском

• praktično identična
• готово идентичан
• практично идентичне
• готово идентични

Примери коришћења Virtually identical на Енглеском и њихови преводи на Српски

Virtually identical settings!!
Bukvalno identicne situacije!!

Genetically they are virtually identical.
Genetski su skoro identični.

Again, virtually identical results.
И опет, практично сличан резултат.

The burn patterns on these walls are virtually identical.
Опекотине на зидовима су потпуно исте.

The chambers are virtually identical with two exceptions.
Kamera praktično ista iako ih ima dve.

Natural and synthetic vitamins are virtually identical.
Prirodni i sintetizovani vitamin C su identični.

The abductions in the Congo are virtually identical to the investigations you've been making here.
Otmice koje su se dogodile u Kongu gotovo su istovjetne onima o kojima ste se vi istraživali.

The backs of these two masks are virtually identical.
Prednji delovi ova dva automobila su praktično identični.

Virtually identical in appearance washing machines even one manufacturer may differ in price several times.
Готово идентичан по изгледу веш машина и један произвођач може разликовати у цени неколико пута.

The security system's virtually identical to the Simons Gallery.
Sustav je jednak onom u galeriji Simons.

But in general, the order of assembly for all virtually identical.
Али генерално, редослед окупљања за све готово идентичан.

This additional component is virtually identical to the VirtueMart script.
Ова додатна компонента је практично идентична ВиртуеМарт скрипти.

The filings were made without attorneys and are virtually identical.
Zahteve su načinili bez advokata i praktično su identični.

This car is virtually identical to the Galaxy model from Ford, which was produced from 1995 to 2000.
Овај аутомобил је практично идентичан моделу Галаки из Форд-а који је произведен од 1995. до 2000. године.

Only a few months after, Meyer published a virtually identical table.
Само неколико месеци након њега, Мејер је објавио готово исту табелу.

Apart from their size, the two paintings are virtually identical, although the smaller is painted in a more fluid manner than the d'Orsay version.
Поред своје величине, две слике су готово идентичне, иако је мања насликана флуидније од верзије која је у Орсеју.

Kid support is not currently planned as Genshi is virtually identical.
Kid подршка тренутно није планирана јер је Genshi виртуелно идентичан.

Their political agenda is virtually identical, with the same genocidal supremacist delusions and the same irrational violent hatred of Jews, for being Jews.
Njihova politička agenda je praktično identična genocidnim suprematističkim iluzijama i istoj sumanutoj nasilničkoj mržnji prema Jevrejima, samo zato što su Jevreji.

Common symptoms of disease in children and adults is virtually identical.
Општа симптоматологија болести код деце и одраслих је практично иста.

As we studied in the first chapter of this book, some types of AC motors are virtually identical in construction to their alternator(generator) counterparts, consisting of stationary wire windings and a rotating magnet assembly.
Као што смо проучавали у првом поглављу ове књиге, неке врсте АЦ мотора су практично идентичне у конструкцији својим колегама алтернатора( генератора), који се састоје од стационарних намотаја жица и ротирајућег склопа магнета.

The markings on a liuren/shi and the first magnetic compasses are virtually identical.
Ознаке на лиурен/ ши и првим магнетним компасима су практично идентичне.

Since there are no words, the editions are virtually identical, some differing only by ISBN number.
Pošto nema reči, sva izdanja su praktično identična, jedino im se razlikuje međunarodni standardni broj knjige( ISBN).

But for your purposes, the flight deck systems, the payload bay, etc, virtually identical.
Ali za svoje potrebe, let deck sistema, nosivost Bai, itd, praktično identična.

According to the Independent, a glass from the tap and a glass of bottled water are virtually identical as far as their health and nutritional quality are concerned.
Za većinu Amerikanaca čaša vode iz česme i čaša flaširane vode su praktično identične, kada je reč o njihovom zdravlju i kvalitetu.

Swordbirds, of course, will be more than guppies and the conditions of their contents are virtually identical.
Свордбирдс, наравно, ће бити више од гуппиес и увјети њиховог садржаја су готово идентични.

Crème brûlée or crème brulée(/ˌkrɛm bruːˈleɪ/; French pronunciation:[kʁɛm bʁy. le]), also known as burnt cream or Trinity cream,[1] and virtually identical to the original crema catalana,[2] is a dessert consisting of a rich custard base topped with a layer of hardened caramelized sugar.
Crčme brûlée( French pronunciation: кʁɛм бʁи. ле), такође познат као спаљени крем или Тринити крем,[ 1] и практично идентичан оригиналној crema catalana,[ 2] је десерт који се састоји од богате креме преливене слојем стврднутог карамелизованог шећера.

Sword-bearers, of course, will be more than guppeshek and their conditions of detention are virtually identical.
Свордбирдс, наравно, ће бити више од гуппиес и увјети њиховог садржаја су готово идентични.

For the vast majority of Americans, a glass from the tap and a glass from the bottle are virtually identical as far as their health and nutritional quality are concerned.
Za većinu Amerikanaca čaša vode iz česme i čaša flaširane vode su praktično identične, kada je reč o njihovom zdravlju i kvalitetu.

To establish a claim under the Equal Pay Act, job titles do not need to be the same, but the work, skills, effort and responsibility involved in the work must be“virtually identical;”.
Да би се утврдио захтев према Закону о једнакој плати, наслови послова не морају бити исти, али рад, вештине, труд и одговорност који су укључени у рад морају бити„ готово идентични“;

To do so, the court held that Spencer must show that she and the male professors who are paid more than her“had equal jobs… in the strict sense of involving‘virtually identical' work, skill effort and responsibility, not in the loose sense of having some comparative value.”.
Да би то учинио, суд је пресудио да Спенцер мора показати да су она и професори мушки плаћени више него што су јој„ имали једнак послови… у строгом смислу који укључују' готово идентичан' рад, труд вештина и одговорности, а не у лабавом смислу да имају неку упоредну вредност.".