Примери коришћења Скривени свет на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Скривени свет.
Када штуцање открије да зуб није једина ноћна фурија,мора потражити" Скривени свет", тајну Змајску утопију….
When Hiccup discovers Toothless isn't the only Night Fury,he must seek"The Hidden World", a secret Dragon Utopia….Тај скривени свет је све о емоционалним реакцијама.
That hidden world is all about emotional reactions.Не морате бити нервозни да бисте ценили скривени свет виртуелних ресурса, који нуде многе америчке јавне библиотеке.
You don't have to be a nerd to appreciate the hidden world of virtual resources, which are offered by many U.S. public libraries.Скривени свет Сабрина имаће трећу и четврту сезону;
The hidden world of Sabrina will have third and fourth season;Ваш одмор у Индији је почео као што је планирано, док је изненађење крадљивац мами вас у скривени свет животињског царства.
Your vacation to India started as planned until an unexpected thief lured you into the hidden world of the animal kingdom.Постоји скривени свет који вози наше осећања привлачности.
There's a hidden world driving our emotions of attraction.Монографија„ Парк природе Шарган-Мокра гора“ открива скривени свет дивљине Парка природе„ Шарган-Мокра гора“ у коме се налазе подручја изворне, нетакнуте природе, као што су шумски резервати, кањони и планинске ливаде и пашњаци.
This monograph reveals the hidden world of wildlife of the Nature Park"Šargan-Mokra gora", in which there are areas of pristine, unspoiled nature such as forest reserves, canyons and mountain meadows and pastures.Постоји скривени свет који вози наше осећања привлачности.
There is a hidden world driving our feelings of attraction.Ослобађамо унутаршњи скривени свет коришћењем доступних материјала који делују неупотребљиво, а наше руке и машта их оживе.
We free internal hidden world using available materials that were looking like unusable, and our hands and fantasy tern them alive.Ovo je gotovo skriveni svet za gledaoca.
It's almost a hidden world for the viewer.Ove nove sugerisao bilo skriveni svet čestica niko nije osumnjičen.
These new ones suggested there was a hidden world of particles no-one had suspected.Poslednji skriveni svet.
The last hidden world.Neki ljudi veruju da su zavirili u taj skriveni svet vantelesnog iskustva.
Some people believe they have glimpsed this hidden world in an out-of-body experience.Želeo sam da vidim skriveni svet.
I wanted to see this hidden world.Jedan potpuno drugačiji, skriveni svet.
It feels like a completely different, hidden world.Uprkost nedostatku dokaza za taj skriveni svet, za koji je čak i NASA rekla da je internet prevara, mnogi ljudi ipak veruju da je sve istina.
Despite a lack of evidence for the hidden world, which NASA has previously stated is an'internet hoax', many people believe it is real.Svako ima svoj skriveni svet.
Jedan potpuno drugačiji, skriveni svet.
It's an entirely different, sober world.Jedan potpuno drugačiji, skriveni svet.
In a totally different, formally segregated world.Њујорк има неколико тајни које остану скривене свету.
New York has a few secrets that remain hidden to the world.Ali postoje skriveni svetovi na gotovo svakom nivou.
But there's this hidden world on almost every level.Dolina Zanskar je skriven svet na ivici Tibeta, u srcu Himalaja.
The Zanskar valley is a hidden world on the edge of Tibet, in the heart of the Himalayas.Skoro stotinu godina nauku proganja mračna tajna: dabi mogli postojati misteriozni skriveni svetovi izvan naših ljudskih čula.
For almost a hundred years science has been haunted by a dark secret:that there might be mysterious hidden worlds beyond our human senses.Tražio je blago i nije shvatio daje otkrio osnovni priincip- da skriveni svet može da čuva tajnu elemenata.
He Godine, Kaner je objavio rad opisujući 11 mladih pacijenata za koje se činilo da nastanjuju skrivene svetove, ignorišući ljude oko sebe, čak i sopstvene roditelje.
In 1943, Kanner published a paper describing 11 young patients who seemed to inhabit private worlds, ignoring the people around them, even their own parents.Nazvan„ Chêne Chapelle“( Hrastova kapela), on smešta dve kapele„ Dame de la Paix“ i„ Chambre de l' Ermite“ unutar svog debla,pružajući skrivene svete prostore za bogosluženja u samom srcu stabla.
Dubbed Chêne Chapelle(Oak Chapel), it hosts Notre Dame de la Paix and the Chambre de l'Ermite inside,providing hidden sacred spaces for worship in the very heart of the tree.Za mene, umom kontrolisano korišćenje kompjutera je jednako jednostavno i moćno kao i potez četkicom po platnu- to je još jedno od" oruđa" kojim možemo da oslobodimo i oživimo skrivene svetove unutar nas.
To me, thought-controlled computing is as simple and powerful as a paintbrush-- one more tool to unlock and enliven the hidden worlds within us.Kada svet skrene.
When the world goes wrong.
