Sta znaci na Engleskom СКРОВИШТЕ - prevod na Енглеском

• hiding place
• hideout
• lair
• shelter
• hideaway

Примери коришћења Скровиште на Српском и њихови преводи на Енглески

Пронашла сам јој скровиште.
I found her hiding.

Моје скровиште је откривено.
My hideout was blown up.

Хајдемо у скровиште.
Let's go inside the shelter.

Како је пронашла моје скровиште?
How did she find my hideout?!

Назад у скровиште да поделимо плен!
Back to the hideout to split up the loot!

Добро дошла у моје скровиште.
Welcome to my hideout.

Хајдемо натраг у скровиште. Тамо је сигурније.”.
Come back to the hideout. It's safer.'.

Нађи сам своје скровиште.
Find your own hiding place.

Лажна кутија за одржавање није лош скровиште.
A fake utility box isn't a bad hiding place.

О, то је био његов скровиште.
Oh, this was his hideout.

Не, ово је најбољи скровиште на планети.
No, this is the best hiding place on the planet.

Знам једно добро скровиште.
I know a good hiding place.

А где је било скровиште овог злочиначког генија?
And where was this criminal mastermind hiding?

Како си пронашла његово скровиште?
How did you find his hideout?

Облаци су скровиште његово, па не види.
Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see;

Управо сам нашла његово тајно скровиште.
I just found his secret hideout.

Обеси сваког ко му буде давао скровиште или помоћ.
Hang anybody that gives him shelter or aid.

Мајка припреми посебно, сигурније скровиште.
Mother will prepare special, secured shelter.

На тај начин спасено је некадашње скровиште Ане Франк.
It preserves the hiding place of Anna Frank.

Мислио сам на мало скровиште твоје маме у шуми.
I was referring to your mother's little hideaway in the woods.

Ово би могло да буде наше скровиште, док.
This can be our hideaway until.

Твоје скровиште на самим рушевинама… замка који си спалио.
You shelter in the very ruins… of the castle you burned.

У којој две душе не нађоше скровиште.
Where two souls did not find shelter.

Кад бих могао наћи његово скровиште ухватио бих га у његовој јазбини.
If I could only find his hideout, I'd trap him in his lair.

Значи ово је твој клуб, твоје скровиште?
So this is your club, your hideout?

Ми верујемо да је Лугер открио скровиште" Мидине кутије".
We believe that Luger has discovered the hiding place of the Midas Box.

Ман је довео пуно заробљеника у наше скровиште.
Mun took a lot of captives to our hideout.

Можда постоји скровиште, које је можда Фоскатини… Скровиште?.
Perhaps there is some hiding place of which you know where Foscatini--?

Значи то је улаз у његово скровиште.
So that's the entrance to his hiding place.

Направите тврђаву са својом дјецом која може постати њихово тајно скровиште.
Construct a fort with your kids that can become their secret hideout.