Sta znaci na Engleskom СКУПЉИМ - prevod na Енглеском

• more expensive

Примери коришћења Скупљим на Српском и њихови преводи на Енглески

У скупљим копијама постоје ојачања.
In the more expensive copies there are stiffeners.

Луксузан детаљ из 90-их, што сваки капут чини 10 пута скупљим.
Luxurious detail from the 90s, which makes any coat 10 times more expensive.

У скупљим моделима, дизајн допуњује електронски уређај.
In more expensive models, the design complements the electronic device.

Немојте очекивати да ће пронаћи много ван енглеског говорног већим и скупљим хотелима.
Do not expect to find much English spoken outside of the larger and more expensive hotels.

Пре свега, са скупљим производима, одаберите начин испоруке са бројем праћења.
First of all, with more expensive products, choose a shipping mode with a tracking number.

Произведено по истој технологији која се налази у скупљим уређајима за слушање рецепта.
Manufactured with the same technology found in more expensive prescription hearing devices.

У модернијим и скупљим моделима, произвођачи су интегрирали ви-фи у своје производе.
In more modern and expensive models, manufacturers have integrated wi-fi into their products.

На жалост, ово је замка која чини кредит скупљим и повећава рок отплате.".
Unfortunately, this is a trap that makes the loan more expensive and increases the repayment timeline.”.

Понекад су у скупљим системима полице направљене од пуног дрвета или из диал-уп поља.
Sometimes in more expensive systems, shelves are made from solid wood or from a dial-up array.

Copyright 2020\ none\ Луксузан детаљ из 90-их, што сваки капут чини 10 пута скупљим.
Copyright 2020\ none\ Luxurious detail from the 90s, which makes any coat 10 times more expensive.

Истовремено, слабији амерички долар и више глобалне цене хране учинили су увоз скупљим.
At the same time, the weaker US dollar and higher global food prices made imports more expensive.

Такође је вредно рећи да је боље дати предност скупљим моделима познатих компанија.
It is also worth saying that it is better to give preference to more expensive models of well-known companies.

Ренаулт Логан ће моћи задовољити своје купце овом имовином само у скупљим моделима.
Renault Logan will be able to please its customers with this property only in more expensive models.

У модернијим и скупљим моделима- притиском на дугме на панелу у тушу или контролном панелу.
In more modern and expensive models- by pressing a button on the panel in the shower or control panel.

До сада је ова иновација могла да се пронађе само у много скупљим аутомобилима из виших сегмената.
So far this innovation has just been featured in much more expensive cars from higher segments.

Ако намеравате да га користите, они кажу, да се заврши програм, препоручујемо да обратите пажњу на скупљим уређајима.
If you intend to use it, they say, to complete the program, we recommend that you pay attention to more expensive devices.

Модел Атлант КСМ 4425-030 Н опредељују се за идентичне карактеристике у скупљим моделима за много нижу цену.
Model Atlant XM 4425-030 N opt for having identical features in more expensive models for a much lower price.

У скупљим моделима, контејнер се може поделити помоћу преносивих партиција, што је, како су приметили корисници, веома погодно.
In more expensive models, the container can be divided by removable partitions, which, as noted by users, is very convenient.

Ипак, након неколико сати рада с овим алатом, почињете размишљати о скупљим и мање радно интензивним опцијама.
But still, after working with this tool for several hours, you begin to think about more expensive and less labor-intensive options.

У скупљим моделима, електрохромизам се користи за аутоматско тинтирање површине огледала када је изложено повећању светлости.
In more expensive models, electrochromism is used to automatically tint the mirrors surface when it is exposed to increasing light.

Генерична храна за псе за коју смо мислили да ће купити за нашег штенета је завршила да не ради и морали смо да идемо по скупљим стварима.
The generic dog food that we thought would buy for our pup ended up not working and we had to go for the more expensive stuff.

Даље, ова смањења квалитета су се десила упркос све скупљим напорима истраживањем истраживача ради одржавања високих стопа одговора.
Further, these decreases in quality have happened despite increasingly expensive efforts by survey researchers to maintain high response rates.

Магиц Лантерн је развијен од стране групе ентузијаста који су видели велики потенцијал ДСЛР фотоапарата из Цанон, Цанон потенцијал да се то заправо даје кашику него у скупљим моделима ЦАУ сви производи на располагању.
Magic Lantern is developed by a group of enthusiasts who saw the huge potential of the Canon DSLR cameras, potential that Canon does give than more expensive models spoon in the CAU all available products.

Било како било, су постављени само на скупљим МацБоок Про, Претпостављам да нисте заинтересовани за куповину много скупљи МацБоок него што је потребно.
Either way, they are only fitted to the more expensive MacBook Pros, and I assume you're not interested in buying a much more expensive MacBook than you need.

Гармин је укључио све напредне функционалне функције које се налазе у скупљим Фореруннер 935 и Феник 5 сатовима, укључујући мерење лактатних прагова, виртуални пацер мод и динамику рада( потребно је компатибилан сензор).
Garmin has included all of the advanced running features found in the more expensive Forerunner 935 and Fenix 5 watches, including lactate threshold measurements, a virtual race pacer mode and running dynamics(a compatible sensor is required).

Органска храна носи репутацију здравијег и скупљег од својих неорганских партнера.
Organic foods carry a reputation for being healthier, and more expensive, than their non-organic counterparts.

У оксихлоринацији се користи хлороводоник уместо скупљег хлора за исту сврху.
In oxychlorination, hydrogen chloride instead of the more expensive chlorine for the same purpose.

Ponekad Kapetani jedu u skupljim restoranima.
Sometimes Captains eat at more expensive restaurants.

Pretplata planovi se kreću od$ 10 mesečno, sa skupljim nivoa za boljom grafikom.
Subscription plans start at $10 per month, with more expensive tiers for better graphics.

Bugari bi mogli da osete pritisak zbog skupljeg uglja i gasa, upozoravaju zvaničnici.
Bulgarians may feel the pinch of costlier coal and gas, officials warn.