Примери коришћења Слабљења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Почетак слабљења централне власти;
First, the weakening of central power.Све то доводи и до слабљења болног синдрома.
All this also leads to a weakening of the pain syndrome.Упркос одговору полиције,протести не показују знаке слабљења.
Despite the crackdown,the protests show no sign of fading.Последице слабљења одбране тела.
The consequences of weakening the body's defenses.Свака подела је знак духовног и сваког другог слабљења.
Међутим, то доводи до слабљења целог организма.
This ultimately leads to a weakening of the whole organism.Такође се може појавити ћелавост због слабљења имуног система.
Also baldness can appear due to weakening of the immune system.Може довести до слабљења ембриона и престанка развоја.
May lead to the fading of embryos and cessation Решење има могућност да успори процес слабљења кожу.
The solution has the ability to slow down the process of weakening the skin.Горушица због слабљења мишића између желуца и једњака.
Heartburn due to weakening of the muscle between the stomach and the esophagus.Стабилизација дисања током напада доводи до њиховог слабљења.
Breathing stabilization during the attacks leads to their weakening.Апарат за смањење слабљења електричних таласа 7. јун 1904.
Најчешћа прехлада може довести до слабљења трудноће у четвртој недељи.
То ће довести до болести,недостатка јајника и слабљења дрвета.
This will lead to disease,lack У одсуству погоршања и слабљења карактеристичних симптома.
In the absence Ако пас има повремене инфекције,то може довести до слабљења бешике.
If the dog has recurrent infections,this can lead to the weakening of the bladder.То је заблуда слабљења способности произвођача оптичких модула.
This is a fallacy of weakening the capability Витамин Б недостатак може довести до слабљења меморије која оставља сте збуњени.
Коефицијент слабљења светлости се може израчунати и Бир-Ламбертовим законом.
The intensity of light at depth can be calculated using the Beer-Lambert Law.Нарочито, гимнастика у периоду слабљења симптома омогућава да извршите.
In particular, gymnastics in the period of attenuation of symptoms allows you to perform.Садашњи економски проблеми могу довести до темељног слабљења Европске уније.
The current economic problems may lead to a fundamental weakening of the European Union.Посебно, гимнастика у периоду слабљења симптома вам омогућава да изводите.
In particular, gymnastics in the period of attenuation of symptoms allows you to perform.Старење узрокује промене структуре колагена које могу довести до слабљења зидова колона.
Aging causes changes in collagen structure that may lead to a weakening of the colonic wall.Дошло је до покушаја прогресивног слабљења институција и легитимитета државе.
There have been attempts to weaken progressively the institutions and legitimacy of the State.Како могу Европљани да развијају сопствене,снажније безбедносне структуре без слабљења НАТО-а?
How can Europeans develop their own,stronger security structures without weakening NATO?Систематска употреба воска доводи до слабљења длака и успоравања њиховог раста;
Systematic use Додавањем неког визуелног контраста,у виду наглашавања и слабљења, даје се више димензија.
Adding some visual contrast,in the form of highlights and lowlights, gives it more dimension.То је природнији изглед од наглашавања и слабљења, и то је оно што га чини тако носљивим.
It's a more natural look than highlights and lowlights, and that's what makes it so wearable.Очигледно, такав начин живота неће довести до истезања или слабљења интимних мишића.
Obviously, such a way Узнемиреност доводи до слабљења имуног система, одбацивања менталних процеса и напада панике.
Distress leads to weakening of the immune system, rejection 
