Sta znaci na Engleskom СЛАВИЋЕМО - prevod na Енглеском

• we will celebrate
• we will praise
• we can celebrate
• may you celebrate

Примери коришћења Славићемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Славићемо када победимо.
We celebrate when we win.

Деветог маја славићемо дан Европе.
On 9 May we celebrate Europe Day.

Славићемо како ми желимо.
We can celebrate as we wish.

У весељу славићемо дан настанка твога.
We deliver the day of your event.

Славићемо још многе рођендане.
May we celebrate many more birthdays.

Деветог маја славићемо дан Европе.
On the 9th of May we celebrate Europe day.

Славићемо још многе рођендане.
May you celebrate many more Birthdays.

Помозимо сада, а славићемо касније.
It is our anniversary, but we will celebrate later.

Славићемо кад се вратим.
We can celebrate when we get back.

Ове године славићемо 800 година монархије.
This year we will be celebrating 800 years of monarchy.

Славићемо још многе рођендане.
We hope to celebrate many more birthdays.

За четрдесет дана славићемо славно Рођење Његово.
In about a month we will be celebrating this man's birth.

Славићемо још многе рођендане.
May you celebrate many more anniversaries.

Богом ћемо се хвалити сваки дан, и име Твоје славићемо довијека.
In God, we make our boast all day long, and we will praise your name forever.

Славићемо још многе рођендане.
We will however give many another birthday.

Богом ћемо се хвалити сваки дан, и име Твоје славићемо довека“ Пс.
In God we make our boast all day long, and we will praise Your Name forever.".

Славићемо још многе рођендане.
May you have many more birthday celebrations.

Онда зграбите кола и одвезете се у Немачку на дан у Мовиепарк-у. Славићемо.
Then you grab the car and drive to Germany for a day at the Moviepark. We're going to celebrate.

Славићемо твоју љубав више него вино.
I will extol Your love more than wine.

А ми, твој народ и овце твоје паше славићемо тебе довека, од поколења до поколења казиваћемо хвалу твоју.
Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will recount your praise..

Славићемо твоју љубав више него вино.
We shall make mention of your love more than wine.

На тај начин ући ћемо скрушено у„ пучину врлина која нам предстоји“, и у духовном напредовању„ уживаћемо у малој лепти“,„ примићемо заслужену плату“ и испуњени радошћу, славићемо Свето Васкрсење Господа нашег којим је„ живот истински усмерен“.
In this way, we shall enter“the arena of virtues that lies before us” in a devout manner and with spiritual progress, we will“enjoy the small coin,”“we will accept the just payment” and we will celebrate with fullness of joy the Holy Resurrection of our Lord, through which“life is truly oriented.”.

Баш зато, истакао је он, славићемо дан када је Београд постао слободан и да ћемо га славити с нашим руским пријатељима,„ с онима који су заједно с другим совјетским народима са србским и другим југословенским народима ослобађали Београд и гинули за слободу“.
That is why, he said, we will celebrate the day when Belgrade became free and we will celebrate it with our Russian friends"with those who liberated Belgrade together with other Soviet nations, with Serbian and other Yugoslav nations and died for freedom.".

Баш зато, истакао је он, славићемо дан када је Београд постао слободан и да ћемо га славити с нашим руским пријатељима," с онима који су заједно с другим совјетским народима с српским и другим југословенским народима ослобађали Београд и гинули за слободу".- Хоћу да се захвалим и председнику Путину и министру Шојгуу за оружје које су дали и предали и које ћемо овде данас добити да заувек њима управљамо.
That is why, he said, we will celebrate the day when Belgrade became free and we will celebrate it with our Russian friends"with those who liberated Belgrade together with other Soviet nations, with Serbian and other Yugoslav nations and died for freedom."- I wish to thank both President Putin and Minister Shoigu for the weapons they gave and handed over, and which we will get here today to operate them forever.