Примери коришћења Славолук на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Константинов славолук грађен између 312- 315.
Славолук је привукао пажњу многих уметника, међу осталим и Микелаnђела.
This arch has attracted the attention of many artists, like Michelangelo.Чудо на славолук и римски амфитеатар.
Његова друга римска студија Титов славолук, посвећена раном хришћанству у Риму, није завршена.
His second Roman study Arch of Titus, dedicated to early Christianity in Rome, was not completed.Овај славолук је споменик борцима за Француску, посебно оним из Наполеонових ратова.
The arch is a monument for those who have fought for France, particularly in the Napoleonic Wars.Лук је копиран према славолуцима Римског царства, посебно славолуку Септимија Севера у Риму.
То је славолук који је наручен 1806. године у знак сећања на Наполеонове војне победе претходне године.
It is a triumphal arch that was commissioned in 1806 to commemorate Napoleon's military victories of the previous year.Тријумфална капија Карусел( Arc de Triomphe du Carrousel)је славолук у Паризу, налази се на Тргу Карусел.
The Arc de Triomphe du Carrousel(pronounced[aʁk də tʁijɔ̃f dy kaʁusɛl])is a triumphal arch in Paris, located in the Place du Carrousel.Западно од једне од главних улица уздиже се 12m висока тријумфална капија,звана Трајанов славолук, који је делимично обновљен 1900.
At the west end of the decumanus rises a 12 m high triumphal Славолук Карусел, који се може видети с десне стране ове слике, првобитно је подигнут као капија палате Тиљерије.
The Arc de Triomphe du Carrousel, which can be seen on Храм је такође имао велику квадратну аркаду окружену стубовима која се кроз славолук отварала према Виа Лата( данас Виа дел Корсо).
The temple also had У свом најпростијем облику, славолук се састоји од два масивна стуба повезана луком, крунисан равним первазом на врху или поткровљу, на који се могла монтирати статуа или који се могао украсити натписима.
In its simplest form a triumphal arch consists of two massive piers connected by an Диоклецијанов цезар, умиритељ дунавске границе, победилац над Персијанцима 296, август од 305. године, столовао је у Сирмијуму,потом у Солуну( где и данас стоји њему посвећен славолук, испред негдашње палате).
The Caesar of Diocletian, the peacemaker on the Danube border, the conqueror over the Persians in 296, August since 305, he reigned in Sirmium,then in Thessaloniki(where still stands a triumphal arch dedicated to him, in front of the former palace).Између Лувра и Трга Карусел створена је нова улица, ограда је затворила двориште, аон је саградио мали славолук по узору на лук Септимија Севера у Риму, усред Трга карусел, као церемонијални улаз у његову палату.
A new street was created between the Louvre and the Place du Carrousel, a fence closed the courtyard, andhe built a small triumphal arch, modeled after the Ова панорамско разгледање Солуна укључује Галериан комплекс- Ротонда славолук, Виа Егнатиа са средњовековним црквама холокауст споменика и луке у Солуну и симбол града бела кула, ми ћемо урадити 3 стоп преузимање власти у градских зидина и тригонометије лук кулу са панорамом града, the basili.
This panoramic tour of Thessaloniki includes the Galerian complex- Rotonda triumphal arch, via Egnatia with the medieval churches the holocaust monument and the port of Thessaloniki and the symbol of the city the white tower, we will do 3 stop overs in the city walls and the trig onion tower with the panorama of the city, the basili.Дизајнирали су га Шарл Персије и Пјер Франсоа Леонард Фонтен; лук је између 1806. и 1808.године изградио цар Наполеон I, по узору на Константинов славолук( 312. год. н. е.) у Риму, као капију палате Тиљерије, царске резиденције.
Designed by Charles Percier and Pierre François Léonard Fontaine, Пројектовао је приобални пут од Копра до Пуле, израдио нове планове, скице и цртеже споменика као што су Пулска арена,Августов храм и Славолук Сергијеваца.[ 1] Пројектовао је и Цркву Светог Петра на Тартинијевом тргу у Пирану и Свети Антонио Тауматурго у Трсту.
He designed the coastal road from Koper to Pula, made new plans, sketches and drawings of monuments such as the Pula Arena,the Temple of Augustus and the Arch of the Sergii.[3] He also designed St. Peter's Church standing on Tartini Square in Piran, Slovenia and Sant'Antonio Taumaturgo, Trieste.To je slavoluk St. Louisa." Vrata Zapada.".
That's the St. Louis Arch. The Gateway to the West.Mogu li vam predstaviti slavoluk pobede?
May I present to you… the Victory Arch.Ne mogu odoljeti pogledu na slavoluk.
I couldn't resist this view of the arch.Podigao je slavoluk humanosti.
He built a triumphal arch for humanity.Slavoluk pobjede", majoneza, Napoleon.
Brandenburška Kapija, nekada je to bio slavoluk pobede, dok ih nismo porazili.
Prolaze kroz slavoluk ukrašen likovima bele Minerve i Marsa, dok slavu njihovih pobeda uzdižu trube.
Now passing through arches ornated with white Minervas and Marses, Where fame for their triumphs their lengthy trumpets raise.Diktator je naredio da se Revolucionarni muzej sada nazove Napoleonovim i podigao je prvi mali slavoluk.
