Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋЕ ЗИМЕ - prevod na Енглеском

• next winter
• following winter

Примери коришћења Следеће зиме на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда током следеће зиме.
Maybe next winter.

Следеће зиме не чистим снег!
In winter I don't clean the snow!

Можда током следеће зиме.
Maybe so next winter.

До следеће зиме потребно је правилно покрити.
Before next winter it will be properly equipped.

Можда током следеће зиме.
But maybe next winter.

До следеће зиме потребно је правилно покрити.
Before winter arrives take the appropriate cover.

Можда током следеће зиме.
Maybe for next winter.

Сада га морате послати у складиште до следеће зиме.
Buy now and store in your garage until next winter.

Можда током следеће зиме.
Maybe this upcoming winter.

Тачан број дана, сати, минута и секунди остају до следеће зиме.
An exact number of days, hours, minutes and seconds remaining until next winter.

Ми смо требали да идемо на Флориду следеће зиме и то без деце.
We were going to Florida next winter without the kids.

Нова клиничка испитивања планирана су у САД за почетак следеће зиме.
A new clinical trial is scheduled to begin in the U.S. next winter.

Да бисте спалили шал до следеће зиме, он се мора смотати и ставити у врећицу од тканине.
To save the down scarf until the next winter, it must be rolled up and put into a fabric pouch.

Снег се местимично топи тек следеће зиме.[ 1].
In some places, the snow does not melt until the following winter.[3].

Лијек: Одрежите погођене делове биљака у пролеће, побољшајте заштиту зими следеће зиме.
Remedy: Cut off affected parts of plants in the spring, improve winter protection next winter.

Следеће зиме сам мали кување-шпорет за привреду, јер нисам власник шума, али то није држе ватру тако добро као отворени камин.
The next winter I used a small cooking- stove for economy, since I did not own the forest; but it did not keep fire so well as the open fireplace.

У лето 2008. године, Марковић се вратио у Босну и Херцеговину играјући у премијерлигашком клубу Борац из Бања Луке, међутим, следеће зиме, прелази у Славију из Источног Сарајева.
In summer 2008, he was back to Bosnia to play in the Premier League of Bosnia and Herzegovina club FK Borac Banja Luka, but next winter, he moved to Slavija Sarajevo.

Следеће зиме, током сесија за Донованов The Hurdy Gurdy Man, Џоунс је Пејџу изразио жељу да буде део свих пројеката које гитариста можда планира.
The following winter, during the sessions for Donovan's The Hurdy Gurdy Man, Jones expressed to Page a desire to be part of any projects the guitarist might be planning.

Направљен по цени од 4 милиона долара у јесен 1955. године, Дворска шала је била најскупља комедија снимљена до тада.[ 1][ 2] Филм је бомбардован на благајнама по објављивању, доносећи само 2, 2 милиона долара прихода следеће зиме и пролећа 1956.[ 3] Међутим, од тада је постао класик и омиљени телевизијски матине.
Made for a cost of $4 million in the fall of 1955, The Court Jester was the most expensive comedy film produced up to that time.[7][8] The motion picture bombed at the box office upon its release, bringing in only $2.2 million in receipts the following winter and spring of 1956.[9] However, since then it has become a classic and a television matinee favorite.

Током следеће зиме, Јустинијан је напредовао дубоко у персијску територију, преко Медија Атропатене, и презимио са својом војском на јужним обалама Каспијског мора.
In the following winter, Justinian advanced deep into Persian territory, through Media Atropatene, and wintered with his army on the southern shores of the Caspian Sea.

Ускоро капути перекоцхуиут још скровитих места стан да чекамо следећу зиму. Међутим.
Soon coats perekochuyut even more secluded places apartment to wait for next winter. However….

Тако смо преживели поправку и следећу зиму.
So we survived the repair and the next winter.

Напунићемо батерије за празнике и припремити тело и ум за следећу зиму!
We will recharge the batteries for the holidays and prepare the body and mind for next winter!

Скандербег је провео следећу зиму 1466. и 1467. године у Италији, од којих је неколико недеља провео у Риму покушавајући да убеди папу Павла II да му да новац.
Skanderbeg spent the following winter of 1466- 67 in Italy, of which several weeks were spent in Rome trying to persuade Pope Paul II to give him money.

Продат ће се у Сједињеним Државама у зиму следеће године.
The U.S. hopes to host one in the United States next winter.

Али можете их припремити за зиму на следеће начине.
You can prepare for winter storms in these following ways.

Дано му је да проведе зиму, а следеће године стави га на место резервисано за њега.
He is given to spend the winter, and next year he is put in the place reserved for him.

Због екстремне хладноће зими( следеће недеље овде се прогнозира- 55°C и хладан ветар), инфраструктурне мреже су, као и у многим северним градовима, постављене на површини земље;
Due to the abnormally cold winters(next week's forecast includes -55°C and“severity”), utility lines, as in many northern cities, were built aboveground in Dudinka;

Дакле, најпопуларнији начини плетања шал у јесен или зими су следећи.
So, the most popular ways to tie a scarf in autumn or winter are as follows.

Ски Еуропе: Ако Аустрија угости Вашу апетит за више скијања у Алпама или Доломитима, наши чланци Топ-Ратед Ски Ресортс у Италији, Топ-Ратед Ски Ресортс у Швицарској и Најбоље Најбоље Ски Ресортс у Француској могу вам помоћи да планирате следећу европску зиму годишњи одмор.
Ski Europe: If Austria whets your appetite for more skiing in the Alps or the Dolomites, our articles Top-Rated Ski Resorts in Italy, Top-Rated Ski Resorts in Switzerland, and Top-Rated Ski Resorts in France can help you plan your next European winter vacation.