Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋЕ ШКОЛСКЕ - prevod na Енглеском

• next school

Примери коришћења Следеће школске на Српском и њихови преводи на Енглески

Видимо се следеће школске године!
See you next school year!…!

Обећавамо да ћемо бити још бољи следеће школске године.
I vow to do better next school year.

Видимо се следеће школске године!
See you next school year man!

До промена је дошло почетком следеће школске године.
That will change starting next school year.

Видимо се следеће школске године!
Hope to see you next school year!

Надамо се много бољем резултату следеће школске године.
We are looking forward to more success next school year.

Видимо се следеће школске године!
We shall see you next school year!

Неће бити извршене ни до почетка следеће школске године.
It won't be implemented until the following school year.

Влада Француске објавила је да ће од почетка следеће школске године забранити ученицима основних и средњих школа коришћење мобилних телефона.
The French Minister of Education announced that starting in the next school year, the use of cell phones will be prohibited in primary and middle schools..

Посебна је пажња посвећена корелацији веронауке са другим школским предметима о чему ће се од следеће школске године водити већа брига.
The special attention was dedicated to a correlation of religiuous education with other school subjects about what is going to be done more next school year.

Од следеће школске године дипломе средње школе и било какви докази о завршеном средњем образовању издаваће се без спомињања рлигије или држављанства.
From the next school year, secondary school diplomas and any proof of study in secondary education will be issued without mentioning religion or citizenship.

Нове одредбе примењују се од следеће школске године и обећавају озбиљно унапређење ангажовања родитељâ у школском животу.
The new provisions will be implemented from the next academic year, and they promise serious improvement of parental engagement in the life of the school.

Министар је рекао да су кадети Војне академије„ оно што је најдрагоценије у нашој војсци“ и најавио од следеће школске године више теоријске и практичне обуке војних академаца.
The minister said that the cadets of the Military Academy are“the most precious thing in our army” and announced from the next school year more theoretical and practical training for military students.

Он је додао да су средства од око милион евра обезбеђена пре две године, као и да је документација регулисана, па би изградња зграде требало ускоро да почне, док је њен завршетак је планиран за почеатк следеће школске године.
He added that the funds of around one million euros had been provided two years before and that the documentation had been regulated, so that the construction of the building could start soon, while its completion was scheduled for the beginning of the next school year.

Дођите, посетите наш штанд, погледајте шта смо Вам припремили за следећу школску годину….
Click here to see what we have planned for the next school….

Ова забава се може комбиновати са припремом за следећу школску годину.
This entertainment can be combined with the preparation for the next school year.

ФАФСА за следећу школску годину је доступна у јануару.
The FAFSA application for next academic year will be available in October.

ФАФСА за следећу школску годину је доступна у јануару.
The FAFSA for the upcoming academic year is available every January.

ФАФСА за следећу школску годину је доступна у јануару.
The FAFSA becomes available in January for the upcoming academic year.

ФАФСА за следећу школску годину је доступна у јануару.
FAFSA forms are available in January for the next academic year.

Рок за пријаву је кратак, до 15. јануара али што свакако не искључује да размотрите опцију и пријавите се за следећу школску годину која почиње у јуну 2019. године.
The deadline for applications is short, by January 15th, but which certainly does not exclude you to consider the option and apply for the next school year starting in June 2019.

Прочитајте следеће: Школска БАНКА кобасице ролне и скуасх из лунцхбок-ова јер су нездрави.
Read next: School BANS sausage rolls and squash from lunchboxes for being unhealthy.

Видимо се у следећој школској години.
We will see you next school year.

Следећа школска година, програм је достигао 800 деце; годину после тога, 1. 500.
The following school year, the program reached 800 kids; the year after that, 1,500.

Сви студенти који положе све испите до краја јунског испитног рока( а нису корисници неких других стипендија) остварују право на попуст од 10% на школарину у следећој школској години.
All students who pass all the exams by the end of the June exam period(and non-users of other scholarships) are entitled to a 10% discount on tuition fees in the next school year.

Жели да проводи неко време код куће са својом женом те да није окупирана оцењивањем ученичких радова или припремањем лекција или се брине хоће ли стићи завршити те ствари пре почетка следећег школског дана.
He is ready to spend some time at home with his wife when she isn't preoccupied with grading papers or preparing lessons or worrying about completing those things before the next school day.

Следећи су школске пројекте који се баве генетским инжењерингом или на било који начин повезана са генетским инжењерингом.
The following are school projects dealing with genetic engineering or in any way related to genetic engineering.

Следећи су школске пројекте који се баве љубимца или на било који начин у вези са кућним љубимцима.
The following are school projects dealing with pets or in any way related with Pets.

Следећи препоруку школског ректора и сам је постао убеђен да је то прави пут који мора да следи, иако је био недовољно академски спреман за архитектонску школу.
Following the school rector's recommendation, he too became convinced this was the path to pursue, yet he lacked the proper academic preparation for architecture school..