Примери коришћења Next academic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prepare for the next academic year!
Pripremite se veċ sada za sledeċu akademsku godinu!Next academic start dates are March and September 2016.
Наредну академску старт датуми су март и септембар 2016.Motivate yourself for the next academic year!
Pripremite se veċ sada za sledeċu akademsku godinu!Applications for the next academic year should be received by June 15, 2018.
Пријаве за наредну академску годину требају бити примљене до 15. јуна 2018. године.Stay tuned for more developments next academic year!
As of the next academic year, the first generation of students will be enrolled at the International Faculty of Health Studies.
Од наредне школске године биће уписана и прва генерација студената на Међународном факултету здравствених студија Водич.FAFSA forms are available in January for the next academic year.
ФАФСА за следећу школску годину је доступна у јануару.The FAFSA application for next academic year will be available in October.
ФАФСА за следећу школску годину је доступна у јануару.April till 16:00 CET- scholarship stays during the next academic year.
Април( до 16 ч) за боравке током следеће академске године.Now, over 70% of students advance to the next academic year and the period leading to graduation is reduced.
Sada, preko 70 odsto studenata uspe da pređe na sledeću akademsku godinu i vreme potrebno do diplomiranja je skraćeno.We expect to make this available in time for the next academic year.
Чинимо напоре да то и постигнемо, најкасније током следеће академске године.The new provisions will be implemented from the next academic year, and they promise serious improvement of parental engagement in the life of the school.
Нове одредбе примењују се од следеће школске године и обећавају озбиљно унапређење ангажовања родитељâ у The next competition for the award of scholarships will be announced at the beginning of the next academic year.
By using these sites and search engines to trawl the deep web,you can be sure that your next academic paper, Ph.D thesis, or your college entry essay will be packed with the richest sources possible.
Коришћењем ових веб локација и претраживача за проналажење дубоког веба,можете бити сигурни да ће ваш следећи академски рад, докторска дисертација или есеј за пријаву на факултет бити препуни најбогатијих могућих извора.Each year all countries pledge the number of incoming scholarship months they will make available for the next academic year.
Сваке године све државе чланице одређују број надолазећих стипендијских мјесеци које ће омогућити за сљедећу академску годину.With an estimated increase of 15% in international students numbers for the next academic year, our university is committed to supporting the personal and professional development of students in an increasingly internationalized academic world.
Са процјењеним порастом од 15% код међународних студената за сљедећу школску годину, наш универзитет се обавезао да подржава лични и професионални развој студената у све више међународном академском свијету.A student who does not pass the exam in obligatory courses before the beginning of the next academic year has to repeat the same courses.
Студент који не положи испит из обавезног предмета до почетка наредне школске године, уписује исти предмет.A student who has only one exam left at the enroled year has the right to take this exam in an additional term before the beginning of the next academic year.
Студент коме је преостао један неположени испит из студијског програма уписане године има право да тај испит полаже у накнадном испитном року до почетка наредне школске године.Instead of hurrying to do your taxes in January to be able to submit an accurate FAFSA for the next academic year, the new format allows you to use last year's tax data.
Уместо да пожурите да извршите порез у јануару како бисте могли да доставите тачну ФАФСА за наредну школску годину, нови формат вам омогућава да користите последњи годишње пореске податке.Applicants seeking financial assistance from RIT must submit all application documents to the Office of Graduate Enrollment Services by January 15 for the next academic year.
Кандидати који траже финансијску помоћ од центра морају имати сва документација приложена у Канцеларији за последипломске упис услуга до 15. јануара за наредну академску годину.Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, expected that the contractors would comply with theconstruction completion deadline and that the freshmen would start the next academic year in the new building.“We will ensure that the building, upon its completion, is equipped with the modern teaching aids and that the students are provided with good conditions for learning.
Зоран Станковић, председник Координационог тела, очекује даће извођачи радова испоштовати рок и да ће наредну академску годину бруцоши почети у новој згради.„ Ми ћемо се побринути да зграда након завршетка буде опремљена савременим средствима и да студенти добију добре услове за учење.Minister Markovic said that the Special Working Group's recommendations included the opening of a department of the Nis University's Faculty of the Economy in Bujanovac next academic year.
Министар Марковић објавио је да су препоруке Посебне радне групе да се наредне академске године у Бујановцу отвори одељење Економског факултета Универзитета у Нишу.The Rule of Study in the I and II cycle studies allow students who repeat first, second or third year of study in the academic year 2018/2019, to select subjects that they would like to listen to andtake exams from the next academic year, but in the volume that together with non-passed subjects amount to 30 ECTS points per….
Правила студирања на I и II циклусу омогућују студентима који обнављају I, II или III годину студија у академској 2019/ 2020. години, да бирају предмете које желе даслушају и полажу из наредне студијске године, али у обиму који заједно са неположеним предметима износи 30 ECTS бодова по семестру, односно 60 ECTS бодова укупно за….And going to summer camp with learning English, the children will be able not only to relax and improve their knowledge of a foreign language, butalso to get a boost of energy for the next academic year.
И идемо летњи камп са учењем енглеског језикадеца ће моћи не само да се опусте и унапреде знање страног језика,већ и да добију енергију за наредну академску годину.President Emmanuel Macron, whose Republic on the Move party holds a commanding majority in the National Assembly,hopes for a speedy passage through parliament, in time to impose the blanket ban before the next academic year starts in September.
Kako prenosi Hina, predsednik Emanuel Makron, čija stranka ima uverljivu većinu u Narodnoj skupštini,nada se brzom usvajanju mere u parlamentu, na vreme da se uvede pre iduće školske godine u septembru.The EU will be financially supporting the College's operations for the next four academic years.
