Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋИ НАПАД - prevod na Енглеском

• next attack

Примери коришћења Следећи напад на Српском и њихови преводи на Енглески

Припремите се да спречите следећи напад.
Prepare for the next onslaught.

После тога, следећи напад може доћи тек на пролеће 2015. године.
After that, the next attack can only come in the Spring on 2015.

Они се припремају, за следећи напад.
They're preparing for the next onslaught.

Његов следећи напад… уследио је кад сам се повлачио, да повратим положај.
His next assault… Came as I fell back to regain position.

Молим те. Можда нам помогне да схватимо где ће се десити следећи напад.
Maybe it will help us figure out Where this next attack is gonna be.

Људи су присиљени повући се и чекати следећи напад за који верују да је њихова задња обрана.
The humans are forced to retreat and wait for the next attack, thinking it will be their last stand.

Реците пријатељу који је куповао копије сатова да је можда управо приближио следећи напад за један дан.
Tell your friend that used to buy counterfeit watches that he may just have brought the next attack one day closer.

Јуче су изгинули Иранци, али већ следећи напад би могао да кошта живота руске војнике.
The attacks Sunday night killed Iranians, and the next attack might kill Russian military personnel.

Следећи напад који желим да напоменем јесте чињеница да једнократна бележница и шифре тока уопште не пружају целовитост.
Next attack I want to mention. Is a fact that the one time path and stream cyphers in general provide no integrity at all.

Подршко Плави-0, осим ако Мандаринов следећи напад на САД не укључује јефтину спортску одећу, мислим да сте опет забрљали.
Support Blue-Zero, unless the Mandarin's next attack on the U.S. involves cheaply-made sportswear, I think you messed up again.

Крајем маја, фронт се стабилизовао у близини реке Ауте, а совјетске снаге су се почеле припремати за следећи напад.
At the end of May, the front had stabilized near the small river Auta, and Soviet forces began preparing for the next push.

Људи са МС-ом никада не знају када ће их задесити следећи напад болести и колико различито могу бити погођени у будућности.
People with MS never know when they will be affected by the next attack of the disease and how different they can be affected in the future.

Хасан паша је 7. јануара 1597. године објавио независност Влашке под Михајем, али је Михај знао да је то само покушај да га одврате од припрема за следећи напад.
On 7 January 1597 Hasan Pasha declared the independence of Wallachia under Michael's rule, but Michael knew that this was only an attempt to divert him from preparing for another future attack.

То је објава рата од стране Русије, чак и ако следећи напад наступи за годину, две, пет- неопходно је знати за то да нам је објављен рат!”.
This is a declaration of war by Russia, even if the next attack comes in a year, two, five years, you need to be aware that this is a declaration of war!”.

Нормално, следећи напади су једноставно опортунистички и јављају се када нападачи схвате да је локација веома рањивашто га чини лаком метком за сложеније нападе у будућности.
Normally, follow-up attacks are simply opportunistic and occur when attackers realize that the site is highly vulnerable which makes it an easy target for more complex attacks in future.

Заправо, за 62 посто пацијената следећи напад биће више од годину дана, а неки неће имати још један напад у наредних 10 година.
In fact, for 62 percent of patients the next attack will be more than a year away, and some won't have another attack in the next 10 years.

Ие ако преферира планинарење и пиззу да игра на мрежи, онда нема потребе да га вуче у италијански ресторан да једе остриге- то ће бити срамотно и напето за све, али ако му ставите пладањ са хамбургерима и одете својој девојци док он и други играчи пролазе следећи напад, Можеш да се вратиш под његовом похвалом на Скипе-у са својим друговима који се жале на своје жене.
If you prefer hiking and pizza over the net over the game, you don't need to drag him to an Italian restaurant, there are oysters- it's awkward and stressful for everyone, but if you put him a tray of burgers and leave for your girlfriend while he and the other players go through another raid, then You can return under his praise of you on Skype to your companions complaining about wives.

Чак и када пацијент не осећа симптоме мигрене, следећи напад страха може у великој мери утицати на односе са породицом, пријатељима, радних колега.
Even when the patient does not feel the symptoms of migraine, the fear of another attack can greatly affect the relationship in the family, with friends, colleagues at work.

Ие ако преферира планинарење и пиззу да игра на мрежи, онда нема потребе да га вуче у италијански ресторан да једе остриге- то ће бити срамотно и напето за све, али ако му ставите пладањ са хамбургерима и одете својој девојци док он и други играчи пролазе следећи напад, Можеш да се вратиш под његовом похвалом на Скипе-у са својим друговима који се жале на своје жене.
If he prefers hiking and pizza to play on the net, then there is no need to drag him into an Italian restaurant to eat oysters- it will be embarrassing and tense for everyone, but if you put him a tray of burgers and go to your girlfriend while he and other players pass the next raid, You can return under his praising you on Skype with your companions complaining about their wives.

Кује план следећег напада!
Plan the next attack.

Људи могу да науче о појави следећег напада када се претходнице.
People can learn about the occurrence of the next attack when the precursors.

Желите ли да заштитите свој град од следећег напада?
Would you care to help protect your city from the next attack?

Зато нас је вирус напао, да се не бисмо координисали против њиховог следећег напада. На шта бих се кладио у моју јадну државну плату да ће се десити.
That's why the virus shut us down, so we can't coordinate against their next attack, which I would bet my ridiculous government salary is coming soon.

Кијевски кнез Свјатослав I је заповедао следећим нападом, који је уништио хазарску државу 965.
Sviatoslav, prince of Kiev, commanded the next attack, which destroyed the Khazar state in 965.

Немојте сачекати до следећег напада на вас, добити свој план на месту, негде да одете и одете када сте мирни и прикупљени.
Don't wait until the next attack on you, get your plan in place, have somewhere to go and leave when you are calm and collected.

И шта год да је прави циљ господина Џонса, остало нам је само још осам сати до његовог следећег напада.
And whatever Mr. Jones' true goal may be we only have eight hours left until his next attack.

Најважније је пажња на сопствено здравље, стриктно спровођење свих лекарских препорука, превентивни пријем прописаних лекова, јер сваки мигренски напад олакшава појаву следећег напада.
The main thing is attention to one's own health, strict implementation of all the doctor's recommendations, preventive reception of prescribed medications, because every migraine attack facilitates the appearance of the next attack.

Дакле, са следећим нападом раздражљивости, можете се подсетити да он не само ужасно хрче и не пере чашу, већ вас штити од гадне тетке и помаже вам да завршите извештај ноћу.
So with the next attack of irritability, you can remind yourself that he not only snores terribly and does not wash the cup, but also protects you from the nasty aunt and helps you finish the report at night.

Су припремају за своју следећу напад.
They're prepping for their next attack.

Земунски аеродром је био један од првих уништених циљева, чиме је немачким авионима дата велика предност у следећим нападима.
Zemun airport was one of the first targets destroyed, allowing the German planes given a great advantage in the following attacks.