Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋОЈ ГЕНЕРАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• next generation

Примери коришћења Следећој генерацији на Српском и њихови преводи на Енглески

И ми ћемо ту тајну пренети следећој генерацији.
We will also transfer these secrets to the next generation.

Ербас је радио на својој следећој генерацији авионима од 2016.
Airbus has been working on their next generation of jets since 2016.

Имамо шансу да направимо разлику у следећој генерацији.
We have a chance to make a difference in the next generation.

Мотор је касније коришћен у следећој генерацији Q7 за европско тржиште.
The engine was later used in the next generation of the Q7 for the European market.

Имамо шансу да направимо разлику у следећој генерацији.
This is our chance to make a difference in the next generation.

Покушавамо да поставимо пример следећој генерацији како треба да радите ствари", каже он.
We try to set an example for the next generation about how you should do things,' he says.

Не може да се стави под тепих, остави следећој влади или следећој генерацији.
We can't leave it to the next government, and the next generation.

Видећете колико ће бити хомосексуалаца у следећој генерацији, то ће бити катастрофа.
You will see how many gays there will be in the next generation, it will be a disaster.".

Придружи мобилни Онлине цасино револуцију данас и уживајте у следећој генерацији игара!
Join the mobile online casino revolution today and enjoy the next generation of gaming!

Или ће потрошачи видети вредност у следећој генерацији оптичког диска за мање од 499 долара?
Or will consumers see the value in a next-generation optical disk player for under $499?

Било која жива ћелија са два или три жива суседа преживеће и остати жива у следећој генерацији.
An alive cell with two or three alive neighbors will remain alive in the next generation.

Она преноси генетске информације на следећој генерацији, што, на пример, деца личе на своје родитеље.
It transmits the genetic information to the next generation, making, for example, children look like their parents.

У Петој Мојсијевој 5, Мојсије понавља десет заповести следећој генерацији Израелаца.
In Deuteronomy 5, Moses restates the Ten Commandments to the next generation of Israelites.

Конкуренција за технолошко вођство у следећој генерацији мобилних комуникација постаје све жешће.
The competition for technology leadership in next-generation mobile communications development is getting increasingly fierce.

Било која жива ћелија са два или три жива суседа преживеће и остати жива у следећој генерацији.
A living cell with either two or three living neighbors remains alive in the next generation.

Мастер у међународном развојном политику даје следећој генерацији међународних лидера развоја вештине које им треба да промене свет.
Giving the next generation of development leaders the skills they need to change the world.

Придружи мобилни Онлине цасино револуцију данас и уживајте у следећој генерацији игара!
Join the mobile online casino revolution today and enjoy the next generation of gaming on your iPhone!

Заједно пружамо подршку следећој генерацији тенисера и узбуђени смо што ћемо наставити наше продуктивно партнерство и у 2018. години.“.
Together, we support the next generation of tennis players and we are excited to continue this productive partnership in 2018.”.

Правило се састоји од одлучивања, за сваки узорак, да ли ће ћелија бити 1 или 0 у следећој генерацији.
A rule consists of deciding, for each pattern, whether the cell will be a 1 or a 0 in the next generation.

Земаљских мултиплекса технички могу да понуде ТВ програма у следећој генерацији преноса стандарда видео.
Of terrestrial multiplexes technically able to offer TV programs in the next generation of video transmission standard.

Зато што смо одговорни не само за заштиту животне средине, већ и за оно што смо предали следећој генерацији.
Because we are responsible not only for environmental protection, but also for what we are handed over to the next generation.

Придружите се следећој генерацији менаџера, лидерима у угоститељској индустрији, да будете стандардни носиоци наших иновативних вредности.
Join the next generation of managers, leaders in the hospitality industry, to be the standard bearers of our innovative values.

Предузетништво није генетски пренето, а у породичном послу предаје следећој генерацији није увек по постављеном плану.
Entrepreneurship is not genetically transmitted, and the handing over of a family business to the next generation is not always after a set plan.

Самсунг наводи се ради на следећој генерацији смартпхоне Галаки Ноте, која је почела пхаблет категорију у свету, после неколико година.
Samsung said it is working on the next generation of smartphone Galaxy Note, which kicked off phablet category worldwide, after a few years.

Мастер у међународном развојном политику даје следећој генерацији међународних лидера развоја вештине које им треба да промене свет.
A Master in International Development Policy gives the next generation of international development leaders the skills they need to change the world.

А када те бактерије сада отпорних на лек репродукују, могу проћи ту мутацију до следећој генерацији, потенцијално стварајући нове сојеве супербуг.
And when those now drug-resistant bacteria reproduce, they can pass that mutation down to the next generation, potentially creating new superbug strains.

Придружите се следећој генерацији електричних инжењера и техничара и прихватите добро плаћену, интензивну и пријатну каријеру упуштајући овај свеобухватан курс на електротехнику.
Join the next generation of electrical engineers and technicians and embrace a well paid, intensive yet enjoyable career by embarking on this comprehensive course on electrical engineering.

Предузетништво није генетски пренето, а у породичном послу предаје следећој генерацији није увек по постављеном плану. Иримеску Ср. и Иримеску Јр.
Entrepreneurship is not genetically transmitted, and the handing over of a family business to the next generation is not always after a set plan. Nevertheless, Irimescu Sr. and Irimescu Jr.

Удвостручују се у свакој генерацији, и 5 генерација пре краја Петријеве шоље, шоља је празна 15/ 16, а онда у је следећој генерацији празна ¾, а у следећој је полу празна.
Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15/16ths empty, and then the next generation's 3/4ths empty, and the next generation half empty.

Има изванредне предности ниске потрошње енергије и ниске цене, и то је Gigalightдопринос следећој генерацији центра података високих перформанси, који надокнађује недостатке ЦВДМКСНУМКС модула у апликацији дата центра.
It has remarkable advantages of low power consumption and low cost, and is Gigalight's contribution to the next generation of high-performance data center, which makes up for the shortcomings of CWDM4 modules in data center application.