Sta znaci na Srpskom TO THE NEXT GENERATION - prevod na Српском

• на следећу генерацију
• na sledeću generaciju
• do iduće generacije
• на следеће генерације
• наредним генерацијама
• sledeću generaciju
• narednim generacijama

Примери коришћења To the next generation на Енглеском и њихови преводи на Српски

And their sons to the next generation.
А њихова деца новом поколењу.

We should also keep in mind that we will leave something to the next generation.
I, uvek treba da zapamtimo šta ćemo doneti narednim generacijama.

He owes nothing to the next generation.
Ne dam mu sledeću generaciju.

And we should always remember what we are going to deliver to the next generation.
I, uvek treba da zapamtimo šta ćemo doneti narednim generacijama.

Inspirations to the next generation.”.
Инспирација наредним генерацијама".

She is responsible for passing on her knowledge to the next generation.
Vaša je dužnost da prosledite znanje na sledeću generaciju.

It can pass to the next generation.
Može iskoreniti do sledeće generacije.

The cool thing is, this has now been passed down to the next generation.
Ono što je njaga karate naučio, to sada prenosi na sledeće generacije.

Or perhaps it even refers to the next generation of Jedi that Rey represents.
Ili, čak, na sledeću generaciju džedaja koju Rey predstavlja.

We can reclaim it in our lives and by passing it on to the next generation.
Možemo da akumuliramo svoja postignuća i da ih prenesemo na sledeću generaciju.

I will be tuned to the next generation, not to the next election.
Брините за следећу генерацију, не за следеће изборе.

So it cannot be transferred to the next generation.
Оне се не преносе на следеће генерације.

A critter survives to the next generation if it has exactly 2 or 3 neighbors.
Ćelija preživljava do iduće generacije ako ima dve ili tri komšijske ćelije.

So, our pact was passed down to the next generation.
Дакле, наш савез је донет до следеће генерације.

A live cell will survive to the next generation if it has either two or three live adjacent cells.
Ćelija preživljava do iduće generacije ako ima dve ili tri komšijske ćelije.

These trends don't seem equitable to the next generation.
Takva vera nije baš ukusna za sledeću generaciju.

A live cell survives to the next generation if it has two or three neighbours.
Ćelija preživljava do iduće generacije ako ima dve ili tri komšijske ćelije.

We will also transfer these secrets to the next generation.
И ми ћемо ту тајну пренети следећој генерацији.

It fell to the next generation to invent new work processes, and then productivity soared, often doubling or even tripling in those factories.
Na sledeću generaciju je palo da smisli nove procese rada, i produktivnost je onda eksplodirala, u tim fabrikama, često dva ili tri puta više.

We cannot give it to the next generation.
Ne dam mu sledeću generaciju.

The success of a family business depends on a successful handover to the next generation.
Uspeh porodične kompanije zavisi od uspešnog prenosa na sledeće generacije porodice.

Key Difference: Tradition is the passing of beliefs or behaviors from one generation to the next generation, whereas culture reflects the characteristics that describe a society at a particular time;
Кључна разлика: Традиција је преношење вјеровања или понашања из једне генерације у сљедећу генерацију, док култура одражава карактеристике које описују друштво у одређеном времену;

No matter how much wealth or power one accumulates, there comes a time when it must pass to the next generation.
Bez obzira na moć i bogatstvo koje imamo to se vremenom prenosi na sledeću generaciju.

Something better left to the next generation.
Боље је сачекати следећу генерацију.

It was also noted that the ultimate goal of the New Guardians was to pass on their genetically superior genes to the next generation.
Такође је наглашено да је коначни циљ нових чувара да преносе генетски супериорне гене на следећу генерацију.

It can be passed down to the next generation.
Može iskoreniti do sledeće generacije.

Do not make the world uglier than he was to us, do not devastate the oceans, not to transfer our problems to the next generation.
Да не остављамо свет ружнијим него што смо га затекли, да не празнимо океане, да не остављамо наше проблеме наредним генерацијама.

Passing the disease to the next generation?
Генетика( болест се преноси на следећу генерацију);?

The decisions you make now will ensure the smooth transition of those valuables to the next generation.
Одлуке које доносите сада ће осигурати несметан прелаз тих драгоцености на следећу генерацију.

They do not transfer them to the next generation.
Оне се не преносе на следеће генерације.