Sta znaci na Engleskom СЛЕПИ МИШЕВИ - prevod na Енглеском

• bats

Примери коришћења Слепи мишеви на Српском и њихови преводи на Енглески

То су само слепи мишеви!
Ain't nothing but bats!

Ови слепи мишеви су жилави.
These bats are tough.

( Напомена: супротно популарном веровању, слепи мишеви нису слепи).
(Note: contrary to popular belief, bats are not blind).

Корак 7: Сада слепи мишеви упадају у очи.
Step 7: Now the bats get their eyes.

Међутим, слепи мишеви су заштићени законом и не може бити убијен.
However, bats are protected by law and can not be killed.

Иако не постоји стандард, слепи мишеви обично имају тежину од 2 лб 7 оз до 3 лб.
Although not standard, the bats usually weigh from 2 lb 7 oz to 3 lb.

Вампирски слепи мишеви су једини сисари који се хране искључиво крвљу.
Vampire bats are the only mammals that feed only on blood.

У јесен и на Ноћ вештица, слепи мишеви излазе из својих скровишта. Муахаха!
In autumn and on Halloween, the bats come out of their hiding places. Muahaha!

Слепи мишеви сада изван становника и мештана овог града су се питали на општину да учини нешто поводом тога.
Bats now beyond the city's residents and locals have asked the municipality to do something about it.

Поред свега тога, слепи мишеви нити су слепи, нити су мишеви..
Contrary to common myths, bats are neither blind nor dirty.

Слепи мишеви нису стандардизоване( узгред, још увек рекет производњу различитих облика, величина и материјала).
Bats have not been standardized(by the way, is still a racket producing different shapes, sizes and materials).

До недавно се веровало да микро слепи мишеви који су ноћни имају само шипке.
Until recently, micro bats that are nocturnal were believed to have only rods.

Будући да Киттијеви слепи мишеви живе близу извора воде, хране се малим инсектима, пауцима и мушицама.
Since Kitti's hog-nosed bats live near water sources, they forage on small insects, spiders, and flies.

А ту су и опасности као што су полиција и слепи мишеви, пацови, клаустрофобија, утапање, бубе.
And there are also dangers like police and bats, rats,- claustrophobia, drowning, bugs.

Дакле, у оригиналном распореду, слепи мишеви би били спремни пре него што је пројекат наставио да се финансира.
So at the original timetable, the bats would have been ready sooner had the project continued to be funded.

Биљке привлаче те инсекте или велике животиње као што су колибри и слепи мишеви цветовима који садрже нектар.
The plants attract these insects or larger animals such as humming birds and bats with nectar-containing flowers.

Иако не постоји стандард, слепи мишеви обично имају тежину од 2 лб 7 оз до 3 лб.
Though there is no standard, the bats commonly weigh from 2 lb 7 oz to 3 lb.

Људска бића користе вида за већину, док су змије користе вибрације, пси мирис, скакавци звуци, слепи мишеви користе и звук.
People use the sight of the most while snakes use vibrations, dogs smell, grasshoppers sound, bats also use sound.

Слепи мишеви и птице слободно лете около, а за додатну накнаду можете држати змију или крокодил, додирнути ајкулу или хранити лемур.
Bats and birds fly freely around, and for an extra fee, you can hold a snake or crocodile, touch a shark, or feed a lemur.

У парку живе јежеви и слепи мишеви, а главна атракција су веверице, које често долазе у парк.
The park is inhabited by hedgehogs and bats, but the main attraction in the park are the squirrels which often leave the park and climb on the trees in people's yards.

Еволуција је погурала мољце да крену даље, па иако не могу да произведу звуке у истом опсегу као и слепи мишеви, они могу да их чују.
Evolution has pushed moths to keep up, so although they can't produce calls in the same range as bats, they can hear them coming.

Слепи мишеви су једини слободно летећи сисари.[ 1] Неколико других сисара може да клизи или пада" падобраном"; најпознатије су летеће веверице и лемури.
Bats are the only freely flying mammals.[49] A few other mammals can glide or parachute; the best known are flying squirrels and flying lemurs.

Концепт ултразвука( САД) датира из касних 1700-их када је Лаззаро Спаланзани претпоставио да слепи мишеви користе звучне таласе за навигацију.
The concept of ultrasound(US) dates back to the late 1700s when Lazzaro Spallanzani hypothesised that bats used sound waves to navigate.

Упркос овој конгрегацији, бумбарски слепи мишеви нису социјални и раширени ће се размножавати уместо да се приближавају једни другима као друге врсте.
Despite this congregation, the bumblebee bats are not social and will spread out when roosting instead of moving closer to each other like other species.

Наравно, нико не каже да ће бити тешко наћи- на хероја путу постоје костури, пауци, змије, слепи мишеви, зле дрвеће и друге лапдогс оф тхе драгон.
Of course, nobody says it will be an easy walk- on the hero's way there are skeletons, spiders, snakes, bats, evil trees and other lap-dogs of the dragon.

Са ултразвуком близу 40 кХз, сличним онима које могу да чују само слепи мишеви, истраживачи су на тракторском снопу држали полистиренску сферу од два центиметра.
With ultrasound close to 40 kHz, similar to those that only bats can hear, the researchers held a two-centimeter polystyrene sphere on the tractor beam.

Лемурије, мајмуни, мееркати, слепи мишеви и птице су само нека од створења у овој обновљеној тропској кишној шуми, а мали акваријум приказује ајкуле и корални гребен.
Lemurs, monkeys, meerkats, bats, and birds are just some of the creatures in this recreated tropical rainforest, and a small aquarium displays sharks and a coral reef.

Али много је привлачније за бубе колонија слепих мишева- бар зато што ови слепи мишеви имају неколико подручја на тијелу који нису прекривени косом.
But they are much more attractive for bugs of colony of bats- at least because these bats have several areas on the body that are not covered with hair.

Слепи мишеви, после глодара, имају највише врста од било ког реда сисара, око 20% свих врста сисара.[ 1] Птице имају највише врста од било које класе копнених кичмењака.
Bats, after rodents, have the most species of any mammalian order, about 20% of all mammalian species.[12] Birds have the most species of any class of terrestrial vertebrates.

Са ултразвуком близу 40 кХз, сличним онима које могу да чују само слепи мишеви, истраживачи су на тракторском снопу држали полистиренску сферу од два центиметра.
Working with ultrasonic waves at a pitch of 40kHz, a similar pitch to that which only bats can hear, the researchers held a two-centimetre polystyrene sphere in the tractor beam.