Sta znaci na Engleskom СЛЕПО ЦРЕВО - prevod na Енглеском

• appendix

Примери коришћења Слепо црево на Српском и њихови преводи на Енглески

Не могу да нађем слепо црево.
I can't find the appendix.

Али твоје слепо црево није добро.
But your appendix is not fine.

Оливеру је пукло слепо црево.
Oliver's appendix has ruptured.

У њему стоји да је слепо црево присутно и без једнинствености.
In it, his appendix is noted as present and unremarkable.

Реци јој да ти извади коштице, лоше су за слепо црево.
You tell her to take the pips out. They're bad for the appendix.

Продире слепо црево, Пинвормс може изазвати упалу слепог црева.
Penetrating into the appendix, pinworms can cause appendicitis.

Константа бол од слепог црева настаје касније, када слепо црево постаје упаљена.
Constant pain of appendicitis occurs later, when the appendix becomes inflamed.

Многи сматрају да је слепо црево се упале код децеузраста од 6-10 година.
Many believe that the appendix is inflamed in childrenaged 6-10 years.

Али, знате, када су лекари исецкан моју слепо црево, нису трљати га у лице.
But, you know, when the doctors sliced up my appendix, they didn't rub it in my face.

Поред тога желим да кажем да су неки људи( 2-4%) јавља више од једног слепо црево.
In addition I want to say that some people(2-4%) occurs more than one appendix.

Ако је слепо црево упаљено, онда када лежи на десној страни бол ће се повећати.
If the appendix is inflamed, then when lying on the right side of the pain will increase.

Обриши као у сваком случају не може бити аденоиди, или слепо црево, или друге корисне ствари.
Delete just like in any case can not be adenoids, or appendix, or other useful things.

То је разлог зашто се прави болест наћи само на операционом столу док је покушавао да уклони слепо црево.
That is why the true disease is found only on the operating table while trying to remove the appendix.

Доктор је вероватно да и даље уклонили слепо црево, како би се спречило развој слепог црева у будућности.
The doctor is likely to still remove the appendix, to prevent the development of appendicitis in the future.

Шта се дешава ако је пацијент био на операционом столу, лекар направио рез и открили да је слепо црево се не упале?
What happens if the patient was on the operating table, the doctor made an incision and found that the appendix is not inflamed?

То јест, када слепо црево заврши некротично и има тенденцију да труне у абдомену, може чак утицати и на остале органе пробавног система.
That is, when the appendix ends up becoming necrotic and tends to rot inside the abdomen, it can even affect the rest of the organs of the digestive system.

Ово је завршни део танког црева( илеум) и почетни делови дебелог црева( цекум, слепо црево, узлазни део дебелог црева).
This is the final section of the small intestine(ileum) and the initial sections of the large intestine(cecum, appendix, ascending section of the colon).

У неким случајевима, у зависности од анатомске структуре, слепо црево може бити веће, а бол ће бити пребачен на ребра, или се може сломити уназад, а бол локализован у доњем делу леђа.
In some cases, depending on the anatomical structure, the appendix may be higher, then the pain will be transferred to the ribs, or it may be broken back, and the pain is localized in the lower back.

Према статистичким подацима, већина људи, ИБС прописује операцију за уклањање жучне кесе и слепо црево, а ове операције нису увек оправдано.
According to statistics, the majority of people, IBS prescribe surgery to remove the gall bladder and appendix, and these operations are not always justified.

Ако особа не пружи медицинску негу на време, слепо црево може да се сломи, а садржај ће се просути у абдоминалну шупљину, изазивајући тровање крви и упале ткива оближњих органа( сепса и перитонитис).
If a person does not provide medical care in time, the appendix can rupture, and its contents will spill out into the abdominal cavity, causing blood poisoning and inflammation of the tissues of nearby organs(sepsis and peritonitis).

У ствари, уобичајено је да бол тежи да се помера у доњи десни део абдомена и концентрише се у тачки на слепо црево, погоршавајући се при ходању, правећи брзе покрете или кашљање.
In fact, it is common for pain to tend to move to the lower right part of the abdomen and concentrate at a point on the appendix, worsening when walking, making rapid movements or coughing.

У неким случајевима, породице су знале да су пријављени узроци смрти лажни, на пример када би се тврдило да је пацијент умро од упале слепог црева, иако му је слепо црево извађено годинама раније.
In some cases families could tell that the causes of death notified were false, e.g. when a patient was claimed to have died of appendicitis, even though his appendix had been surgically removed some years earlier.

Molim se da nekome pukne slepo crevo, da me održi budnom.
I was praying someone's appendix would burst just to keep me awake.

Unakrsno stežem slepo crevo u osnovi.
I am cross-clamping the appendix at the base.

Kao i moje slepo crevo.
So do my appendix.

Kao da mi je puklo slepo crevo ili tako nešto.
It's like my appendix burst or something.

To je, nažalost, savršeno zdravo slepo crevo.
That, unfortunately, is a perfectly healthy appendix.

Nadajmo se da je slepo crevo.
Let's hope it's an appendix.

Naša opera ti sa ponosom dodeljuje nagradu:" Zlatno slepo crevo".
Bath Opera is proud to present you with the first Golden Appendix Award.

Ako je Kongo bio srce tame, ovo je slepo crevo.
If the Congo was the heart of darkness, this is the appendix.