Sta znaci na Engleskom СЛЕПЦА - prevod na Енглеском

• blind

Примери коришћења Слепца на Српском и њихови преводи на Енглески

За слепца једно!
For the blind one!

То је инстинкт слепца.
It's blind instinct.

Нека је проклет онај ко слепца одведе на погрешан пут.
Cursed is anyone who leads the blind astray on the road.

Обманула си слепца.
You'd deceive a blind man.

Сила Христова исцелила је овога слепца.
Christ healed this blind man.

Види овог слепца….
Let me see this blind man….

Господ није одмах исцелио слепца.
Jesus immediately healed the blind man!

Кад слепац слепца води, где се то завршава?
When the blind lead the blind, where do they end up?

Без новчића за песму слепца.
Without a penny for a blind man's song.

Кад слепац слепца води, где се то завршава?
And the blind leading the blind, where will you land?

Пикасо: Сликарство је професија слепца….
Picasso/ Painting is a blind man's profession.

Проклет да је који би завео слепца с пута.
Cursed be anyone who misleads a blind person on the road.

Ја нећу мене да водају испод руке као слепца.
I am not interested in leading the blind by hand.

Они су позвали слепца, говорећи му: Узми храброст, устани,!
So they called the blind man, saying to him, Take courage, stand up!

Исус рече: Ако слепац води слепца, обојица упадају у јаму.
Jesus said that if the blind lead the blind, they will both fall down.

Нажалост, било је као у пословици, када слепац води слепца.
Unfortunately, like in a saying, it was like blind leading the blind.

И доведоше му једнога слепца, те га замолише да га дотакне.
Some people brought a blind man to him and begged him to touch the man..

( У албанском рукопису стоји:„ Пропаст ће доћи од слепца и ћелавца“.).
The prophecy in the Albanian manuscript reported as follows:"The destruction will come from a blind and scurfy man.".

Исус рече: Ако слепац води слепца, обојица упадају у јаму.
Jesus said that if the blind follow the blind, both will fall into a ditch.

Они су позвали слепца, говорећи му: Узми храброст, устани, он те зове.
So they called the blind man saying to him, take courage, stand up, he's calling for you.

Исус рече: Ако слепац води слепца, обојица упадају у јаму.
Jesus said if the blind lead the blind, they both will fall into the ditch.

Они су позвали слепца, говорећи му: Узми храброст, устани, он те зове.
So they called the blind man, saying to him,'Take courage, get up, Jesus is calling you.'.

Пазите се браћо, јер:" ако слепац слепца води, обоје ће у јаму пасти" Мт.
Take an example:"if a blinds leads a blind, both will fall into the pit".

Ако слепац води слепца, оба ће у јаму пасти” прошла је мисао кроз главу.
And if a blind person leads a blind person, both will fall into a ditch.”.

Отац Арсеније је и беседио на данашњу јеванђељску причу о исцељењу Јерихонског слепца( послушај).
Father Arsenije also spoke about today's Gospel story of the healing of the Jericho blind man(listen).

Нека је проклет онај ко слепца одведе на погрешан пут.‘+ А цео народ нека каже:' Амин!‘.
Cursed'is' he who is causing the blind to err in the way,- and all the people have said, Amen.

Оставите их, они су слепи вођи слепцима; а слепац слепца ако води, оба ће у јаму пасти“.
They are blind leaders of the blind and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.".

Нека је проклет онај ко слепца одведе на погрешан пут.‘+ А цео народ нека каже:' Амин!‘.
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way and all the people shall say amen.

Оставите их: они су слепе вође слепцима; а слепац слепца ако води, оба ће у јаму пасти“ Мт.
Leave them alone, Chip- they are blind leaders of the blind, and if the blind lead the blind, they will both fall in the ditch.”.

Нека је проклет онај ко слепца одведе на погрешан пут.‘+ А цео народ нека каже:' Амин!‘.
Cursed be anyone who misleads the blind on their way!”(A) And all the people shall answer,“Amen!”.