Sta znaci na Engleskom СЛЕТЕО ЈЕ - prevod na Енглеском

• landed

Примери коришћења Слетео је на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов авион слетео је синоћ на….
His plane landed at….

Аполо 13 слетео је у јужни Пацифик 17. априла 1970.
Apollo 13 landed successfully on April 17, 1970, in the Pacific Ocean.

Његов авион слетео је синоћ на….
His plane has landed in the….

Арванд Сабетиан, оснивач и извршни директор Арвике Хостинг, слетео је Инц.
Arvand Sabetian, founder and CEO of Arvixe Hosting, landed Inc.

Његов авион слетео је синоћ на….
His personal plane landed at….

Тик испред мојих врата, на игралишту за децу, слетео је трауматски хеликоптер.
Just before my door, on the playground for the kids, a trauma helicopter landed.

Први Американац слетео је на Месец 1969. године.
American landed on the moon in 1969.

Владин авион који је превозио пуштене Русе слетео је у Москву данас поподне.
The government plane carrying the released Russians landed in Moscow this afternoon.

Хајгенс, сонда коју носи Касини, слетео је на највећи Сатурнов месец Титан 2005. године.
Huygens, a probe carried by Cassini, landed on Saturn's largest moon, Titan, in 2005.

Ловац је остао у ваздуху нешто више од сат времена и слетео је на фабрички аеродром.
Fighter held in the air just over an hour and landed on the runway of the factory airfield.

Нишлија Нинослав Миленковић слетео је јутрос, као 100 000. путник, на нишки аеродром Константин Велики.
May 8th Nis citizen Ninoslav Milenkovic landed this morning, as 100 000th passenger, at the Nis Airport Constantine the Great.

Ловац је остао у ваздуху нешто више од сат времена и слетео је на фабрички аеродром.
The aircraft spent in the air a little more than an hour and landed on the factory airfield runway.

Војни транспортни авион„ Ц130” слетео је на војни аеродром, а превезао је на десетине људи, међу којима је било и повређених.
A C130 military transport aircraft which arrived at a military airport carried dozens of people, including injured victims needing further care and treatment.

Два месеца касније, тромесечни извештај за" Пројецт Хоризон" слетео је на стубу генерала Трудеау-а.
Two months later the three-volume report for“Project Horizon” landed on General Trudeau's desk.

Мој непријатељ са својом горућом машином слетео је глатко, док сам његов, његов победник, сишао поред њега у бодљикавој жици наших ровова и моја машина се преврнуо.
My enemy with his burning machine landed smoothly while I, his victor, came down next to him in the barbed wire of our trenches and my machine overturned.

WEB Авион са руским дипломатама који су протерани из САД слетео је у Москву.
A plane carrying Russian diplomats who were expelled from the United States and their families has landed in Moscow.

Тродневни фестивал, који се одржава од 30. јуна до 2. јула на Супердомеу у Њу Орлеансу, слетео је са једним звезданим моделом попуњеним са више од 40 чинова.
The three-day festival, which takes place June 30 through July 2 at the Superdome in New Orleans, has landed one star-studded lineup filled with more than 40 acts.

Слепац је дозволио малој количини напитка да побегне из котла и слетео је на Гвионов прст.
The blind man allowed a small amount of the potion to escape the cauldron, and it landed on Gwion's finger.

Мој непријатељ са својом горућом машином слетео је глатко, док сам његов, његов победник, сишао поред њега у бодљикавој жици наших ровова и моја машина се преврнуо.
My enemy in his burning machine landed smoothly, while I, the victor, turned over right near him on the barbed wire of the trenches of a reserve emplacement.

Септембра 1956. године, на клађењу после ноћи за пиће, Фитзпатрицк је украо мали авион из Њу Џерсија и слетео је на изузетно уској улици Манхаттана, у мраку, испред барице на којем је пио на.
In 1956, for a bet, while drunk, Thomas Fitzpatrick stole a small plane from New Jersey and then landed it perfectly on a narrow Manhattan street in front of the bar he had been drinking at.

ДАМАСК- Сиријски путнички авион из Дамаска слетео је у Алепо, што је први комерцијални лет између два највећа сиријска града од 2012. године.
A Syrian commercial flight has landed at Aleppo airport from Damascus, marking the resumption of internal flights between Syria's two largest cities for the first time since 2012.

Септембра 1956. године, на клађењу после ноћи за пиће, Фитзпатрицк је украо мали авион из Њу Џерсија и слетео је на изузетно уској улици Манхаттана, у мраку, испред барице на којем је пио на.
On September 30, 1956, on a bet after a night of drinking, Fitzpatrick stole a small plane from New Jersey and landed it on an extremely narrow Manhattan street, in the dark, in front of the bar he had been drinking at on St. Nicholas Avenue.

Године хотелски извршни директор Тед Клеиснер слетео је као генерални директор Греенбриер-а, луксузног летовалишта са пет звјездица на планинама Аллегхени Вест Виргиниа.
In 1980 a hotel executive named Ted Kleisner landed a job as the general manager of the Greenbrier, a five-star luxury resort in the Allegheny Mountains of West Virginia.

Добитник награде„ Camera d' Or“ на филмском фестивалу у Кану 2012. године и Велике наградe жирија на филмском фестивалу Санденс за дебитантско остварење Звери јужних дивљина, Бен Зејтлин слетео је у поподневним часовима, другог фестивалског дана, на Кустендорф.
Recipient of the Golden Camera Award at the Cannes Film Festival in 2012 and the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival for his debut work Beasts of the Southern Wild, Benh Zeitlin arrived on the second day of Kustendorf in the afternoon hours.

Теретни авион Иљушин Ил-76 слетео је у суботу у базу турску ваздухопловну базу" Муртед" недалеко од Анкаре са најновијом серијом делова за С-400, потврдило је Министарство одбране Турске, дан након што су три огромна авиона Антонов Ан-124 испоручила прве компоненте ПВО система.
An Ilyushin Il-76 cargo plane landed at Murted Turkish Air Force base just outside Ankara on Saturday with the latest batch of the S-400 parts, the country's Defense Ministry confirmed, a day after three gigantic Antonov An-124 jets delivered the first components of the defense system.

Ове информације је додатно потврдио Низар Најоуф, радник у краљевском јорданском цивилном ваздухопловству, чија се канцеларија налази у Лондону:” Најмање један амерички авион који је превозио војно особље слетео је у ваздухопловну базу принц Хасан која се налази око 100 километара источно од ал-Мафрака.”.
After interviewing an employee in the London-based office of Royal Jordanian Airlines, Nizar Nayouf also reported that,“At least one US aircraft carrying military personnel landed in the Prince Hassan Air base located about 100 km to the east of the city of Al-Mafraq.”.

Слетео ми је на косу.
It landed in my hair.

Слетео ми је на косу.
It landed on my hair.