Sta znaci na Engleskom СЛИКОВИТ - prevod na Енглеском

• picturesque
• scenic

Примери коришћења Сликовит на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина њих има сликовит изглед.
Most of them have a picturesque appearance.

Међутим, сликовит погон је исплатив!
However, the scenic drive is well worth the cost!

Тако ће ефекат бити запањујући и сликовит.
So the effect will be tremendous and picturesque.

Фотони тишине као сликовит упад у глуви час.
Photons of silence as a picturesque invasion of deaf hour.

Зидови зграде не изгледају увек сликовит.
The walls of the buildings do not always look picturesque.

И коловозне траке задржава сликовит средњовековни изглед.
And cobblestone lanes it retains a picturesque medieval appearance.

Расути у различитим деловима собе јастука су веома сликовит.
Scattered in different parts of the room pillows are very picturesque.

Недавно, нови кампус је изграђен на сликовит обали Дунава.
Recently, a new campus has been built on the scenic banks of the Danube.

Ово су неки од већине сликовит Траин путовања у Швајцарској лето.
These are some of the most scenic Train Trips in Switzerland in Summer.

Путовање колима од Париза до Амстердама је несумњиво сликовит погон.
Travelling by car from Paris to Amsterdam is undoubtedly a picturesque drive.

Стајлинг у стилу казхуал је сликовит неред од непослушних курлица;
Laying in style I kezhuat is a picturesque disorder from disobedient curls;

Он је, за узврат, део реке која протиче кроз сликовит мангров шикарама.
It, in turn, is part of a river flowing through thickets of picturesque mangroves.

Центар града у Салцбургу сликовит је само неколико минута вожње далеко.
The picturesque city centre of Salzburg is only a few minutes ride away.

Сликовит поглед на Хелентал са Листове књиге Немачке митолошке пејзажне слике.
A scenic view of Höllental from List's Deutsch-Mythologische Landschaftsbilder.

Вианден је изузетно сликовит град који се протеже обалама реке Наше.
Vianden is an extremely picturesque town straddling both banks of the River Our.

Пређите на реке Брента или Силе реке за више сликовит туре у Италиан село.
Move on to River Brenta or Sile River for more scenic tours of the Italian countryside.

И пут који води ка Студеници је макадамски, али добро одржаван и врло сликовит.
The road towards Studenica is also macadam, but it is better maintained and very picturesque.

Сјеверна држава нуди хладније температуре и сликовит поглед на планине Блуе Ридге.
The state's north offers cooler temperatures and scenic views of the Blue Ridge Mountains.

Ова соба такође нуди сликовит поглед на реку и има велику приватну палубу за ручавање.
This room also offers a picturesque view of the river and has a large private deck for dining.

Све собе су опремљене са балконима, које пружају сликовит поглед на море или врт.
All rooms are equipped with balconies, which offer a picturesque view of the sea or the garden.

Два од ваших најбољих пријатеља вас позивамо на вожњу бициклом кроз сликовит Олдфоресте….
Two of your best friends invite you on a bike ride through the scenic Oldforester National Park.

Кингдао, екстремно сликовит град на обали, је економски и културни центар на сјевероисточној обали Кине.
Qingdao, an extremely scenic seaboard city, is the economic and culture center at China's northeast coast.

Делфт није само родно место светски познатог порцелана, већ и веома сликовит град.
Delft is not only the birthplace of the world famous painted porcelain, but also a very picturesque city.

Очаравајући Комо, где планине понирање у дубоке воде и сликовит села држе на падинама.
Beguiling Como, where mountains plunge into the deep waters and picturesque villages cling to the slopes.

То је савршена база из које можете да истражите сликовит град Амстердам, а затим уживајте романтичне вечери сам.
It's the perfect base from which you can explore the scenic city of Amsterdam and then enjoy romantic evenings alone.

Има толико тога за парови да уради у Цириху пре снугглинг у сликовит вожња возом у Иннсбруцк.
There's so much for couples to do at Zurich before snuggling into the scenic train ride to Innsbruck.

Понекад се осећа мало загушљиво, али је и сликовит и историјски град са пуно понуда за неустрашивог путника.
At times it can feel a little stuffy, but it is also a picturesque and historic city with lots to offer to intrepid traveler.

Ова вожња је слична оној у Дизниленду у којој чамац путује око острва Тома Сојера и има сликовит поглед на парк.
This ride is similar to that at Disneyland in which the boat travels around Tom Sawyer Island and features scenic views of the park.

Понекад се осећа мало загушљиво, али је и сликовит и историјски град са пуно понуда за неустрашивог путника.
Sometimes it may feel a bit stuffy, but it is also a picturesque and historic city with much to offer to the intrepid traveler.

На сликовит и језгровит начин поставка у приземљу пружа осврт на Косовски бој, као и период деспота Стефана Лазаревића.
In a picturesque and pithy way the exhibition on the ground floor offers a review of the battle of Kosovo, as well as the period of the despot Stefan Lazarević.