Sta znaci na Engleskom СЛИЧНЕ ИНТЕРЕСЕ - prevod na Енглеском

• similar interests
• same interests

Примери коришћења Сличне интересе на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли имате сличне интересе?
Do you have similar interest?

Овде смо упознали нове људе, имамо сличне интересе.
I meet other people here and we have very similar interests.

Можемо имати сличне интересе.
We can have similar interests.

Успостављања односа са другим државама које су морале имати сличне интересе.
Making friendships with others that had the same interests.

Можемо имати сличне интересе.
We may have similar interests.

Ови колачићи користе информације о вашој историји прегледања да би вас груписали са другим корисницима који имају сличне интересе.
These cookies use information about your browsing history to group you with users who have similar interests.

Можемо имати сличне интересе.
They may have similar interests.

Будући да се стреличари плаше брака и традиционалних породичних обавеза, они бирају партнере који имају сличне интересе са њима.
Because the Archers are afraid of marriage and traditional family obligations, they choose partners who have similar interests with them.

Можемо имати сличне интересе.
We may have had similar interests.

Иако кажу да се супротности привлаче, али ипак много чешће стварају сретан брак за парове који имају сличне интересе и хобије.
Although they say that opposites attract, but still much more likely to create a happy marriage for couples who have similar interests and hobbies.

Можемо имати сличне интересе.
We might just have the same interests.

Прво ажурирајте информације о профилу и додајте своје интересе тако да можете комуницирати са особама које деле сличне интересе.
First of all update your profile information and add your interests so that you get to communicate with people sharing similar interests.

Људи блиски нама обично ротирају у истим круговима, имају сличне интересе и друге тачке пресека.
People close to us usually rotate in the same circles, have similar interests and other points of intersection.

Такође можете добити у друштвеним онлине услугама које су дизајниране да организују и граде односе, другови који су блиски у духу и имају сличне интересе.
You can also get in social online services designed to organize and build relationships, comrades who are close in spirit and have similar interests.

Два претходна чланка показала су да Москва, Пекинг и Техеран чак и када се баве различитим ситуацијама деле сличне интересе и усклађују војне, економске и дипломатске стратегије.
The two previous articles showed that Moscow, Beijing and Tehran, even as they addressed different situations, shared similar interests and came to coordinate their military, economic and diplomatic strategy.

На пример, можете истраживати преко КСНУМКС различитих музичких жанрова, гледати најновије музичке видео записе и читати о трендовима у музичкој индустрији, све док причате о томе са другим људима који имају сличне интересе.
For example, you can explore over 20 different music genres, watch the latest music videos, and read about music industry trends, all while talking about it with other people who have similar interests.

Не боли ни приметити сродност ваших душа, неочекивано откривајући током разговора да имате сличне интересе са њим и потпуно се слажете с њим у судовима о одређеним стварима.
It does not hurt to also notice the kinship of your souls, unexpectedly discovering during the conversation that you have similar interests with him and you completely agree with him in judgments about certain things.

Увек ме на европским састанцима изненађује она посебна фамилијарност њихових учесника, која је дата тиме да се многи од њих знају већ веома дуго( десет нових земаља је у томе промена, али и њихови представници се тамо обично брзо одомаће) да имају сличне интересе и да су потребни једни другима.
At the European summits I am always surprised by the peculiar familiarity of their participants given by the fact that most of them have known each other for a very long time(the ten new countries are a change in this respect but even their representatives usually enter the club very rapidly), that they have similar interests and that they need each other.

Односи са таквом девојком повећавају вероватноћу позитивног исхода, јер ће највероватније имати сличне интересе, интелектуални и материјални ниво, као и основне семантичке животне циљеве и принципе.
Relations with such a girl increase the likelihood of a positive outcome, since most likely you will have similar interests, intellectual and material level, as well as basic semantic life goals and principles.

Пронађите људе са сличним интересима и постаните њихов следбеник.
Find people with similar interests and begin following them.

Пронађите људе са сличним интересима и постаните њихов следбеник.
Follow people with similar interests, then follow their followers.

Друштвени медији представљају места окупљања људи са сличним интересима.
Social Clubs are places for people with similar interest to meet.

One imaju slične interese i način razmišljanja.
They have similar interests and way of thinking.

Пронађите особе са сличним интересима.
Find people with similar interest.

Више да можете покупити другара, одговарајуће старости и са сличним интересима.
The more that you can pick up a companion, of a suitable age and with similar interests.

Вегани и вегетаријанци- координационе разлике- су различите групе људи, али са сличним интересима.
Vegans and vegetarians- coordinating differences- are different groups of people, but with similar interests.

Rado se povezuje s ljudima s kojima deli slične interese.
Would love to connect with people who share similar interests.

Придружите се спортском тиму или хоби клубу да бисте упознали људе са сличним интересима.
Join a sports team or hobby club to meet people with similar interests.

И то одзвања читатељима са сличним интересима.
And it resonates with readers with similar interests.

Добијте пријатеље с сличним интересима.
Bring a friend with similar interests.