Примери коришћења Слични подаци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Генерално, слични подаци се чувају у оближњим локацијама у складишту.
Generally, related data is stored in nearby locations in storage.Ово може укључивати информације од којих ви и/ или ваша компанија могу бити идентификовани, као што су времена када се пријављујете, количину употребе услуга, врсте података, системе и извештаје којима приступате, локације са којих се пријављујете,трајање сесија и други слични подаци.
This may include information from which you and/or your company can be identified such as the times you log on, your volume of use of the services, the types of Генерално, слични подаци се чувају у оближњим локацијама у складишту.
Generally, related data are stored in consecutive locations in storage.Нећете отпремити ниједан податак који омогућава Google-у да лично идентификује појединца( као што су имена, матични бројеви,адресе е-поште или било који слични подаци) или податке који трајно идентификују одређени уређај( као што је јединствени идентификатор уређаја у мобилном телефону ако такав идентификатор не може поново да се постави), чак ни у хешираном облику.
We will not upload any Други слични подаци и информације које служе отклањању опасности у случају напада на наше системе информационе технологије.
Other similar data and information used to avert risks in the event of attacks on our information technology systems.И то није изолован случај, слични подаци се могу видети на многим пројектима од најразличитијих тема.
And this is not an isolated case, similar data can be seen on many projects of a wide variety of subjects.Други слични подаци и информације које служе отклањању опасности у случају напада на наше системе информационе технологије.
Any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology system.Нећете отпремити ниједан податак који омогућава Google-у да лично идентификује појединца( као што су имена, матични бројеви,адресе е-поште или било који слични подаци) или податке који трајно идентификују одређени уређај( као што је јединствени идентификатор уређаја у мобилном телефону ако такав идентификатор не може поново да се постави), чак ни у хешираном облику.
We will not upload information to Google Analytics that allows Google to personally identify you(such as certain names, social security or social insurance numbers,email addresses, or any similar data), or Други слични подаци и информације које служе отклањању опасности у случају напада на наше системе информационе технологије.
Other similar data and information serving to ward off risks in the event of attacks on our information technology systems.Други слични подаци и информације које служе отклањању опасности у случају напада на наше системе информационе технологије.
Other similar data and information which serves to avert danger in the case of attacks on our information technological systems.Други слични подаци и информације које служе отклањању опасности у случају напада на наше системе информационе технологије.
Other similar data and information, which serve the aversion of danger in the case of attacks on our information technology systems.Овакви и слични подаци служе да се обезбеди правовремено прилагођавање трендовима туристичког тржишта у домену међународних туристичких крстарења Коридором 7.
These and similar data can be used to ensure the timely adjustment of the tourism market trends in the field of international tourist cruises along Corridor 7.Slični podaci su bili tu duže vreme.
Similar data has been around for quite some time.Neke knjige pružaju slične podatke.
На пример, у случају бетона, сличне податке треба прикупити у групе као што су" конкретна цена"," конкретна куповина", итд.
For example, in the case of concrete, similar data should be collected in groups such as"concrete price","concrete buy", etc.Vaše ime, imejl adresa ili slični podaci neće se čuvati zajedno sa podacima kolačića.
Your name, email address or similar data will not be stored in addition to the Vaše ime, imejl adresa ili slični podaci neće se čuvati zajedno sa podacima kolačića.
Your name, IP address, or similar data that would associate a cookie with you, will not be included in the cookie.Сличне податке о тржишту паи-тв емисији, да потрошња становништва да плати за паи-ТВ услуга у Русији је знатно нижа, него у многим светским тржиштима.
Similar data on the market pay-TV show, that household spending to pay for pay-TV services in Russia is significantly lower, than in many world markets.Док су научници проучавали везивање урана на минералима који су имали жељезо неко вријеме користећи рентгенску спектроскопију,различити истраживачи тумачили су сличне податке на драстично различите начине.
While scientists have been studying the binding of uranium to iron-bearing minerals for some time using X-ray spectroscopy,different researchers have interpreted similar data in drastically different ways.Наредба ЦПЛА увиђа супериорност у свемиру као способност контроле информацијског простора испречавање противника да добије сличне податке, што је кључни елемент модерног ратовања.
The CPLA Command understands space superiority as an ability to control the information space andto prevent the opponent from getting similar data, which is the key element of modern warfare.Uz Full HD rezoluciju snimanja, vrlo lako možete s kamere pročitati registarske tablice i druge slične podatke u slučaju nesreće.
With Full HD shooting resolution, you can easily read the registration plates and other similar information in case of an accident.Убрзо након тога, Мицрософт је објавио сличне податке, што указује да је компанија добила између 6. 000 и 7. 000 кривичних и национално-безбедносне захтеве који утичу на између 31. 000 и 32. 000 потрошача рачуна.
Shortly thereafter, Microsoft released similar data, indicating that the company received between 6,000 and 7,000 criminal and national-security requests affecting between 31,000 and 32,000 consumer accounts.Uverite se da je svaka kolona u na opseg podataka za koju želite daizračunate međuvrednosti ima oznaku u prvom redu nalaze slični podaci u svakoj koloni i da u opsegu ne uključuje sve Prazni redovi ili kolone.
Make sure that each range of У одговору на захтев Закона о слободи информација, влада Њујорка објавила је податке о свакој вожњи такси у Нев Иорку у 2013. години, укључујући и пикаве и пада времена, локација иизноса превоза( подсетимо из поглавља 2 да је Farber( 2015) користе сличне податке за тестирање важних теорија у економији рада).
In response to a Freedom of Information Law request, the New York City Government released records of every taxi ride in New York in 2013, including the pickup and drop off times, locations, andfare amounts(recall from chapter 2 that Farber(2015) used similar data to test important theories in labor economics).Za proizvode i usluge sa kreditnom izloženošću prema Banci nužni su podaci za upravljanje kreditnim rizicima od strane Banke, i to oni koji se odnose na podatke o imovinskom stanju klijenta, članova domaćinstva, primanjima i zaposlenju, a ako obavljate samostalnu delatnost, to su takođe i statusni podaci, finansijski podaci o poslovanju i slični podaci.
For products and services with credit exposure towards the Bank, 
