Sta znaci na Engleskom СЛОБОДНА ОСОБА - prevod na Енглеском

• free person

Примери коришћења Слободна особа на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је слободна особа.
He's a free person.

Доказујете да сте слободна особа.
You that you are a free person.

Бриџит присуствује забави код пријатељице где је она једина слободна особа.
Bridget attends a friend's long-standing dinner party, where she is the only single person.

Доказујете да сте слободна особа.
I acknowledge that you're a free person.

Уосталом, особа стиче жељену, без показивача из околине, дакле, он је слободна особа.
After all, a person acquires the desired, without a pointer from the environment, therefore, he is a free person.

Сада имам пројекте, могу да изађем са мужем, нађем се као нормална и слободна особа, а не раније", признала је ова жена.
Now I have projects, I can go out with my husband, I find myself as a normal and free person, and not before," this woman acknowledged.

Уместо да играте паса на послу и неколико пута проводите кафу, можете учинити оно што вам је потребно и вратите се кући као апсолутно слободна особа.
Instead of laying out solitaire at work and having coffee breaks several times, you can do what you need and return home as a completely free person.

Најважније- запамтите да нико не припада никоме, а човек је слободна особа, па су љубомора, контрола и испитивање неприхватљиви у хармоничним односима.
The most important thing- remember that no one belongs to anyone, and the man is a free person, so jealousy, control and interrogation are unacceptable in harmonious relationships.

Организовање сопственог бизниса није само добра прилика да промените своје финансијско стање на боље, већ и реалну шансу да постанете слободна особа.
Organizing your own business is not only a good opportunity to change your financial state for the better, but also a real chance to become a free person.

Ветингер даље каже да„ нема сумње да убрзо после 1249. ниједан Малтежанин који се изјашњава као муслиман није остао ни као слободна особа, па чак ни као кмет на острву."[ 2].
Wettinger goes on to say that"there is no doubt that by the beginning of Angevin times[i.e. shortly after 1249] no professed Muslim Maltese remained either as free persons or even as serfs on the island."[35].

Кад радник ради под спољним надзором,„ можемо се дивити ономе што он ради, али ми презиремо оно што он јесте“- алат у рукама других, а не слободна особа.
When the laborer works under external control,“we may admire what he does, but we despise what he is,” which is a tool in the hands of others, not a free person.

Bio je stvarno slobodna osoba i nije dozvoljavao da ga zaustave pravila.
He was really a free person and he did not like to be bound by rules.

Nisam slobodna osoba.
I'm not a free person.

Као слободном особом.
As a free person.

Сада је постало модерно звати се не усамљеном особом, већ слободном особом.
Now it has become fashionable to call oneself not a lonely person, but a free person.

Misliš li da si zaista slobodna osoba?
Do you think you're a free person.

Osoba koja je duhovno zadovoljena je slobodna osoba.
A Spirit-led, self-controlled person is a free person.

Ja sam slobodna osoba.
I am a free person.

Drugim rečima, finansijski slobodna osoba troši novac ne brinući se o tome kada će sledeća plata ili kako će otplatiti dugove.
In other words, a financially free person spends their money without worrying when is the next paycheck coming or how to pay off debts and loans.

Neko je rekao da je istinski slobodna osoba ona koja može da odbije poziv na večeru a da ne navede nikakav razlog za to.
The truly free man is he who can decline a dinner invitation without giving an excuse.

Neko je rekao da je istinski slobodna osoba ona koja može da odbije poziv na večeru a da ne navede nikakav razlog za to.
The truely free man is one who will turn down an invitation to a dinner without giving an excuse.

Neko je rekao da je istinski slobodna osoba ona koja može da odbije poziv na večeru a da ne navede nikakav razlog za to.
The truly free man is the one who will turn down an invitation to dinner without giving an excuse.

Ti si slobodna osoba.
You are free person.

Sebe smatra seksualno slobodnom osobom.
He views himself as a really free person.

Ona je slobodna osoba.
But she's a free agent.

Postaješ slobodna osoba, zar ne?
It sets you free as a person. Doesn't it?

Bili smo dva prijatelja, dve slobodne osobe.
We are two friends, two free persons.

Svako ko je video te stvari bi postao najslobodnija osoba na svetu!
Anyone who saw such things would be the freest person in the entire world!

Piše:" pribrajanjem celog broja slobodnih osoba… i tri petine od svakog drugog".
It says,"determined by adding the whole number of free persons and three-fifths of all other persons.".

I iz sve snage je pokušavala, od mene da napravi politicki ispravnu i slobodnu osobu.
She did everything she could to make me a political and permissive person.