Sta znaci na Engleskom СЛОБОДНЕ СИРИЈСКЕ - prevod na Енглеском

• free syrian

Примери коришћења Слободне сиријске на Српском и њихови преводи на Енглески

Слободне сиријске армиј.
Free Syrian Army.

Ко су припадници„ Слободне сиријске армије“?
Who is the Free Syrian Army?

Слободне сиријске војске.
Free Syrian Army.

Ко су припадници„ Слободне сиријске армије“?
But who are the Free Syrian Army?

Слободне сиријске армије.
Free Syrian Army.

Фотографи су успели да побегну после интервенције припадника Слободне сиријске армије.
The photographers managed to escape after the Free Syrian Army fighters intervened.

Слободне сиријске армије.
The Free Syrian Army.

Турцима су припомогли припадници Слободне сиријске армије( ФСА), који су обучавани у Турској.
Those forces include thousands of members of the Free Syrian Army(FSA) trained in Turkey.

Слободне сиријске војске ФСА.
Free Syrian Army FSA.

Ову врсту ракета испоручили су САД и њихови савезници групама Слободне сиријске војске( ФСА) у Сирији.
This type of missiles was supplied by the U.S. and its allies to Free Syrian Army(FSA) groups in Syria.

Слободне Сиријске Армије( ССА).
Free Syrian Army( FSA).

Дана 16. октобра 2016. године, побуњеници Слободне сиријске армије под покровитељством турске су заузели град од ИСИЛ-а.
On 16 October 2016, Turkish-backed Free Syrian Army rebels captured the town from ISIL.

Слободне сиријске војске( ФСА).
The Free Syrian Army( FSA).

Представници курдских снага у Хасаџеку и јединице Слободне сиријске армије нападају село са севера.
According to the representative of the Kurdish militia in Hassajek, the Free Syrian Army units attack the village from the north.

Локални посматрачи верују да су иза ових напада радикални милитанти из Хајат Тахрир Ал Шама( ХТС) и Слободне Сиријске војске( ФСА).
Local observers believe that radical members of Hay'at Tahrir al-Sham(HTS) or the Free Syrian Army(FSA) are behind it.

Сиријска војска је наводно убила три висока команданата„ Слободне сиријске војске“ у провинцији Латакија.
The Syrian Army reportedly killed three senior commanders of the Free Syrian Army in the province of Latakia.

Још два пункта налазе се у граду Манбиџ одакле се изводе операције против снага Слободне сиријске армије.
Two more sites are located in the town of Manbij, where operations are conducted against the forces of the Free Syrian Army(FSA).

Менаг је заузела ИПГ током њихове офанзиве 2016. против“ Слободне сиријске војске”( ФСА) коју подржава Турска, у северном Алепу.
Mennagh was captured by the YPG during their 2016 offensive against the Turkish-backed Free Syrian Army(FSA) in northern Aleppo.

Према његовим речима, акције руске авијације помажу удруживању напора сиријске владе и Слободне сиријске армије.
I will particularly note that the work by our aviation group helps unite the efforts of Syrian government forces and the Free Syrian Army.

У поређењу са њима, Ал-Мутасем бригада Слободне сиријске армије која је педесет пута већа и пола године старије, једва да је прешла 110. 000 прегледа на Јутјубу.
By comparison, the Free Syrian Army al-Moutasem Brigade, which is 50 times larger and half a year older, has just over 110,000 YouTube views.

Још два пункта налазе се у граду Манбиџ одакле се изводе операције против снага Слободне сиријске армије.
Two more points of deployment of the US troops are located in the town of Manbij, where operations are conducted against the militant of the Free Syrian Army(FSA).

Према војном команданту Слободне сиријске војске( ФСА) коју подржава Турска, војна појачања се састоје пре свега од иранских бораца и њихових савезника.
According to a military commander in the Turkish-backed Free Syrian Army(FSA), the military reinforcements are primarily made up of Iranian fighters and its allies.

Аеродром Тафтаназ је заробљен од стране џихадских побуњеника Џабата ал Нусре и њихових савезника из Слободне сиријске војске( ФСА) крајем 2012. године.
The Taftanaz Airport was seized by the jihadist rebels of Jabhat Al-Nusra and their allies from the Free Syrian Army(FSA) in late 2012.

Турска војска и одреди Слободне сиријске армије хтели су да уђу у Африн с територије области Билбиле, али им курдске снаге самоодбане то нису дозволиле.
The Turkish military and the Free Syrian Army(FSA) wanted to enter Afrin from the territory of the Bilbile district, but YPG forces prevented them.

Почетком марта, диверзантске групе су биле распоређене у јужну д-ескалациону зону у град Дараја, где су стациониране јединице такозване" Слободне Сиријске војске".
Early in March, the saboteur groups were deployed to the southern de-escalation zone to the city of Dara'a, where the units of the so-called Free Syrian Army are stationed.”.

САД покушавају да успоставе комуникацију између ових енклава и свих опозиционих група, а нарочито јединица Слободне сиријске војске, Туркмена и курдских снага.
The US is trying to establish communication between these enclaves and all opposition groups, in particular, between the troops of the Free Syrian Army, Turkomans and Kurdish troops.

Према локалном извештају, сиријска војска убила је команданта Слободне сиријске војске, Хишама Мустафу, током напада на побуњеничко возило у северној Хами.
According to a local report, the Syrian Arab Army killed the Free Syrian Army commander, Hisham Mustafa, during the assault on the rebel vehicle in northern Hama.

Користећи противтенковске вођене ракете, Сиријска арапска војска је погодила возило у коме се возио командант Слободне сиријске војске у близини града Ал-Латамина.
Using their anti-tank guided missiles, the Syrian Arab Army targeted a vehicle carrying the commander of the Free Syrian Army near the town of Al-Latamnah.

И на Фејсбуку је постављен један видео, на страници корисника“ Furqa 13″ из батаљина Слободне сиријске војске, који приказује како његови саборци са америчком ТOW ракетом уништавају возило Исламске државе код Азаза.
A video was also posted today on the Facebook page of Furqa 13, a Free Syrian Army battalion, that appears to show the group destroying an IS vehicle with a US-built TOW missile outside Azaz.

Руско министарство одбране саопштило је данас да планира да подржи ваздушним ударима четири побуњеничке групе у Сирији, додајући да ради на томе да покуша да уједини напоре Слободне сиријске армије и снага сиријске владе против Исламске државе.
Russian Defense Ministry announced that it plans to support four rebel groups in Syria with air strikes, adding that it is working to try to unite the efforts of the Free Syrian Army and the Syrian government forces against the Islamic State.