Sta znaci na Engleskom СЛОБОДУ ДА БИРАЈУ - prevod na Енглеском

• freedom to choose

Примери коришћења Слободу да бирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Бирачи су они који имају слободу да бирају.
Customers have the freedom to choose.

Жене такође имају слободу да бирају шта желе да носе;
Women also have the freedom to choose what they wish to wear;

Бирачи су они који имају слободу да бирају.
Adults are citizens that have freedom to choose.

Студенти имају слободу да бирају из широког спектра класе и могу да дизајнирају своје ЛЛ.М.
Students have the freedom to choose from a wide array of classes and can design their LL.M.

Једна од добрих ствари које је Бог створио су створења која су имала слободу да бирају добро.
One of the good things God made was creatures who had the freedom to choose good.

На то је краљица дала грађанима слободу да бирају између себе начелника и поротнике, који ће судити заједно са њеним чиновником.
For the queen to give citizens the freedom to choose between himself and the chief of the jurors, who will be tried together with its officials.

Као жене имају већи приступ ресурсима, Пиллсвортх каже, имају већу слободу да бирају шта желе у животној мате.
As women have greater access to resources, Pillsworth says, they have more freedom to choose what they want in a life mate.

Инквизитор тиме подразумева да је Исус, дајући људима слободу да бирају, није искључио већину човечанства из откупа, а осуђени су да трпе.
He implies that Jesus, in giving humans freedom to choose, has excluded the majority of humanity from redemption and doomed it to suffer.

Корисници сада могу да користе технологију ТонеТаг да повуку новац од банкомата банкомата и имају слободу да бирају из разних трансакционих канала као што су дигитални новчаники или банкарске апликације за мобилне уређаје- и што је најважније, потребно је само три секунде за обављање било које трансакције преноса.
Users can now use ToneTag technology to withdraw cash from bank ATMs and have the freedom to choose from a variety of transactional channels such as digital wallets or bank mobile apps- and most importantly, it takes only three seconds for any transfer transaction carry out.

Нам је свима дао слободу да бирамо- добро или зло.
We have the freedom to choose- either for good or for harm.

Бог је нама оставио слободу да бирамо коме ћемо да служимо.
God gives us the freedom to choose whom we will serve.

Господ нам је дао слободу да бирамо пут којим ћемо ићи.
Jesus allows us the freedom to choose the path we will walk.

Господ нам је дао слободу да бирамо пут којим ћемо ићи.
God gives us the freedom to choose which way we will go.

Господ нам је дао слободу да бирамо пут којим ћемо ићи.
God has taken the risk of giving us the freedom to choose which way we will go.

Дао нам је слободу да бирамо.
He gave us freedom to choose.

Господ нам је дао слободу да бирамо пут којим ћемо ићи.
God has given us free will to choose the path we travel.

Господ нам је дао слободу да бирамо пут којим ћемо ићи.
God gave us free will to choose the path that we want to travel.

Један од наших проблема је што желимо потпуну слободу да бирамо наше поступке, али желимо их без последица.
One of our problems is that we want total freedom to choose our actions, but we want them consequence-free.

Naša prva sloboda je demokratska sloboda", piše on.„ To je sloboda da biramo naše lidere iako strane sile nastoje da utiču na naše glasove na svim izborima.".
Our first freedom is democratic freedom: the freedom to choose our leaders as foreign powers seek to influence our votes at every election.

Stalno nam se govori da smo slobodniji nego ikad da biramo način života, ali sloboda da biramo izvan priče o uspehu je ograničena.
We are forever told that we are freer to choose the course of our lives than ever before, but the freedom to choose outside the success narrative is limited.

Он му је дао слободу да бира између добра и зла, вечнога живота и вечне смрти.
He gives us all the freedom to choose between good and evil and thus eternal life and eternal damnation.

Џозеф Крукс је имао петоро деце са својом првом женом; два сина из тог брака, Џозеф и Алфред, преузели су кројачки посао, остављајући Вилијаму слободу да бира свој пут.
Joseph Crookes had had five children with his first wife; two sons from that marriage, Joseph and Alfred, took over the tailoring business, leaving William free to choose his own path.[1] In 1848, at age 16.

У супротном, имате слободу да бирате између наведених ВПН-ова и уживате у стримингу ХД садржаја без да се нађете између кршења ауторских права, истицања ИСП-а и гео-ограничења.
Otherwise, you have the liberty to choose from the listed VPNs, and enjoy streaming HD content without getting caught between copyright infringement, ISP throttling, and geo-restrictions.

Не слободом да бирамо и да чинимо шта хоћемо.
We're not free to think and do whatever we like.

Ja imam neizmernu slobodu da biram šta ću misliti.
We do have immense freedom to choose what to think.

Uvek imam slobodu da biram svoje misli.
But I'm still free to choose my thoughts.

Ja imam neizmernu slobodu da biram šta ću misliti.
I have immense freedom in that I can choose what to think.

Slobodi da biramo šta ćemo raditi.
We are free to decide what we will do.

Ja sam strateg. Treba mi sloboda da biram strategiju.
I have to be given leeway to decide strategy.

Dala je Dendiju slobodu da bira šta je najbolje za njega i njegov život.
She gave Dendi the freedom to choose what is the best for him and his life.