Примери коришћења Словачка влада на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Словачка влада је на путу најмањег отпора у области коцкања.
Грасвалкович палата( саграђена око 1756.), на пример,је позната као резиденција словачког председника, и Словачка влада сада има своје седиште у бившој палати архиепископије, бившој резиденцији архбискупа Естергома.
The Grassalkovich Palace, built around 1760,is now the residence of the Словачка влада је организовала превоз и плаћала 500 рајхсмарака по Јевреју за наводни трошак пресељења.
The Slovak government organized the transports and paid 500 Reichsmarks per Jew for the supposed cost of resettlement.Двадесет хиљада Јевреја требало је да буде депортовано у оквиру немачке шеме пресељења, за шта је словачка влада требало да плати пет стотина немачких рајх марки по депортираном.[ 1] Тисо је био савршено свестан депортација које је Тука извршавао.
Twenty thousand Jews were to be deported under the German resettlement scheme, for which the Slovak government was to pay five hundred Reichsmark per deportee.[10] Tiso was perfectly aware of the deportations orchestrated by Tuka.У марту 2006. словачка влада је увела нове мере за спровођење акционог плана за истраживање, развој и иновације.
In March 2006, the Slovak government introduced new measures to implement the Action Plan for R&D and Innovation.Грасвалкович палата( саграђена око 1756.), на пример,је позната као резиденција словачког председника, и Словачка влада сада има своје седиште у бившој палати архиепископије, бившој резиденцији архбискупа Естергома.
The Grassalkovich Palace(built around 1760), for example,is now the residence of the Словачка влада је 1941. године преговарала са нацистичком Немачком о масовној депортацији Јевреја у окупирану Пољску.
In 1941, the Slovak government negotiated with Nazi Germany for the mass deportation of Jews to German-occupied Poland.Током тајних разговора са Немцима 20. и 21. јула 1939. године, словачка влада се сложила да учествује у планираном немачком нападу на Пољску и да дозволи Немачкој да користи словачку територију као полигон за постављање немачких трупа.
During secret discussions with the Germans on July 20-21, 1939, the Slovak government agreed to participate in Germany's planned attack on Poland and to allow Germany to use Године словачка влада је одлучила да скоро све цркве и црквене зграде у власништву Православне цркве буду предате грко-католицима, а православни вјерници су били присиљени да граде нове цркве и парохијске куће уз финансијску подршку државе.
In 1993, the Slovak government decided that almost all the Churches and the church buildings owned by the Orthodox Church be handed over to the Greek Catholics, and the Orthodox believers were forced to build new churches and parish houses with some financial support from the state.Јозеф Тисо, католички свештеник и лидер ХСЛС-а, постао је премијер словачке аутономне регије.[ 14][ 18] Католичанство, религија 80 посто становника земље, било је кључно за режим, јер су многе његове вође били бискупи, свештеници или световњаци.[19][ 20][ 21] Под Тисовим вођством, словачка влада отворила је преговоре у Комарну са Мађарском у вези са њиховом границом.
Jozef Tiso, a Catholic priest and HSĽS leader, became prime minister of the Године 1993. словачка влада је одлучила да скоро све цркве и црквене зграде које држи Православна Црква буду предате гркокатолицима, и православни верници су били приморани да изграде нове цркве и парохијске куће са неком финансијом помоћи од стране државе.
In 1993, the Slovak government decided that almost all the Churches and the church buildings owned by the Orthodox Church be handed over to the Greek Catholics, and the Orthodox believers were forced to build new churches and parish houses with some financial support from the state.Многи преживели су изгубили читаве породице, а трећина је патила од туберкулозе.[ 309] Иако је послератни чехословачки закон негирао имовинске трансакције проистекле из нацистичког прогона,аутономна словачка влада одбила је да га примени.[ 310][ 311] Имовина без наследника национализована је 1947. године у Фонд за ликвидацију валута.[ 310] Они који су украли јеврејску имовину нерадо су је вратили; бивши припадници отпора такође су присвојили нешто украдене имовине.
Many survivors had lost their entire families, and a third suffered from tuberculosis.[309] Although a postwar Czechoslovak law negated property transactions arising from Nazi persecution,the autonomous Slovak government refused to apply it.[310][311] Heirless property was nationalized in 1947 into the Currency Liquidation Fund.[310] Those who had stolen Jewish property were reluctant to return it; former resistance members had also appropriated some stolen property.Године словачка влада формално је протестовала против филма Хостел, наводећи да филм приказује Словачку као опасну земљу са полицијском корупцијом, у којој се лако могу киднаповати и убити туристи.[ 1] Филм је, навела је влада, оштетио имиџ Словачке и могао би бити штетан за туристичку индустрију.[ 2].
In 2006, the government of Slovakia formally protested against Словачки владини службеници искористили су околности за куповину имовине богатих јеврејских емиграната уз значајан попуст, претечу државног преноса јеврејске имовине у оквиру аријенизације.[ 58] Интерес за емиграцију међу Јеврејима порастао је након инвазије на Пољску, пошто су јеврејске избеглице из Пољске говориле о тамошњим зверствима.[ 57] Иако је словачка влада подстицала Јевреје да емигрирају, одбила је да дозволи извоз девиза, осигуравајући да већина покушаја буде неуспешна.
Slovak Полиција је рекла да су притворени именовани у постхумно објављеном извјештају Јан Кучјака о мафијским везама са високим званичницима Словачке владе.
Police said those detained were named in Jan Kuciak's posthumously published report alleging Mafia ties to senior Slovak government officials.U svom govoru nakon sastanka kolegijuma komesara i slovačke vlade u Bratislavi, on je rekao da je program slovačkog predsedništva„ u savršenom skladu sa programom Evropske komisije”.
In his remarks following the meeting in Bratislava between the College of Commissioners and the Slovak Government, President Juncker said the programme of the Захваљујући интервенцији Немачке странке и нацистичке Немачке, етнички Немци добили су 8, 3 одсто украдене имовине,[ 73][ 71], али је већина немачких подносилаца захтева одбијена,подвлачећи слободу деловања словачке владе.[ 73].
Due to the intervention of the German Party and Nazi Germany, ethnic Germans received 8.3 percent of the stolen property,[73][71] but most German applicants were refused,underscoring the freedom of action of the Slovak government.[73].Извршни одбор Словачке народне партије састао се у Жилини 5. октобра 1938. године, иуз пристанак свих словачких странака, осим социјалдемократа, формирао је аутономну словачку владу под Јозефом Тисом.
The executive committee of the U svom govoru nakon sastanka kolegijuma komesara i slovačke vlade u Bratislavi, on je rekao da je program slovačkog predsedništva" u savršenom skladu sa programom Evropske komisije". Predsednik je istakao da će Komisija nastaviti sa postizanjem dobrih rezultata u kontekstu svojih političkih prioriteta u svim oblastima.
In his remarks following the meeting in Bratislava between the College of Commissioners and the Slovak Government, President Juncker said the programme of the Саучесништво словачке владе у холокаусту и даље оспоравају националисти крајње деснице.
The Slovak government's complicity in Јозеф Вајс, шеф канцеларије Удружења, рекао је да Удружење не верује да има законско илиморално право да узме новац са Тукиног приватног рачуна, како би наплатило грешке словачке владе.
Jozef Weiss, head of Kako je preneo Euraktiv Slovačka, zvanična pozicija slovačke vlade je da do samita ima još mesec dana, što znači da ima još dosta vremena za razgovore kako bi se došlo do uzajamno prihvatljivog rešenja.
Варшо је изразио велико задовољство што је могао да сарађује са владом премијера Вучића, чији потези имају неподељену подршку словачке Владе.
Varso said he is glad he had an opportunity to cooperate with Највиши нивои словачке владе били су упознати крајем 1941. године са масовним убиствима Јевреја на територијама окупираним Немацима.[ 123][ 124] У јулу 1941. Вислицени је организовао посету словачких државних званичника у неколико кампова које је водила Организација Шмелт, која је затворила Јевреје у Источној Горњој Шлезији да би их запослила на принудном раду у Рајхсаутобану.
Miroslav Lacko, šef slovačkog ogranka ENAR u Košicama, rekao je( SLO) da je rasizam u Slovačkoj postao deo svakodnevnog života i kao primer naveo izgradnju nove odvojene kolonije za Rome, koju finansira slovačka vlada uz odobrenje i novac Evropske unije.
Miroslav Lacko, head of Европска комисија одобрила је под државну помоћ ЕУ влада Словачке подршка за изградњу националног фудбалског стадиона у Братислави.
European Commission- Press release Brussels, 24 May 2017 The European Commission has approved under EU state aid rules Slovakia's support for the construction of the national football stadium in Bratislava.Владе Словачке Републике за.
Конкурс за стипендије Владе Словачке Републике за 2019/ 20 годину.
Open call for scholarships of the Government Ипак, студенту кога AFAD одабере за ову врсту размене Братислава отвара и могућност додатног пријављивања за стипендије Владе Словачке.
However, 
