Sta znaci na Engleskom СЛОВАЦИ - prevod na Енглеском

• slovaks
• czechs

Примери коришћења Словаци на Српском и њихови преводи на Енглески

Словаци пре 1848.
Slovaks before 1848.

Архива за категорију‘ Словаци'.
Archive of‘Slovakia' category.

Словаци су на трећи.
Czechs are the third.

Назад на страницу„ Словаци у Србији”.
And then again,"Slovak in Slovakia".

Словаци су на трећи.
Slovakia is third in.

Остале веће групације народа су Словаци и Мађари.
The other major ethnic groups are Slovaks& Ukraine.

Словаци у Србији”.
The Slovaks in America".

Већина присталица ове цркве су етнички Словаци.
Most of the adherents of this church are ethnic Slovaks.

Словаци су на трећи.
Czechs are still the third.

Млађи Чеси и Словаци имају понекад тешкоћа да се разумеју.
Younger Czechs and Slovaks sometimes have difficulty understanding each other.

Словаци су се залагали за федерализацију.
Slovaks pressed for federalization.

На примјер, чешки имају тенденцију да буду ботаничари много више него Словаци.
For example, Czechs tend to be botanists much more than Slovaks.

Словаци данас чине већину становништва овог насеља.
Today, Slovaks make the majority population in this settlement.

Слично, Белоруси, Чеси, Словаци и Украјинци сматрани су инфериорним.
Similarly, Belarusians, Czechs, Slovaks, and Ukrainians were considered to be inferior.

Етнички Словаци чине већину српске протестантске заједнице.
Ethnic Slovaks constitute majority of Serbia's Protestant community.

Крајем 18. века, тачније 1770. године на ово подручје се досељавају Словаци.
At the end of the 18th century, more precisely in 1770, Slovaks immigrated to this area.

Словаци су пријатељски и мирни људи који живе у слободној демократској држави.
Respect Slovaks are friendly and peaceful people living in a free democratic state.

У првој половини 19. вијека овај простор, поред Срба, насељавају и Словаци.
In the first half of the nineteenth century this area, in addition to Serbs and Slovaks settle.

Словаци су се званично придружили држави два дана касније при проглашењу у граду Мартину.
The Slovaks officially joined the state 2 days later in the town of Martin.

Цартоон нетворк емитује на Чеси и Словаци тржишту на чешком језику са 20 Septembra 2017 godine.
Cartoon Network broadcast on Czech and Slovak market in the Czech language with 20 September 2017 year.

Срби и Словаци су куће градили од набоја у панонском типу, постављене уздужно на плацевима.
The Serbs and Slovaks built houses in a Pannonian type, placed longitudinally on the lands.

Након рата уједињени у једну државу, Чеси и Словаци су поставили националне изборе за пролеће 1946. године.
Reunited into one state after the war, the Czechs and Slovaks set national elections for the spring of 1946.

Словаци су могли обезбедити 3. 500 до 4. 000 радника, али међу њима није било довољно стручног техничког особља.
The Slovaks could provide 3,500- 4,000 workers, but no technical personnel.

У Прагу и другим градовима широм републике, Чеси и Словаци поздравили су војнике Варшавског пакта аргументима и прекорима.
In Prague and other cities throughout the republic, Czechs and Slovaks greeted Warsaw Pact soldiers with arguments and reproaches.

Словаци нису били истакнуто позиционирани у овом првом таласу револуције који је стигао до мађарских земаља.
Slovaks were not prominently placed in this first wave of revolution to reach Hungarian lands.

Упркос културним разликама, Словаци су имали сличне аспирације са Чесима како би имали независност од Хабсбуршке државе[ 4].
Despite cultural differences, the Slovaks shared similar aspirations with the Czechs for independence from the Habsburg state.[3][4].

Словаци су захтевали да њихова култура буде поштеђена мађаризације и да им се гарантују одређене слободе и права.
The Slovaks made demands that their culture be spared Magyarization and that they be given certain liberties and rights.

Упркос формалној аудијенцији код цара, мало је стварног напретка резултирало и Словаци су послани да се пакују у нади да ће у будућности постићи продуктивније резултате.[ 1].
Despite a formal audience with the Emperor, little real progress resulted and the Slovaks were sent packing hoping for more productive results in the future.[18].

У исто време, Словаци су почели да раде са Јелачићевим Хрватима стварањем словачког добровољачког корпуса.
At the same time, Slovaks started working with Jelacic's Croatians by creating a Slovak volunteer corps.

Више од 5, 0 милиона људи посетило је Словачку у 2017. години,[ 1] а најатрактивније дестинације су главни град Братислава и Високе Татре.[ 2] Највише страних посетилаца долази из Чешке( око 26 процената), Пољске( 15 процената) и Немачке( 11 процената).[ 3] Већина свих посетилаца су Словаци( 60 процената или око три милиона).
More than 5.0 million people visited Slovakia in 2017,[1] and the most attractive destinations are the capital of Bratislava and the High Tatras.[2] Most foreign visitors come from the Czech Republic(about 26 percent), Poland(15 percent) and Germany(11 percent).[3] The majority of all visitors are Slovak(60 percent or about three million).