Sta znaci na Engleskom СЛОВЕНАЧКЕ - prevod na Енглеском

• slovenian
• slovene

Примери коришћења Словеначке на Српском и њихови преводи на Енглески

Словеначке хрватске.
Slovenian Croatian.

Названа је Првом дамом словеначке поезије.
She has been called"The First Lady of Slovenian poetry.".

Словеначке филхармоније.
The Slovenian Philharmonic.

Међународну сарадњу словеначке Агенције за књигу.
The Slovenian Book Agency for International Collaboration.

Словеначке Демократске.
Slovenian Democratic Opposition".

Тренутно је селектор Словеначке женске тениске репрезентације.
Today, she is the head coach of the Slovenian national female tennis team.

Словеначке филхармоније.
Slovenian Philharmonic Orchestra.

Постао је члан главне команде словеначке партизанске војске.
Soon he became a military instructor with the High Command of the Slovene partisan forces.

Словеначке демократске странке.
Slovenian Democratic Party.

Такође се сматра једним од очева словеначке независности од Југославије.
He is also considered one of the fathers of Slovenian independence from Yugoslavia.

Првих Словеначке академија наука и уметности.
The Slovenian Academy of Sciences and Arts.

Постоји и портал Естеве који ради под водством словеначке спортске лутрије.
There is also a portal Esteve working under the direction of Slovenian sports lottery.

Вард Словеначке руке погодне љубитеље антике.
Wards. Slavic runes will suit lovers of gray antiquity.

Била је и репортерка и новинарка за словеначке дневне новине Република 1993. године.
She was also a reporter and a writer for the Slovenian daily newspaper Republika in 1993.

Сви предлози словеначке делегације, коју је предводио Милан Кучан, били су одбијени.
All proposals of the Slovenian delegation, led by Milan Kučan, were rejected.

Године 2008. водио је аквизицију највеће словеначке софтверске компаније Хермес Софтлаб.
In 2008 he led the acquisition of the largest Slovenian software company, Hermes Softlab.

Сви ови фактори утицали на развој велике разноврсности и опсег заступа словеначке кухиње.
All these factors influenced the development of the great variety and range represented by Slovenian cooking.

Био је један од првих чланова Словеначке академија наука и уметности основане 1938. године.
He was one of the early members of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, founded in 1938.

Крајскијева влада је успоставила и језичка права за словеначке и хрватске националне мањине у земљи.
Kreisky's government established language rights for the country's Slovene and Croatian minorities.

Године, Лајбах и друге словеначке групе су предузеле корак напред у фанатизму којег захтева уметност.
By 1984, Laibach and several other Slovenian groups took one step further in the fanaticism required of art.

Неки, посебно у словеначким десничарским круговима, такође га зову" оцем словеначке демократије".
Some, especially in the Slovenian right wing circles, have also called him"Father of Slovenian Democracy".

Остале значајне словеначке екипе су Слован, која је била другопласирана на Европском купу 1980-81, Горење Велење и Копер.
Other notable Slovenian teams are RD Slovan, which was runner-up at the 1980-81 European Cup, RK Gorenje and RK Koper.

Мапа која приказује предлоге за стварање Бановине Србије, Бановине Хрватске и Словеначке Бановине( 1939-1941).
Map showing the proposals for creation of Banovina of Serbia, Banovina of Croatia and Slovene Banovina(in 1939-1941).

Међутим, словеначке власти одбиле су да издају визу члановима бенда, што је изазвало скандал у словеначким медијима.
Famara, Slovenian authorities refused to issue visas to the band, which caused a scandal in Slovenian media.

Хеликоптер је заплењен од стране словеначке војске, али није био сматран погоданим за новорођену авијацију и враћен је у Београд 13. августа.
The helicopter was seized by the Slovene military, but was deemed not suitable for the newly born air force and handed back to Belgrade on 13 August.

Хор Словеначке филхармоније основан је као професионални састав под именом Словеначки камерни хор 1991. године.
The Slovenian Philharmonic Choir was established as a professional choir under the name the Slovenian Chamber Choir in 1991.

Већина дописника позвала је на успостављање суверене, демократске и плуралистичке словеначке државе, иако директни захтеви за независност нису изречени.
Most of the contributors called for the establishment of a sovereign, democratic and pluralist Slovene state, although direct demands for independence were not uttered.

Осим тога, хрватске и словеначке амбасаде" неће моћи да ангажују запослене у својим дипломатско-конзуларним представништвима".[ 1].
Additionally, the Croat and Slovene embassies"will not be able to hire employees in their diplomatic missions and consular offices".[15].

Есад Бабачић, писац и певач легендарног панк бенда Via ofenziva, важи за најоригиналнијег и најважнијег представника словеначке књижевне сцене.
Esad Babačić, writer and the singer of the legendary punk band Via ofenziva, is one of the best-known and most original representative of the Slovenian literary scene.

Али, сјеверни народи, словеначке националности, кинеске и јапанске шчетине и бркове су потпуно нетипичне, може се појавити много касније.
But the northern peoples, Slavic nationalities, Chinese and Japanese, stubble and mustache are completely atypical, it can appear much later.