Sta znaci na Engleskom СЛОВЕНСКОГ - prevod na Енглеском

• slavic
• slavonic
• slovene
• slav
• slovenian

Примери коришћења Словенског на Српском и њихови преводи на Енглески

Словенског клуба.
The Slovene Club.

Аријевског словенског.
Aryan Slavic.

Словенског штита.
The“ Slavonic Shield.

Ватра словенског пространства.
The fire of Slavic expanse.

Словенског/ православно.
Slavic/ Orthodox.

Истраживачи словенског паганизма.
Researchers of slavic paganism.

Словенског универзитета.
Slavic University.

Центар за словенског средњовековљ.
The Resource Center for Medieval Slavic Studies.

За продужење користите косу словенског или европског типа.
For lengthening use hair of Slavic or European type.

Стрибог је назив словенског божанства ветра, неба и ваздуха.
Stribog is the name of the Slavic god of winds, sky and air.

До потпуне и безусловне победе слободног и поносног Руског Словенског Света!!!
Until the full and unconditional victory of the free and proud Russian Slavic World!!!

Награда Златни витез Словенског литерарног форума 29. април 2011 год.
Award“Golden Knight” of the Slavic literary forum 29th April 2011.

Била је заинтересована и за проблеме имиграната, посебно словенског порекла.
She was also interested in the problems that immigrants faced, especially those of Slavic origin.

За време студија била је члан Словенског клуба и студентског револуционарног покрета.
During her studies she was a member of the Slovene Club and the student revolutionary movement.

Многа немачка презимена, посебно у источној Немачкој и Аустрији, словенског су порекла.
Many German surnames, particularly in Eastern Germany and Austria, are Slavic in origin.

У периоду од 1991. до 1996. године, била је главни драматург Драме Словенског народног гледалишча у Марибору.
From 1991 to 1996 she was the chief dramaturge in The Drama of the Slovenian National Theatre Maribor.

Где су светски музеји руског, српског, белоруског(…) и у целини словенског холокауста?
Where are the world museums of Russian, Serbian, Belarusian and, in general, museums of the Holocaust of the Slavic nations?

Статуа словенског бога Радгоста, коју је израдио вајар Албин Поласек, на планини Радхошт, Моравско-шлеска област.
Statue of the Slavic god Radegast, made by the sculptor Albin Polasek, on Mount Radhošť, Moravian-Silesian Region.

Писмо препоруке од професора српског или неког другог словенског језика/ књижевности/ културе.
A letter of recommendation from a professor of Serbian or other Slavic language/ literature/ culture.

Универзитет Лајден је проучавање Русије и словенског света од 1913, који нам је стекао одличну међународну репутацију.
Leiden University has been studying Russia and the Slavic world since 1913, which has earned us an excellent international reputation.

Абулханова је истакла да је правилно кршћанско прихватање мучења и патње од суштинског значаја за карактер словенског народа.
Abulkhanova, noted that the proper Christian acceptance of torment and suffering is fundamental to the character of the Slavic people.

Неколико векова после првог помена Београда као словенског града, у њему се смењују разне војске и освајачи.
Several centuries after the first mentioning of Belgrade as a Slavic town, various armies and conquerors control it by turns.

Ми знамо да је Митрополит Калиник већ неколико година„ Грчки Староверац“, филетиста и непријатељ Словенског Православља.
We know that Metropolitan Kallinikos has already for several years been a“Greek Old Believer”, a phyletist and an enemy of the Slavic Orthodox.

По мишљењу многих стручњака, специфичност словенског менталитета је толерантан однос према злостављању и насиљу у породици.
According to many experts, a specific feature of the Slavic mentality is a tolerant attitude towards ill-treatment and domestic violence.

Такође молимо свештенике и појце који служе на другим језицима( осим словенског и француског) да донесу сопствене богослужбене књиге.
We kindly require a priest and chorus singers who use other languages(except Slavonic and French) to bring their own prayer books.

И њихов ефекат су изучавали на представницима етничке групе са Кавказа, као и лицима словенског и азијског порекла.
And their effect was studied in relation to representatives of the Caucasian ethnic group, as well as to people of Slavic and Asian descent.

Њихова мисија је била да помажу Асадов режим, и за разлику од Словенског корпуса, Вагнер је уживао широку подршку од руске владе.
Their mission was to assist the Assad regime, and unlike the Slavonic Corps, Wagner enjoys extensive support from the Russian government.

Ивана Кобилца 20. децембар 1861- 4. децембар 1926је најистакнутија словенска женска сликарка и кључна фигура словенског културног идентитета.
Ivana Kobilca(20 December 1861- 4 December 1926) is the most prominent Slovene female painter and a key figure of Slovene cultural identity.

Бугарска, која такође слави Дан бугарске писмености, културе и словенског алфабета не слаже се са оваквим тумачењем историје.
Bulgaria, which also celebrated the Day of Bulgarian Education, Culture and the Slavonic Alphabet on Tuesday, disagreed with this reading of history.

Браћа су у својим преводима користила варијанту словенског која им је била позната из детињства, македонски дијалекат којим су говорили Словени око Солуна.
In their translation the brothers used the form of Slavonic familiar to them from childhood, the Macedonian dialect spoken by the Slavs around Thessalonica.