Sta znaci na Engleskom СЛАВЕНСКЕ - prevod na Енглеском

• slavic

Примери коришћења Славенске на Српском и њихови преводи на Енглески

Г Центра мршављење Славенске клинике.
The Slavic Clinic Slimming Center.

Одсјек славенске језике књижевности.
The Department of Slavic Languages and Literatures.

Славенске тетоваже и њихово значење су повезанимагија.
Slavic tattoos and their meaning are associated withmagic.

Прва верзија каже да име има древне славенске коријене.
The first version says that the name has ancient Slavic roots.

Цена славенске косе за 100 нити, приближно.
Price Slavic hair for 100 strands, approximately.

У дворишту се налазе гробнице султана Сулејмана и његове славенске супруге Роксолане.
In the courtyard are located the tombs of Sultan Suleiman and his Slavic wife Roksolana.

За славенске источне и евроазијске студије.
The Association for Slavic East European and Eurasian Studies.

У Европи су се прве рибе појавиле након Првог светског рата, одакле је увезено у Русију и славенске земље.
In Europe, the first fish appeared after World War I, from which it was imported into Russia and the Slavic countries.

Још један шарм славенске лутке за дом и породицу са голом главом и раскошном плетеницом Десет рукохвата.
Another Slavic doll charm for home and family with bare head and gorgeous braid is Ten-handle.

Након рата магистрирао је на Универзитету Кембриџ и био библиотекар Славенске библиотеке.
After the war, he completed postgraduate magisterial studies at the University of Cambridge and was the librarian in the Slavic Library.

Термин' вотка' је изведен од славенске ријечи вода( вода) и често се сматра да се она односи на водку као малу количину воде због своје јасне боје.
The term‘vodka' is derived from the Slavic word voda(water) and is often believed to refer to vodka as little water due to its clear color.

Уопштено се сматра да је под„ Славонијом” мислио на Босну и њену околину, славенске земље или чак управо Славонију.
It is generally understood that, by"Slavonia", he meant Bosnia and its surroundings, Slavic lands, or even to actual Slavonia.

Цена процедуре се креће од 20. 000 рубаља( 100 нити славенске косе дужине 40цм) до 30. 000 рубаља( 100 нити исте косе, али само 60цм).
The cost of the procedure ranges from 20,000 rubles(100 strands of Slavic hair 40 cm long) to 30,000 rubles(100 strands of the same hair, but only 60 cm).

На простору саме тврђаве нађено је доста археолошких трагова, из античких времена, преко већ спомињане славенске настамбе до новијих култура.
In the area of the fortress itself, a lot of archaeological traces have been found, from ancient times, through Slavic settlement to newer cultures.

Организована је студија која је упоредила све славенске нације и комбиновала све линије доказа, аутосомалну, мтДНК и и-ДНК, укључујући више од 6000 људи.
A study was organized that compared all Slavic nations and combined all lines of evidence, autosomal, mtDNA and y-DNA, including more than 6000 people.

На простору саме тврђаве нађено је доста археолошких трагова, из античких времена, преко већ спомињане славенске настамбе до новијих култура.
At the area of the fortress itself, a great variety of archaeological traces were found, from antique period, over the mentioned Slavic settlement, to newer cultures.

По себи се предпоставља да би ова историја морала бити списана у духу славенске народности и са свим у духу народног јединства Срба и Бошњака.
It goes without saying that this history should be written in the spirit of the Slavic nationality and entirely in the spirit of the national unity of Serbs and Bosnians.

Верска идеологија христославизма, коју је исковао Мајкл Селс, сматра да су" Славени хришћани по природи и да је свако преобраћање од хришћанства издаја славенске расе".
The religious ideology of Christoslavism, coined by Michael Sells, holds that"Slavs are Christian by nature and that any conversion from Christianity is a betrayal of the Slavic race".

Насељени још од палеолитског доба, славенске миграције на Балкан у 6. стољећу успоставиле су неколико суверених држава у раном средњем вијеку, које су понекад номинално признавале државу притока византијске, франачке и мађарске краљевине.
Inhabited since the Paleolithic Age, the Slavic migrations to the Balkans in the 6th century established several sovereign states in the early Middle Ages which at times nominally recognized Byzantine, Frankish and Hungarian overrule.

Руска награда" треба да допринесе свеопштем развоју односа између народа Црне Горе и Русије у привредној сарадњи, туризму, или уважавању наше опште славенске историје и културе.
The"Ruska Nagrada" award is designed to promote the comprehensive development of relations between Russia and Montenegro whether in business co-operation, tourism, or as a tribute to our common Slavic history and culture.

Међутим, најнеобичнији од славенских амулета су лутке из мотанке.
However, the most unusual of the Slavic amulets are motanka dolls.

За уџбеник краснописа„ Славенска и влашка калиграфија” наградила га је Марија Терезија.
He was rewarded by Mary Therese for his calligraphy textbook”Slavic and Vlach Calligraphy”.

За изградњу овог славенског дворца у Братислави коришћен је материјал из старих римских грађевина.
Material from old Roman buildings was used to construct this Slavic castle in Bratislava.

Форума славенских култура Музеј Републике учествоваће на.
The Forum of Slavic Cultures the Typhlological Museum.

To je slavensko ime?
Mm-hmm.- Is that a Slavic name?

Позовите свој дом Славенска богиња пролећато није било тешко.
Invite to his house the Slavic goddess of springwas not difficult.

Међутим, то не изненађује, јер славенска коса потиче из Русије, Украјине или Бјелорусије.
However, this is not surprising, because Slavic hair hails from Russia, Ukraine or Belarus.

Тако свака ритуална славенска лутка има своје функције.
Thus, each ritual Slavic doll has its own functions.

Slavenski banditi.
Slavic bandits.

Slavenski jezici su stoga jako zanimljivi za istraživanje.
Slavic languages are very interesting to research because of this.