Sta znaci na Engleskom СЛОЖЕНИМ ПРОЈЕКТИМА - prevod na Енглеском

• complex projects

Примери коришћења Сложеним пројектима на Српском и њихови преводи на Енглески

Помоћу електричног кухињског ножа можете се позабавити и сложеним пројектима који захтевају велику тачност.
With the electric kitchen knife, you can also tackle complex projects that demand a lot of accuracy.

Софтвер подржава рад са једноставним или сложеним пројектима и омогућава да их сместите у различитим форматима.
The software supports the work with simple or complex projects and enables to save them in various formats.

Ова припрема укључује култивацију аналитичких и критичких размишљања, као и способност за рад и комуникацију са другима на сложеним пројектима.
This preparation includes the cultivation of analytic and critical thinking skills as well as the ability to work and communicate with others on complex projects.

Од 1994/ 95. године компанија преусмерава своје активности ка сложеним пројектима у области енергетике, рударства и телекомуникација.
Since 1994/95 the company diverted its activities to complex projects in energy, mining and telecommunications.

У пракси, међутим, често морају да преузму послове управљања- управљање градилишту, група, одељење, канцеларији или руководства сложеним пројектима.
In practice, however, they often have to take over management tasks- the management of a construction site, a group, a department, an office or the management of complex projects.

Системске технике инжењеринга се користе у сложеним пројектима: дизајн летелице, дизајн компјутерског чипа, роботика, софтвер за интеграцију и изградњу моста.
Systems engineering techniques are used in complex projects: spacecraft design, computer chip design, robotics, software integration, and bridge building.

Ваш ПМП® Увјерење показује своју искуство, образовање и способност у вођењу и усмеравању сложеним пројектима, вештине које су високо цењене од стране водећих компанија.[+].
Your PMP® credential demonstrates your experience, education and competency in leading and directing complex projects, skills that are highly valued by top companies.

Неколико школа је научило СЕ курсеве у оквиру операционих истраживања или индустријског инжењерства одељења, наглашавајући да улогу у сложеним пројектима игра системски инжењеринг.
Several schools teach SE courses within the operations research or industrial engineering department, highlighting the role systems engineering plays in complex projects.

Током читавог курса, ученици се суочавају са конкретним, сложеним пројектима и проблемима на којима раде у групама, уз помоћ наставника на захтев.
Throughout the course, the students are confronted with concrete, complex projects and problems on which they work in groups, with the help of teachers when requested.

Неколико школа је научило СЕ курсеве у оквиру операционих истраживања или индустријског инжењерства одељења, наглашавајући да улогу у сложеним пројектима игра системски инжењеринг.
Many schools teach SE courses within the operations study or industrial engineering departmentcitation required, highlighting the part systems engineering plays in complex projects.

Питања као што су захтеви инжењеринга, поузданост, логистика, координација различитих тимова, тестирање и евалуација, одржавање и многим другим дисциплинама потребним за успешан развој система, пројектовање, имплементацију, и крајња декомисија постају теже када се ради о великим или сложеним пројектима.
Issues such as requirements engineering, logistics, coordination of different teams and evaluation, maintainability and many other disciplines necessary for successful system development, design and ultimate decommission become more difficult when dealing with large or complex projects.

Неколико школа је научило СЕ курсеве у оквиру операционих истраживања или индустријског инжењерства одељења, наглашавајући да улогу у сложеним пројектима игра системски инжењеринг.
A number of schools teach SE courses inside the operations research or industrial engineering departmentcitation necessary, highlighting the function systems engineering plays in complex projects.

Средства операционих истраживања се користе у анализи система, доношењу одлука и трговинскм студијама. Неколико школа је научило СЕ курсеве у оквиру операционих истраживања или индустријског инжењерства одељења, наглашавајући да улогу у сложеним пројектима игра системски инжењеринг. Операциона истраживања, кратко, се баве оптимизацијом процеса под вишим ограничењима.[ 49] Перформансе инжењеринга Перформансе инжењеринга је дисциплина да се обезбеде и испуне очекивања купаца за обављање током свог живота.
The tools of operations research are used in systems analysis, decision making, and trade studies. Several schools teach SE courses within the operations research or industrial engineering department[citation needed], highlighting the role systems engineering plays in complex projects. Operations research, briefly, is concerned with the optimization of a process under multiple constraints.[49] Performance engineering Performance engineering is the discipline of ensuring a system meets customer expectations for performance throughout its life.

Мастер за пословну администрацију- мајор у пројекту и оперативном менаџменту програма је дизајниран да вам пружи практичне вјештине и теоријске концепте које требате водити сложеним пројектима.
The Master of Business Administration- Major in Project& Operations Management program is designed to provide you the practical skills and theoretical concepts you need to lead complex projects.-.

Системски инжењеринг је интердисциплинарна грана инжењеринга који се фокусира на то како да дизајнирају и управљају комплексним инжењерингом система над својим животним циклусима. Питања као што су захтеви инжењеринга, поузданост, логистика, координација различитих тимова, тестирање и евалуација, одржавање и многим другим дисциплинама потребним за успешан развој система, пројектовање, имплементацију, и крајња декомисија постају теже када се ради о великим или сложеним пројектима. Системски инжењеринг се бави радним процесима, методе оптимизације, и алата за управљање ризицима у таквим пројектима..
Systems engineering is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how to design and manage complex engineering systems over their life cycles. Issues such as requirements engineering, reliability, logistics, coordination of different teams, testing and evaluation, maintainability and many other disciplines necessary for successful system development, design, implementation, and ultimate decommission become more difficult when dealing with large or complex projects. Systems engineering deals with work-processes, optimization methods, and risk management tools in such projects..

Магистри наука из инжењера за вештачку интелигенцију и роботику( ЛМ-28224) има за циљ да студентима обезбеди знање и способност да дизајнирају и имплементирају вештачку интелигенцију и роботске системе, као и интердисциплинарне вештине које су од суштинског значаја за управљање сложеним пројектима и њиховим утицај на друштво.
The Masters of Science in Engineering in Artificial Intelligence and Robotics(LM-28224) aims to provide students with the knowledge and ability to design and implement artificial intelligence and robotic systems, as well as the interdisciplinary skills that are essential to managing complex projects and their impact on the society.-.

Плаидатес постају сложени пројекти који захтијевају дипломатију, подршку и огромне количине времена и стрпљења.
Playdates become complex projects requiring diplomacy, support, and vast quantities of time and patience.

ПЕРТ је првобитно развијен да поједностави планирање и распоред великих и сложених пројеката.
PERT simplifies the arranging and planning of large and complex projects.

ПЕРТ је првобитно развијен да поједностави планирање и распоред великих и сложених пројеката.
PERT” was developed primarily to simplify the planning and scheduling of large and complex projects.

У случају сложених пројеката, вреди поверити ову ствар искусној извршној власти.
In the case of complex projects, it is worth entrusting this matter to an experienced executive.

Велики или сложени пројекти, или они са неуобичајено кратким роковима, зарадите плетиво додатним кредитима.
Large or complex projects, or those with unusually tight deadlines, earn the knitter additional credit.

Беаутифул грапхицс, оригинална идеја и присуство јасног парцеле( који је ипак без обзира што нема ефекта, али лепо) ће обрадовати све пропустили квалитативне и сложених пројеката.
Beautiful graphics, original idea and the presence of a clear plot(which is nevertheless no matter what no effect, but nice) will delight all missed the qualitative and complex projects.

ПЕРТ је првобитно развијен да поједностави планирање и распоред великих и сложених пројеката.
The circumstance under which PERT was developed is to plan and schedule large and complex projects.

Predlaganje i zalaganje za formiranje novih privrednih društava koja bi samostalno radila na realizaciji složenih projekata u oblasti razvoja informacionog društva;
Proposition of and support to foundation of new business entities that would work independently on the implementation of complex projects in the field of information society development;

Сцрум је једноставан оквир који наглашава тимски рад, коресподенције и брзину преко унакрсних сложених пројеката.
Scrum is a straightforward framework that accentuates teamwork, correspondences and speed crosswise over complex projects.

Govornici na konferenciji su podelili znanje i sopstvena iskustva stečena implementacijom ovakvih projekata, koja će učesnicima pomoći da lakše identifikuju i prevaziđu prepreke u svojim sredinama za realizaciju složenih projekata iz oblasti upotrebe biomase za proizvodnju energije.
Speakers at the conference shared their knowledge and the experience gained from the implementation of these projects, which will help the participants in the conference to better identify and overcome the obstacles in their communities to the implementation of complex projects in the field of the use of biomass for energy production.

То се види у таквим дјелима као што је Нептун и Амфитрит( 1516) и Херцулес и Деианира( 1517) у којој су његови рани, сложени пројекти уступили мјесто релативно једноставној и директној концепцији.
This is evident in such works as the Neptune and Amphitrite(1516) and the Hercules and Deianira(1517), in which his early, complex designs have given way to a comparatively simple and direct conception.

Док туристичке организације у Швајцарској и иностранству расту, спајају, и промену власништва, нове и све сложеније пројекти су у току у земљама у развоју дестинацијама као што су Источна Европа, Индија, Кина, између осталог- све то додаје до свет могућности за добро квалификовани имаоци степена магистра.
While tourism organisations in Switzerland and abroad are growing, merging, and changing ownership, new and increasingly complex projects are underway in emerging destinations such as Eastern Europe, India, China, among others- all of which adds up to a world of opportunities for well-qualified holders of a Master's degree.

Самостално и са потпуном одговорношћу води најсложеније пројекте.
Manages the most complex projects independently and with full responsibility.

Стварање горње границе на једном нивоу не подразумева развој сложеног пројекта.
Creating single-level ceilings does not imply the development of a complex project.