Sta znaci na Engleskom СЛОЖЕНИМ СИСТЕМИМА - prevod na Енглеском

• complex systems

Примери коришћења Сложеним системима на Српском и њихови преводи на Енглески

Управљање сложеним системима.
Ability to manage complex systems.

Технолошке компаније су се повећале како би задовољиле тражњу да помогну у управљању овим сложеним системима.
Technology companies have risen to meet the demand to help manage these complex systems.

У сложеним системима, хијерархија се представља пре као сложени процес, а не као јединствена структура која се састоји од одвојених блокова.
In complex systems hierarchy represents itself as a rather complex process instead of a single structure consisting of separated blocks.

Теме курсева често истражује стратегије и модела за решавање компликације у вези креће производе у сложеним системима.
Course topics often delve into strategies and models for resolving complications regarding moving products in complex systems.

Verba ради са сложеним системима Barnaul-T, одговорним за електронско обавештавање, електронско ометање и аутоматизовано управљање руским ваздухопловни, јединицама.
Verba works with complex systems Barnaul-T responsible for electronic intelligence, electronic jamming, and automated management of Russian airborne units.

Ово је обично рачунарска апликација, али исти методи се могу применити на економским тржиштима, бирократије или другим сложеним системима.
This is typically a computer application, but the same methods can be applied to economic markets, bureaucracies or other complex systems.

Унесите програм у индустријско инжењерство и научите како да раде са сложеним системима, дизајнерских решења за проблеме, и побољшање постојећих система..
Enter a program in industrial engineering and learn how to work with complex systems, design solutions to problems, and improve existing systems..

Герван-Њуманов алгоритам( назван по Мишел Гирван и Марку Њуману) је једна од метода које се користе за откривање заједнице у сложеним системима.
The Girvan-Newman algorithm(named after Michelle Girvan and Mark Newman) is a hierarchical method used to detect communities in complex systems.

Контекст и системи, у односу на које је ученик способан да демонстрира разумевање теоријских основа у управљању сложеним системима за постизање системских промјена;
Context and systems, in respect of which a learner is able to demonstrate an understanding of theoretical underpinnings in the management of complex systems to achieve systemic change;

Ђорђо Париси( 4. август 1948) италијански је теоријски физичар, чија су истраживања била усмјерена ка квантној теорији поља, статистичкој механици и сложеним системима.
Giorgio Parisi(born 4 August 1948) is an Italian theoretical physicist, whose research has focused on quantum field theory, statistical mechanics and complex systems.

Овај степен, акредитован од стране аустралијске Цомпутер Социети, даје свеобухватну разумевање алатима и техникама потребним за управљање овим сложеним системима, као и креативна решења за информационе иновативних изазове.
This degree, accredited by the Australian Computer Society, gives you a comprehensive understanding of the tools and techniques required to manage these complex systems, and creative innovative solutions to information challenges.

Коришћењем алата да се испројектује филтер, уради симулација и оптимизација. Садржај предметаСадржај теоријске наставеУлога филтара у сложеним системима и уређајима.
To design the filter using the software tools, to perform simulations and optimization. ContentsContents of lecturesThe role of filters in complex systems and devices.

Као што је и обично случај са сложеним системима, тешко је одредити шта је важније будући да су оба нивоа међусобно повезана и међусобно зависна, али можемо закључити да је глобализација већа од простог збира својих делова.
As per usual when it comes to complex systems, it is hard to determine which one is more important, as both levels are interconnected and interdependent, but it is safe to assume that globalization is greater than the sum of its parts.

Овај програм ће едуковати учеснике пружајући им провјерене технике водећих компанија које пружају кључне увиде и практичне алате за управљање пројектима, портфелима и сложеним системима.
This program will educate the participants by providing them with proven techniques from leading companies that provide crucial insights and practical tools for managing projects, portfolios and complex systems.

Постоје многи прилагођени индикатори за Форек, у распону од најједноставнијих, мало побољшаних верзија стандардних алата попут Стоцхастиц или РСИ, и завршавајући сложеним системима, чији алгоритам неће разумети сваки програмер.
There are many custom indicators for Forex, ranging from the simplest, slightly improved versions of standard tools like Stochastic or RSI, and ending with complex systems, the algorithm of which not every programmer will understand.

Uniface може да се користи у сложеним системима који одржавају критичне податке предузећа од виталног значаја за подршку пословних процеса, као што је електронска куповина на веб-у, финансијске трансакције, администрација плата и контрола залиха.
Uniface can be used in complex systems that maintain critical enterprise data supporting mission-critical business processes such as point-of sale and web-based online shopping, financial transactions, salary administration, and inventory control.

У три истраживачких центара, 110 истраживање фокусирано на факултет обавља велике научно-истраживачких пројеката, индустријске уговоре у областима јавне намене и животне средине материјала на свом сајту Алес и управљање сложеним системима на Ним сајту.
The three research centers of the School, with 110 lecturers and researchers, carry out high-level scientific research on industrial contracts in the fields of mass media and the environment at its Al s site, And the management of complex systems on its N mes site.

Одобрени су пројекти из следећих области науке: 11 из области биомедицинских наука, 2 из области економских, социолошких, психолошких истраживања и управљања сложеним системима, 1 пројекат из области инжењерства и информационих технологија.
Projects from the following fields of science were approved: 11 from the field of biomedical sciences, 2 from the field of economic, sociological, psychological research and management of complex systems, 1 project from the field of engineering and information technology.

У три истраживачких центара, 110 истраживање фокусирано на факултет обавља велике научно-истраживачких пројеката, индустријске уговоре у областима јавне намене и животне средине материјала на свом сајту Алес и управљање сложеним системима на Ним сајту.
In the three research centers, the 110 research-focused faculty conducts high scientific research projects, industrial contracts in the areas of public use and the environment of materials on its site of Ales, and management of complex systems on the Nîmes site.

Јерменски политолог Храчја Арзуманијан је у својој студији о сложеним системима и савременој безбедности приметио да су модули хоризонталне структуре, док су хијерархије( како је раније поменуто) вертикалне структуре у сложеним системима и помажу да се боље разуме и инструментализује систем, на пример, да се њиме управља.
The Armenian political scientist Hrachya Arzumanyan noted in his studies on complex systems and contemporary security that modules are horizontal structures while hierarchies(as mentioned above) are vertical structures in complex systems which help one to better understand and instrumentally use a system, i.e., manage it.

Ипак, дошло је до експлозије истраживања у суседним областима изазовним наше разумевање о томе како мозак и неуронских системи раде, колико сазнање и емоције у интеракцији, како лингвистика и семиотика може допринети нашем разумевању света око нас, мењајући наше ставове о узрочности и наша способност да контролише сложеним системима.
Yet there has been an explosion of research in adjacent fields challenging our understanding of how the brain and neural systems operate, how cognition and emotions interact, how linguistics and semiotics may contribute to our understanding of the world around us, modifying our views on causality and our ability to control complex systems.

Студенти се упознају са интегрисаним комуникационим контролерима и начинима њиховог повезивања, као и примерима специфичних индустријских и бежичних комуникационих интерфејса. Исходи учења( стечена знања) Oспособљавање за пројектовање и развој различитих типова комуникационих технологија за разноврсне примене у сложеним системима и рачунарским мрежама.
To provide students with the knowledge of integrated communication controller architecture, configuration and interfacing, as well as examples of specific industrial and wireless communication interfaces. The outcomeTraining for design and development of various communication technologies for different applications in complex systems and computer networks.

Сложени системи који се могу описати Марковљевим процесима.
Complex systems which can be described using Markov processes.

Апарати за кафу су сложени системи који се састоје од многих чворова.
Coffee machines are complex systems that consist of many nodes.

Mogućnost testiranja složenih sistema u bezbednom okruženju je od neprocenjive važnosti.
This ability to test complex systems in a secure environment is irreplaceable.

To su veliki, složeni sistemi koji zahtevaju istraživanje, razvoj, regulativu.
These are large, complex systems that require research, development, regulation.

Модерни оперативни системи имају сложене системе за исправно управљање меморијом.
Modern operating systems have complex systems to properly manage memory.

Теорија масовног опслуживања показује слабости при покушају моделовања сложених система.
The theory of mass service has some disadvantages when trying to model complex systems.

Pa šta mi znamo o složenim sistemima?
So what do we know about complex systems?

Ово је Питсбург. Инересовали су ме ови стварно сложени системи.
And I was interested in these really complex systems.