Sta znaci na Engleskom СЛОМЉЕНОГ - prevod na Енглеском

• broken

Примери коришћења Сломљеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Од сломљеног срца!
Of a broken heart!

Синдром сломљеног срца.
Broken heart syndrome.

Сломљеног тела и духа.
Broken in body and spirit.

Жртву сломљеног срца.
A sacrifice of the broken heart.

Умирао је од сломљеног срца.
He was dying of a broken heart.

Био је сломљеног здравља и духа.
He was broken in health and spirit.

Ово је лице сломљеног срца.
This is the face of a broken heart.

Зашто сам морао да добијем сломљеног?
Why I gotta get the broke one?

О фрагментима сломљеног памћења.
Fragments of broken memories….

Можеш ли стварно умрети од сломљеног срца?
Can You Really Die from a Broken Heart?

Остављајући ме сломљеног други пут.
Leaving me broken, another time.

Потврђено: постоји синдром сломљеног срца;
Confirmed: broken heart syndrome exists;

Уз брдо сухог сломљеног сировог материјала чашу кипуће воде, оставити 2 сата.
With a hill of dry crushed raw materials a glass of boiling water, leave for 2 hours.

Можете умрети од сломљеног срца.
You can DIE from a broken heart.

У гробовима, поред саркофага, пронађене су вреће сломљеног галенита.
In the tombs, next to the sarcophagi, bags of crushed galena were found.

И туговаћете због сломљеног духа.
And you will wail with a broken spirit.

Узмите 1 жлица сломљеног цвета камилице, додајте 10 кашика било ког биљног уља.
Take 1 tablespoon of the crushed camomile flowers, add 10 tablespoons of any vegetable oil.

Који су симптоми сломљеног прста?
What are the Symptoms of a Broken Finger?

Опрезно користити производ на сломљеног кожи.
Use the product carefully on broken skin.

Једноставно је направити такву машину малих димензија узимањем сломљеног старог чврстог диска са рачунара и старог рачунара.
It is easy to make such a small-sized machine by taking a broken old hard drive from a computer and an old computer power supply.

Одбијање да се жвакати са стране сломљеног зуба;
Refusal to chew on the side with the broken tooth;

Покушао сам да се држимо у други рачунар као мастер и славе не надајући се да ће покренути систем на различитом хардверу и хардвер ће бити у могућности да визуализује као сломљеног штапа… а не мерге….
I tried to stick it in another computer as a Slave Master in hopes no one to run the system on another hard and I will be able to view hard drive broke as a stick….

И туговаћете због сломљеног духа.
And you will wail because of a broken spirit.

Овај професионални разред иПхоне Кс ЛЦД склопа може се користити за замену сломљеног или испуцаног екрана, ЛЦД екрана који не реагује, оштећеног екрана или чак промене боје вашег иПхоне Кс ЛЦД екрана.
This professional grade iPhone X LCD Assembly can be used to replace a broken or cracked screen, non-responsive LCD, damaged display or even change the color of your iPhone X LCD Display.

Сијамску, плавих очију и сломљеног репа.
A Siamese with blue eyes and a broken tail.

Професор Холбаум( Шлески Немац који је био шеф хирургије на Карловом универзитету у Прагу) оперисао је Хајдриха уз Дикову и Сланинину помоћ.[ 37] Хирурзи су поново надували колабирано лево плућно крило, уклонили врх сломљеног 11. ребра, зашили поцепану дијафрагму, убацили неколико катетера и уклонили слезину, која је садржала фрагмент гранате и пресвлаке.[ 1] Хајдрихов надређени, Хајнрих Химлер, послао је свог личног лекара Карла Гебхарта, који је долетео у Праг и стигао те вечери.
Professor Hollbaum(a Silesian German who was chairman of surgery at Charles University in Prague) operated on Heydrich with Diek and Slanina's assistance.[37] The surgeons reinflated the collapsed left lung, removed the tip of the fractured 11th rib, sutured the torn diaphragm, inserted several catheters, and removed the spleen, which contained a grenade fragment and upholstery.[1] Heydrich's superior, Heinrich Himmler, sent his personal physician, Karl Gebhardt, who flew to Prague and arrived that evening.

Да ли је могуће умрети од сломљеног срца?
But is it possible to die from a broken heart?

Баба је била у болници, сломљеног кука.
Babcia was in the hospital with a broken hip.

Када су експлодирали, Месец је оштетио шрапнелом од сломљеног чинела и бацио уназад на под.
When they were detonated, Moon was injured by shrapnel from a broken cymbal and thrown backward to the floor.

Такође ми требамо приступити овој божанској тајни у духу грижње савјести, сломљеног срца и доброг осјећаја за наше гријехе.
Also, we should approach this divine Mystery in a spirit of compunction, crushed hearts, and a good sense of our sins.