Sta znaci na Engleskom СЛУЖЕЊУ ДРУГИМА - prevod na Енглеском

• service to others
• serving others

Примери коришћења Служењу другима на Српском и њихови преводи на Енглески

Проналажење себе у служењу другима.
To lose yourself in the service of others.

Откријте радост у служењу другима у време Божића.
Volunteer your time in service of others on Christmas Day.

Један од начина на који мој отац проналази радост је у служењу другима.”.
It's one of the ways my father would find joy is in serving others.”.

Међутим, они су понекад толико изнад себе учинити у служењу другима да им се смеје губе свежину и очи губе сјај.
However, they will sometime so much overdo themselves in serving others the fact that their laughs lose their freshness and eyes drop their shine.

Свету су потребни јаки, образованих лидера који су посвећени служењу другима.
The world needs strong, knowledgeable leaders who are dedicated to serving others.

Међутим, они су понекад толико изнад себе учинити у служењу другима да им се смеје губе свежину и очи губе сјај.
However, these sometime so much overdo themselves in serving others the fact that their laughs lose their freshness and eyes get rid of excess their shine.

Дипломирани Управи јавних услуга Свету су потребни јаки, образованих лидера који су посвећени служењу другима.
The world needs strong, knowledgeable leaders who are dedicated to serving others.

Дуготрајно Сврха Фелициан Универзитета је да промовише љубав за учење, жеље за Богом, самоспознаје, служењу другима, и поштовање свега створеног.
The college's enduring purpose is to promote a love for learning, a desire for God, self knowledge, service to others and respect for all creation.

Ово укључује курсеве хришћанског министарства који омогућавају ученицима да примењују хришћански живот практично у служењу другима.
This includes Christian Ministry courses that enable students to apply the Christian life practically in serving others.

Посвећена академског успеха и служењу другима, Универзитет служи разноврстан тело научника из целог САД и више од 90 страних земаља.
Committed to academic excellence and service to others, the University serves a diverse body of scholars from across the United States and more than 90 foreign countries.

Хвалим ваше родитеље што су охрабрили своју децу, укључујући вас мој драги пријатељу, да се посветите служењу другима”.
I commend your parents for encouraging their children, including you my dear friend, to devote yourselves to the service of others.".

Дуготрајно Сврха Фелициан Универзитета је да промовише љубав за учење, жеље за Богом, самоспознаје, служењу другима, и поштовање свега створеног.
The enduring purpose of Felician College is to promote a love for learning, a desire for God, self-knowledge, service to others, and respect for all creation.

Библија такође идентификује локалну цркву као о скупу крштених верника организованих за богослужења, послушању, допирања и служењу другима за Бога.
The Bible also identifies the local Church as an assembly of baptized believers organized for worship, discipleship, outreach, and service to others for God.

Ви ћете развити свест о себи и способности да се направи разлика кроз посвећеност Анабаптист МЕННОНИТЕ вредности крос-културног разумијевања, брига за стварање, ненасилно мира и служењу другима као што је Исус по узору.
You will develop self-awareness and skills to make a difference through a commitment to Anabaptist Mennonite values of cross-cultural understanding, care for creation, non-violent peacebuilding and service to others as Jesus modeled.

Служење другима за Божић.
Serving Others at Christmas.

Учините служење другима својом мисијом.
Make serving others your mission.

Служење другима је мој пут ка ослобођењу.
Serving others is my path to liberation.

Можемо следити Христа и постати Му сличнији несебичним служењем другима.
By being Christ Like and giving selfless service to others.

Љубав се изражава кроз служење другима у добру.
Love is expressed by serving others.

Служити Богу кроз служења другима.
Serve God through service to others.

Начин за служење другима.
Ways of serving others.

Служити Богу кроз служења другима.
Service to God through service to others.

Служити Богу кроз служења другима.
Serve God by serving others.

Služenje drugima je moja potvrda.
Service to others is my witness.

Провео сам цео живот служење другима.
I spent a lifetime serving others.

Служити Богу кроз служења другима.
Serve God through serving others.

Служити Богу кроз служења другима.
To serve God through serving others.

Naravno da želimo. Nas ispunjuje služenje drugima.
Of course, we are most fulfilled when serving others.

Imate svoje srce, neka kuca za služenje drugim ljudima.
You have your heart, let it beat for serving other people.

Ponizni ljudi su toliko usredsređeni u razmišljanju na služenje drugima, da ne razmišljaju o sebi.
Humble persons are so focused on serving others, they don't think of themselves.