Sta znaci na Engleskom СМЕР РОТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• direction of rotation

Примери коришћења Смер ротације на Српском и њихови преводи на Енглески

Посматрајте смер ротације код Рунддоцхта.
Observe the direction of rotation at Runddocht.

Можете почети са једним кликом и контролишите смер ротације без пребацивања тастера.
You can start it with one click and control the direction of rotation without switching buttons.

Проверите смер ротације и замена радног кола уклањање блок.
Check direction of rotation and replacing impellerRemoval block.

Уређај, састављен од отпадних материјала, можете променити смер ротације без много проблема.
The device, assembled from scrap materials, you can change the direction of rotation without much hassle.

Да бисте променили смер ротације мотора, потребно је заменити крајеве на почетном навоју.
In order to change the direction of rotation of the engine, it is necessary to swap the ends on the starting winding.

Приликом монтирања секача на шетачу, важно је да не збуните смер ротације зуба.
When installing the cutter on the walker, it is important not to confuse the direction of rotation of the teeth.

На сваких пола крила, смер ротације пропелера на оба мотора је обрнута, силазни кретање лопатица које се јављају између мотора на око сред крила, тако да је проток даха лопатица је концентрисана.
On each half wing, the direction of rotation of the propellers on both engines is reversed, the downward movement of the blades that occur between the engines at about the middle of the wing, so that the flow of the breath of the blades is concentrated.

Четири мотори су заправо идентични, али два мотора су опремљене са опремом умањивање смер ротације пропелера.
The four engines are actually identical, but two engines are equipped with a gear reversing the direction of rotation of the propeller.

Ако седнете мало пре него што обавите вежбу и дате телу већу брзину и смер ротације, елемент може да испадне.
If you sit down a bit before doing the exercise and give the body a greater rotational speed and direction, the element may well turn out.

Машина за хидроизолацију у стационарном стању, тако да се могу ефикасно извести у тканину, треба обратити пажњу када се интензитет апсорпције воде различитих тканина мора одвојити од дехидратације, у нормалним околностима, машина за дехидратацију која је ново инсталирана или нова повезана жица, мора осигурати да је смер ротације мотора исправна.
The hydro extractor machine in stationary, so that they can effectively be taken out in the fabric, need to pay attention when using the water absorbing intensity of different fabric needs to be separated from dehydration, under normal circumstances, the dehydration machine newly installed or new connected wire, must ensure that the motor rotation direction is correct.

Тај текст се уочава само при посматрању новчанице под одређеним угловима( правац гледања мора бити што ближе равни површине новчанице, окренут за 45 степени у оба смера ротације), дајући при томе његову слику и у негативу и у позитиву.
This text can be seen only when viewing the banknote under particular angles(the direction of viewing must be as close as possible to the banknote plane sloping by 45 degrees in both rotation directions), showing its picture both in the negative and positive.

Тај текст се уочава само при посматрању новчанице под одређеним угловима( правац гледања мора бити што ближи равни новчанице и окренут за 45 степени у оба смера ротације), дајући његову слику и у негативу и у позитиву.
The text is visible under certain viewing angles only(the viewing direction must be in a nearly horizontal line with the banknote, turned by 45 degrees in both rotation directions), thereby showing the text both in the negative and positive.

Ова слика се претвара у текст" НБС" који се уочава само при посматрању новчанице под одређеним угловима( правац гледања мора бити што ближи равни новчанице окренут за 45 степени у оба смера ротације), дајући притом његову слику и у негативу и у позитиву.
This picture turns into text"NBS" which becomes visible only when observing the banknote under particular angles(the viewing direction must be as close as possible to the surface of the banknote turned by 45 degrees in both rotation directions), thereby displaying the picture both in the positive and negative.

( 2) у случају константног смера ротације мотора, возило се може померити уназад.
In the direction of the engine rotation unchanged, the car can go backwards;

Као и у претходном случају, знак је одређен на основу смера ротације.
As above, the sign is decided based on the sense of rotation.

Амплитуда( обично око 300 степени) ограничена је врло танким балансним опругом, што такође омогућава обртање смера ротације.
Its amplitude(normally about 300 degrees) is restricted by the very thin balance spring, which also provides for the reversing of its direction of rotation.

Амплитуда( обично око 300 степени) ограничена је врло танким балансним опругом, што такође омогућава обртање смера ротације.
The amplitude(usually about 300 degrees) is restricted by the balance spring, which also provides the reversing of the direction of rotation.

Промена смера ротације рота ће се десити у случају када се екстремни део намотаја повезује не са првом, већ са другом четком.
Changing the direction of rotation of the rotor will occur in the case when the extreme part of the winding will be connected not to the first, but to the second brush.

Ова слика се претвара у текст" НБС" исписан ћирилицом који се уочава само при посматрању новчанице под одређеним угловима( правац гледања мора бити што ближи равни новчанице окренут за 45 степени у оба смера ротације), дајући притом његову слику и у негативу и у позитиву.
The sign is only discernible in observing the banknote at certain angles(the observation direction must be as close as possible to the banknote plane, sloping by 45 degrees in the both directions of rotation), providing its image in both the negative and positive.

Ова слика се претвара у текст" НБС" исписан ћирилицом који се уочава само при посматрању новчанице под одређеним угловима( правац гледања мора бити што ближи равни новчанице окренут за 45 степени у оба смера ротације), дајући при том његову слику и у негативу и у позитиву.
This image transforms into lettering"NBS" in Cyrillic alphabet visible only when observing the banknote at certain angles(the viewing direction must be as close as possible to the banknote plane sloping by 45 degrees in both directions of rotation), creating thereby its image in both the positive and the negative.

За ротацију у смеру сат времена, сечени леви навој, за супротну ротацију- десном руком.
For rotation in the direction of the hour hand, left-handed thread is cut, for opposite rotation- right-handed.

A onda cu da obletim svet i promenim smer Zemljine rotacije.
And after that, I will fly around the world and reverse the earth's rotation.

Начело рада одвијача типа удараца је да се током ударца бит окреће у правом смеру, ова ротација је ограничена на 1-3 мм, али то је сасвим довољно да се причвршћивачи уклањају из положаја.
The principle of operation of the impact type screwdriver is that during the impact the bit turns in the right direction, this rotation is limited to 1-3 mm, but this is quite enough to knock the attached fasteners out of position.