Sta znaci na Engleskom СМЕР КРЕТАЊА - prevod na Енглеском

• direction of movement

Примери коришћења Смер кретања на Српском и њихови преводи на Енглески

Смер кретања- одоздо на горе.
The direction of movement- from the bottom up.

Оне су слабе и ветар на тај начин може привремено да им промени смер кретања.
They are weak and thus can temporarily change direction due to the wind.

Смер кретања( хоризонтално, вертикално, ротирајући, итд).
Direction of motion(horizontal, vertical, rotating, etc.).

То је зупчаник који има удубљење по ободу за смер кретања дуж жице.
It is a cog wheel having a groove around the circumference for the direction of movement along the wire.

Смер кретања се пребацује са два дугмета на дршци.
The direction of the movement is switched by two buttons on the handle.

Различита места испоруке утичу на оптички смер кретања убода.
The different delivery points influence the optical direction of movement of the stitches.

Светлост од прозора да одреди смер кретања четке за глатке креч без бендова.
The light from the window to determine the direction of movement of the brush to smooth whitewash without bands.

Чим пас научи да хода добро у правој линији, ми ћемо почети да правимо завоје и мењамо смер кретања.
As soon as the dog learns to walk well in a straight line, we begin to make turns and change the direction of movement.

Остали пројекти имају обрнути прање, где је смер кретања промена воде, који додаје буку.
Other designs have reverse wash, where the direction of movement of water changes, which adds noise.

Пут ће бити изграђен од редовних хексагона и сваки славина ће променити смер кретања карактера на једној.
The road will be constructed from regular hexagons and each tap will change the direction of movement of the character on one face.

Већина GPS јединица може аутоматски извући брзину и смер кретања од два или више мерења свог положаја.
Most GPS units can automatically derive velocity and direction of movement from two or more position measurements.

Принц од Персије управљају користећи само тастатуру" доле"- боб" лево"," десно"- смер кретања јунака," простор"- скок.
Prince of Persia manage just using keyboard"down"- bob"left","right"- the direction of movement of the hero,"space"- a jump.

У 20: 08, Гифен наређује својим бродовима да окрену смер кретања, успоре на 15 чвора и да престану паљбу из против-авионских топова.
At 20:08, Giffen ordered his ships to reverse direction, to slow to 15 kn(17 mph; 28 km/h), and to cease firing their anti-aircraft guns.

Имајте на уму да је за глатку и лепу траву пожељно да мењате смер кретања косилице за време сваке фризуре.
Keep in mind that for a smooth, beautiful lawn, it is desirable to alternate the direction of movement of the lawn mower during each haircut.

Кс, И смер кретања оба краја граничних прекидача вожње контролише кретање, допуњено са обе стране еластичног јастука.
X, Y direction of movement of both ends of travel limit switches control travel, supplemented on both sides of the elastic cushion.

Тешка имиграциона политика у Шпанији и Италији и споразуми са афричким земљама за борбу против илегалне имиграције променили су смер кретања афричке имиграције према Грчкој.
Tough immigration policies in Spain and Italy and agreements with their neighboring African countries to combat illegal immigration have changed the direction of African immigration flows toward Greece.

За време извођења радова саобраћај ће се одвијати двосмерно коловозном траком за смер кретања од Суботице ка Београду, у дужини од 400 метара, према постављеној привременој саобраћајној сигнализацији. Рад наплатне станице,, Нови Сад Југ“ одвија се несметано.
On traffic lane in direction from Belgrade towards Subotica. During the execution of works, vehicles will move bidirectionally on the traffic lane in direction from Subotica towards Belgrade, in the length of 400 meters, regulated by the placed temporary traffic signage. The toll station“Novi Sad South” operates smoothly.

Ego emocionalno kompetentne osobe ume da„ jaše“ na svojim emocijama, on određuje smer kretanja, brzinu, način….
Ego of emotionally competent person knows can“ride” on their emotions, determining direction of movement, speed, mode….

Ako u američkoj trejding sesiji u petak valuta na tržištu ne započne svoje kretanje, ovo znači da brokeri ne mogu da odrede trend ili smer kretanja za narednu nedelju i taj smer će biti poznat tek u ponedeljak.
If in the American trading session on Friday, the pair in the market does not start the movement, this means that brokers cannot determine the trend or direction of movement for the following week, and this direction will be known only on Monday.

Ako u američkoj trejding sesiji u petak valuta na tržištu ne započne svoje kretanje, ovo znači da brokeri ne mogu da odrede trend ili smer kretanja za narednu nedelju i taj smer će biti poznat tek u ponedeljak.
If during the US session on Friday the currency market doesn't start its movement, the Forex brokers can't determine the direction of movement or trend for the next week.

У смеру кретања су планине и сунце залази иза њих.
In the direction of movement are the mountains and the sun sets behind them.

Можете видети да ће, на крају, смерови кретања на аеродрому де се обрну.
And you can see, eventually the airport actually flips directions.

Индекс преламања извесних средина може да зависи од поларизације и смера кретања светлости кроз средину.
The refractive index of certain media may be different depending on the polarization and direction of propagation of the light through the medium.

Будите вешт да не пропустите смера кретање паче.
Be skilled not to miss the directional movements of the duckling.

U avgustu će tri planete promeniti smer kretanja.
The first half of April features three planets changing direction.

Jesu. Ako promene smer kretanja, obavesti me.
If there's any change in course at all, let me know.

Uz malo koncentracije i skretanja misli možete da promenite smer kretanja balerine!
With a little bit of concentration and turning thoughts you can change direction of ballerinas!

Kada telo dostigne brzinu svetlosti prestaje da ima bilo kakvu dimenziju u smeru kretanja.
When the body reaches the velocity of light, it ceases to have any dimension in the direction of motion.

Jaguar Land Rover ispituje sistem koji projektuje smer kretanja na kolovoz ispred autonomnih vozila.
Jaguar Land Rover trialling a system that projects the direction of travel onto the road ahead of autonomous vehicles.

Jaguar Land Rover ispituje sistem koji projektuje smer kretanja na kolovoz ispred autonomnih vozila.
Jaguar Land Rover has developed a system that projects the direction of travel onto the road ahead of a self-driving vehicle.