Sta znaci na Engleskom СМЕШТЕНИ СУ - prevod na Енглеском

• are housed
• are placed
• are located

Примери коришћења Смештени су на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи главни ликови смештени су у Њујорк.
Many major characters are based in New York City.

Цартер Хоусе Иннс смештени су у старим Викторијанцима са светлим модерним собама.
Carter House Inns are housed in old Victorians with bright contemporary rooms.

Окретни зглобови и управљачке машине смештени су у основи сваке куле.
The bascule pivots and operating machines are placed at the base of each tower.

Лични подаци руских корисника смештени су на серверу у руском центру за податке.
Personal data of Russian users are stored on the server in the Russian data center.

Смештени су у хотелу Crowne plaza, где су боравили и прошле године, и одакле носе прелепе утиске.
They are situated at the Crowne plaza Hotel, where they stayed last year.

Здравствени и туристички објекти смештени су у бањском парку површине 5 хектара.
Health and touristic buildings are located in the park of 5 hectare area.

Прсти, руке или обе руке, у зависности од дизајна уређаја, смештени су унутар коморе за сушење.
Fingers, hand or at once both hands depending on a design of the device are located in the drying camera.

Здравствени и туристички објекти смештени су у уредјеном парку површине 5 хектара.
Medical and tourist facilities are located in the landscaped park of 5 hectares.

Смештени су на 850 квадратних метара, а 700. 000 евра је уложено у најсавременију опрему.
They are located in 850 square meters; 700,000 Euros were invested for the most advanced equipment.

Кадети Војне академије смештени су у интернату, у трокреветним собама са централним грејањем.
The Military Academy cadets are accommodated in a boarding school, in three-bed rooms with central heating.

( Стил уметности и заната и стил краљице Ане смештени су у период Федерације, од 1890. до 1915. године).[ 1].
(The Arts and Crafts style and Queen Anne style are placed in the Federation period, from 1890 to 1915.)[10].

Служба за подршку и менаџмент који не раде специфично за једну научно засновану област смештени су у канцеларији факултета.
All support and management staff who do not specifically work for one science-based area are housed in the faculty office.

Музеј Парк града и Територијално затвору смештени су у првобитном Парк Цити Халлу, који је саграђен 1884. године.
The Park City Museum and Territorial Jail is housed in the original Park City Hall which was built in 1884.

Већина ученика на размени смештени су у малим градовима у западном делу Русије до планине Урал на југу, у близини Црног мора.
Most exchange students are placed in small towns in the western part of Russia up to the Ural mountains or in the south, close to the Black Sea.

Административне канцеларије и научни центри музеја смештени су на одвојеној локацији, у Кампусу природне баштине, у месту Гатино у Квебеку.
The museum's administrative offices and scientific centres are housed at a separate location, the Natural Heritage Campus, in Gatineau, Quebec.

Далеци су били Каледи са планете Скаро, али су мутирани од стране научника Давроса и смештени су у металне оклопе налик на цистерне.
The Daleks are Kaleds from the planet Skaro, mutated by the scientist Davros and housed in mechanical armour shells for mobility.

Цветови коштунице козјег носа смештени су у осовинама спојених листова, груписани су у групе од 5-10 цветова.
Honeysuckle Capricole flowers are located in the axils of the fused leaves, are grouped in groups of 5-10 flowers.

ДаИнвентарни број: B-2129ShareУзорци природних богатстава пожаревачког краја смештени су у 12 преграда дрвене, лакиране кутије са стакленим поклопцем.
ShareSamples of natural resources of the Požarevac region are located in 12 compartments of a wooden, lacquered box with a glass lid.

То је било касније да Факултети смештени су веома млади студенти који су раније уложена у хостелима или приватним кућама.
It was later that the Colleges housed the very young undergraduates who had previously been lodged in hostels or private houses..

Официри војске сиријске владе су стигли у Јордан, први пут од избијања грађанског рата 2011. године, а смештени су у руском штабу.
Syrian government army officers have arrived in Jordan for the first time since the civil war erupted in 2011, and were housed in the Russian war room.

Изложбе и јавни програми музеја смештени су у згради Меморијалног музеја Викторије, на 18 910 м2.
The museum's exhibitions and public programs are housed in the Victoria Memorial Museum Building, a 18,910 square metres(203,500 sq ft) structure in Centretown.

Радио у Белгији, а смештени су у згради са спрата КСНУМКС и КСНУМКС рутер се налази на другом спрату и седим на КСНУМКС ет… Сигнал ВиФи слаб….
Worked in Belgium and are staying in a building with floors 5 and 2 et router is located on the second floor and I'm 5… wifi signal is weak….

Сада ћете видети да су изабрани подаци о времену конвертовани у секунде( или минуте/ часове), а резултати конверзије смештени су у одређени распон одредишта.
Now you will see the selected time data have been converted to seconds(or minutes/hours), and the conversion results are placed into the specified destination range.

Месец дана, помешани са влажним песком, смештени су у просторији са температуром ваздуха од +20 ºЦ, а након четири месеца задржавају се на 15 ºЦ.
For a month, they are mixed with wet sand, stored in a room with an air temperature of at least +20 ºC, then for another four months they are kept at 15 ºC.

Раније отворене приземне аркаде биле су испуњене зидовима од цигле; у новом простору смештени су олтари из тринаест бивших дрвених цркава подигнутих на месту Иванових погубљења на Црвеном тргу.
The formerly open ground-floor arcades were filled with brick walls; the new space housed altars from thirteen former wooden churches erected on the site of Ivan's executions in Red Square.

Уз јужни зид наоса смештени су архијерејски и владарски престо са сликаним представама Св. Саве и Св. Стефана Дечанског.
The iconostasis with twenty-five icons is richly carved and gilded. Along the south nave wall the Archpriest and the Imperial throne were located with painted figures of St. Sava and St. Stefan Dečanski.

Најстарији објекти- црква, стамбена зграда и цистерна- смештени су на малим проширењима стазе која је на западној и источној страни затворена зидовима са капијама.
The oldest buildings- church, residential building and tank- are situated on small extensions pathway which is on the west and east walls of the closed gates.

Суви примерци смештени су у хербаријум у Женеви, где су остали тако заборављени до 2017. године, када их је поново открио Седрик Дентан, ботаничар Националног парка„ Екрен", у Гапу, у Француској.
The dried specimens were placed in a herbarium in Geneva and sat forgotten until 2017, when Cédric Dentant, a botanist at Écrins National Park in Gap, France, rediscovered them.

Роми који су живели на Новом Београду смештени су у насеље Макиш и обезбеђена им је исхрана, а деца су одмах уписана у припремни предшколски програм.
The Roma who used to live in Novi Beograd are settled in Makis and they have been provided with food, while the children have been immediately enrolled in the preparatory pre-school programme.

У студији за процену ефикасности Линзесс за ЦИЦ симптоми лечења, одрасли пацијенти са хроничном идиопатском опстипацијом смештени су у рандомизована, вишецентрична клиничка испитивања, слично као горе описана БИС студија.
In a study to assess the effectiveness of Linzess for CIC management symptoms, adult patients with chronic idiopathic constipation were placed in randomized, multicenter clinical trials, similarly to above-described BIS study.