Sta znaci na Engleskom СМЕЈУЋИ - prevod na Енглеском

• laughing

Примери коришћења Смејући на Српском и њихови преводи на Енглески

Смејући све пут до банке.
Laugh all the way to the bank.

Били су срећни, смејући се и пили пиво.
They talked and laughed and drank beer.

Смејући све пут до банке.
They laughed all the way to the bank.

Били су срећни, смејући се и пили пиво.
They were talking, laughing, and drinking beer.

Да ли могу да им дам аплауз, јер имам довољно тога“, рече она смејући.
So can I get them a round of applause,'cause I get enough of that," she said laughing.

Били су срећни, смејући се и пили пиво.
People were happy, walking down the street laughing and drinking beer.

Рекао је Вилијам, смејући се забављао" Жене не би требало да се укључе у стрељаштву!
Archery" said William, laughing amused"Women should not get involved with archery!

Били су срећни, смејући се и пили пиво.
They groaned, they cheered, they laughed and they drank beer.

Јепсен је био добар спорт, бацајући руке у ваздух након терена и смејући се док је побегао да би преузео сувенир.
Jepsen was a good sport, throwing her arms in the air after the pitch and laughing as she ran in to retrieve the souvenir.

То је био највећи апсурдно положај у коме сам икада нашао у мом животу, и То је била мисао о томе која је почела ми смејући управо сада.
It was the most preposterous position in which I ever found myself in my life, and it was the thought of it that started me laughing just now.

Остале дворске даме седеле су заједно, причајући и смејући се, али ја сам остала издвојена, наслоњена на стуб између главног предворја и трема.
The other ladies in attendance sat together, talking and laughing; but I stayed by myself, leaning against one of the pillars between the main hall and the veranda.

Али ја дуго ходам около да бих ухватио контракције, уз помоћ мог новог пријатеља званог" смејући гас" или како кажу" ужитак гаса".
But I have been walking around for a long time to catch the contractions, with the help of my new friend called'laughing gas' or as they say'pleasure gas'.

Међутим, то исто дете, чинећи своје вршњаке смејући на сламачку забаву са својом жестином, могу бити означени од стране шаперона или родитељских домаћина као смешан и спонтан.
However, that same kid making his peers laugh at a slumber party with his gregariousness may be labeled by the chaperones or parental hosts as hilarious and spontaneous.

Али кад је дошло до објашњења између султаније и великог везира, Мехмед-паша је прекинуо даље читање, смејући се слатко и одмахујући руком.
But when he reached the discussion between the Sultan and the Grand Vizier, Mehmed Pasha interrupted the reading, laughing heartily and waving his hand.

Какав енергичан момак", примети жена, смејући се док гледа из своје лежаљке са задовољством како је мушкарац заузет радећи заједно са малим дјечаком да направи надзвучни замак пијеска.
What an energetic guy,' the woman remarks, laughing as she looks from her deckchair with pleasure at how a man is busy working together with a little boy to build a supersonic sand castle.

КУПАЈУЋИ се у топлој светлости заласка сунца, неколико старих пријатеља уживају у заједничком оброку у природи, смејући се и разговарајући док се диве призору.
BATHED in the warm light of sunset, a few longtime friends enjoy an outdoor meal together, laughing and talking as they admire the view.