Sta znaci na Engleskom СМИСЛИТИ НЕШТО - prevod na Енглеском

• come up with something
• to imagine something
• figure something out

Примери коришћења Смислити нешто на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћу смислити нешто.
I will figure something out.

Ми ћемо смислити нешто.
We will come up with something.

Да ли је стварно немогуће смислити нешто?
Is it really impossible to come up with something?

Тешко је смислити нешто скромније!
It's hard to imagine anything more cruel!

Деда Мраз боље смислити нешто.
Santa Claus better come up with something.

Тешко је смислити нешто скромније!
It's hard to imagine something more memorable!

Па, сигуран сам да твоја мама ће смислити нешто.
Well, I'm sure your mum will come up with something.

Ћу смислити нешто… начин да ступе у контакт ако вам затребам.
I will come up with something… A way to get in touch if you need me.

Немам посао или неки хоби, ја ћу смислити нешто.
I don't have a job or any hobbies, I will figure something out.

Добар туториал да се распусти већ смислити нешто за то тако да буде лепо.
Good tutorial that have disbanded but instead come up with something for that so it's nice.

Можда ја не радим, а можда ја не радим, али сам сигуран да ће смислити нешто.
Maybe I don't and maybe I don't, but I'm sure you will come up with something.

Сада, оно што треба да урадите је смислити нешто да вас одвуче.
Now, what you need to do is come up with something to distract you.

Али схватио сам да добијем најпаметнијих људи које знам у соби, можда бисмо смислити нешто.
But I figure if I get the smartest people I know in a room, maybe we'd come up with something.

Када вам недостају идеје, можете се обратити овим упутама и смислити нешто о чему ћете писати.
When you are at a loss for ideas, you can turn to these prompts and come up with something to write about.

Лако је смислити нешто, јер за сваки конкретан случај може бити ваш начин како да у овом ентеријеру упишете опеку.
It is easy to come up with something of your own, because for each specific case it may be your own way of how to inscribe brick trim in this particular interior.

Када будете изгубили идеје, можете се окренути тим упутствима и смислити нешто о чему ћете писати.
When you are at a loss for ideas, you can turn to these prompts and come up with something to write about.

Временом ће се можда неко и појавити, али до тада ће наши момци већ смислити нешто ново“, искористио је наш председник прилику да се још једном подсмехне свету.
Possibly, something similar will appear someday, but our guys will come up with something else by then,” added the Russian president to applause from the audience.

Потребно је мало подешавања да би нешто једноставно било занимљивије, али само људи са довољно креативног квоцијента могу смислити нешто такво.
A little tweaking is required to make something simple much more interesting, but only people with enough creative quotient can come up with something like that.

Некада ће се појавити, али тада ће наши момци већ смислити нешто ново“, резимирао је Путин.
Something similar will appear someday, but our guys will come up with something else by then,” Putin said to draw applause.

У часописима и на сајтовима хиљада модела завеса, али пре него што почнете да изаберете од њих или смислити нешто за себе, треба да одговорите на неколико питања.
In magazines and on websites thousands of models of curtains, but before you start to choose from them or come up with something of their own, you need to answer a few questions.

Ti smisli nešto u ovom istrošenom gradu.
You come up with something in this broke-ass city.

Bolje smisli nešto ili smo obrali bostan!
Better come up with something.

Samo smisli nešto.
Just figure something out.

Onda smisli nešto što nije u suprotnosti sa kalifornijiskim zakonom o radu.
Then figure something out that's not in violation of the California Fair Employment Act.

Sigurno si mogao smisliti nešto bolje od prigodnog stiha iz Biblije.
Surely you can come up with something better than a cherry-picked Bible verse.

Smisli nešto.
Figure something out.

Ti si pisac, smisli nešto.
You're the writer, come up with something!

Smisli nešto, tuperdo!
Figure something out, knucklehead!

On nije idiot, mogao je smisliti nešto poput toga.
He's not a fool, he may have come up with something like this.

Sigurna sam da može smisliti nešto drugo.
I'm sure we can figure something out.