Sta znaci na Engleskom СМИЈУ - prevod na Енглеском

• should
• must
• can

Примери коришћења Смију на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи то не смију заборавити.
Men should not forget this.

Жене не смију мијешати муколитике са антитусима.
Women should not confuse mucolytic agents with antitussives.

Компоненте не смију бити превише сухе.
Components should not be too dry.

Не смију нас ухватити, поготово кад имамо информације о Јури!
We can't get taken. Not with what we know about Yuri!

Ученици не смију да долазе у школу.
Students should not come to school.

Не смију се бавити непристојним, непристојним или опсценим понашањем;
Must not engage in lewd, indecent or obscene behaviour;

Резови не смију бити дебљи од 15 мм.
Slices should not be thicker than 15 mm.

Српска стратишта не смију бити заборављена!
Snacks obviously Can'T be forgotten!

Изабрани не смију ограничавати њену слободу.
The elect must not restrict her freedom.

И овде Мат премази не смију се чистити алкохолом.
But Matt coatings must not be cleaned with alcohol.

У исхрани не смију бити масне, пржене, слане, бибер и слатке.
In the diet should not be fatty, fried, salty, pepper and sweet.

У спаваћој соби не смију бити оштри углови.
In the bedroom should not be sharp corners.

На кожи не смију бити изрази, осипи, чиреви, крварење ране.
On the skin should not be expressions, rashes, ulcers, bleeding wounds.

Месни производи не смију садржавати масне наслаге.
Meat products should not contain fatty layers.

Савет: Не само да по завршетку радова не смију остати никакви спојеви.
Tip: Not only after completion of the work must no joints remain.

Кућни љубимци не смију бити у контакту са дојенчади.
Pets should not be in contact with infants.

Он додаје да је филм важан јер жртве не смију бити заборављене.
He adds that the film is important because victims must not be forgotten.

Кабловски утикачи не смију бити оксидирани или прљави.
Cable plugs must not be oxidized or dirty.

Ни у ком случају не смију се сукобљавати с великим акцентним елементима интеријера.
In no case should they conflict with large accent elements of the interior.

Када почне полагање испита, студенти не смију паузирати или зауставити испит.
Once the exam begins, the student cannot pause or stop the exam.

Дрвене плоче не смију се полагати на голи бетон.
Wooden boards should not be laid on bare concrete.

Ако имате проблем преузимања бујица не смију постављати ништа, немаш проблема.
If you have any problem in downloading torrents must not set anything, you have no problem.

Резултати теста не смију бити старији од двије( 2) године.
The test result cannot be older than two(2) years.

Славне традиције борбе за правду и слободу ваших дједова не смију бити заборављене.
Glorious traditions of struggles for justice and freedom of your grandfathers cannot be forgotten.

Резултати теста не смију бити старији од двије( 2) године.
For these exams, scores must be no more than two(2) years old.

Лакти не смију бити раздијељени, подлактице морају бити усмјерене паралелно једна према другој;
Elbows should not be parted, forearms should be directed parallel to each other;

Младе младице не смију бити предуге и не расту према унутра.
Emerging young shoots must not be too long and do not grow inwards.

( 3) Лица која присуствују расправи не смију носити оружје или опасно оруђе.
Persons attending the trial must not carry weapons or dangerous implements.

Ни у ком случају не смију бити преоптерећени и тешки физички напори.
In no case should not be overworked and heavy physical exertion.

Наравно, дјеца млађа од 1 године не смију самостално проводити такве манипулације.
Of course, children under 1 year old should not conduct such manipulations on their own.