Sta znaci na Engleskom СМО ОТВОРЕНИ - prevod na Енглеском

• are open

Примери коришћења Смо отворени на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо отворени за предлоге.
We are open to proposals.

Међутим, ми смо отворени за ваша питања.
However, we are open to your questions.

Ми смо отворени за инвестиције.
We are open to investment.

Желиш да сигнализира смо отворени за мировне преговоре.
You want to signal we're open to peace talks.

Ми смо отворени за инвестиције.
We are open for investment.

Узорак Салон: Ми смо отворени и јо заиста се надам….
Sample Showroom: We are open and really hope yo….

Ако неко има боље предлоге, ми смо отворени да их чују.
If anyone has better suggestions, we are open to hear them.

И, наравно, увек смо отворени за нове новинаре сваке године.
And as always, we are open every month to new participants.

Ми смо отворени за сарадњу и расположени за размену искустава и техника!
We are open to collaboration and willingly exchange experiences and techniques!

Све што доводи до јефтине, чисте, поуздане енергије на коју смо отворени.".
Anything that leads to cheap, clean, reliable energy we're open minded to.".

Свакодневно смо отворени од КСНУМКСам-а до КСНУМКСпм. мапа локације: ovde.
We are open daily from 9am to 10pm. location map: here.

ГПРО је у сталном развоју и због тога смо отворени за сугестије од наших играча.
GPRO is in continual development, and for that reason we are open to suggestions from our players.

Није важно колико смо отворени, све док наши клијенти знају радно време.
It didn't matter when we were open as long as our customers knew our hours.

Ми смо отворени и сарађиваћемо са сваким председником за кога гласа амерички народ.
We are open and will work with any president voted in by the American people.

Политичка позиција коју данас изражавамо је да смо отворени за бизнис", рекао је Салазар.
The policy position that we are articulating today is that we are open for business," Salazar told a news conference.

Ми смо отворени за партнерство и дијалог са пријатељима, са свим земљама.
We are open for a close cooperation and practical dialogue with all states in the world.

Разумем да је много тога што Влада треба да уради како би обезбедила услове у којима се давање подстиче, и ми смо отворени за то.
I understand that there are a lot of things that the government should do to provide adequate environment that encourages giving and we are open to that.

Ми смо отворени за сарадњу и радо бисмо разменили искуства и технике рада!
We are open to working together and we would gladly exchange experiences and ideas!

Још увек имамо три или четири месеца путовања испред нас, а тренутни план је да истражимо југоисточну Азију, али смо отворени и за друге могућности.
We still have three or four months of traveling ahead of us, and the current plan is to explore Southeast Asia, but we are open to other possibilities, too.

Ми смо отворени за материјалну интеракцију са свим интеграционим форматима Латинске Америке.
We are open to substantive interaction with all integration formations in the Latin American region.

Духовна промена се дешава онда када тела и душе утемељимо на живој Речи Божијој, када нашим венама тече животворна крв светих Тајни, када смо отворени да све поделимо са нашим ближњим.
(Mt 19.26) Spiritual change occurs when our bodies and souls are grafted onto the living Word of God, when our cells contain the life-giving blood-flow of the sacraments, when we are open to sharing all things with all people.

Ми смо отворени за сарадњу и уживају јаке везе са међународним истраживањима и академске заједнице.
We are open to cooperation and enjoy strong ties with the international research and academic community.

Нације у Европи су увек најснажније и најпросперитивније када смо отворени и окренути ка вани, спремни да прихватимо друге начине живота и када поздрављамо оне који могу доприњети нашим друштвима.
Europe's nations are always at their strongest and most prosperous when we are open and outward-facing, willing to embrace other ways of life, and when we welcome those who can contribute to our societies.”.

Ми смо отворени за ваше коментаре и оцене- и преселио ВолумеПиллс на другу позицију у нашој рејтинг.
We are open to your comments and ratings- and moved the VolumePills to the second position in our rating.

Више од 1. 000 наших војника и старешина су на територији Србије и ван ње, са колегама из иностранства, својом стручношћу и способношћу доказали да смо отворени за сарадњу и да можемо парирати свим армијама света. Сведоци смо да се убрзано ради на модернизацији средстава наоружања и набавци ратне технике из иностранства.
More than 1,000 of our soldiers and officers are on the territory of Serbia and abroad, with colleagues from abroad. They have proved with their expertise and ability that we are open for cooperation and keeping up with all armies of the world. We are witnessing the speeding up of modernization of weapons and procurement of war techniques from abroad.

Ми смо отворени за алтернативе, али оне морају бити реалне, правно обавезујуће и изведиве, а до данас нисмо добили такве предлоге.".
We are open to alternatives, but they must be realistic ones, legally binding and workable, and we haven't received such proposals to date.”.

Флексибилност: Ми смо отворени за предлоге и често траже информације од наших клијената и других заинтересованих страна у циљу унапређења наше професионалне образовне услуге.
Flexibility: We are open to suggestions and frequently solicit input from our clients and other stakeholders in order to improve our professional education services.

Ми смо отворени за дијалог који неће бити усмерен на брбљање и измишљање изговора за неделовање, већ на практичну реализацију Минских споразума.
We are open to dialogue that is not focused on the chatter and not on inventing excuses for inaction, and on the practical implementation of the Minsk agreements.

Ми смо отворени да се такви центри не стварају само у Русији већ и у другим земљама, у којима легитимно постоји нуклеарна енергетика.
We are open to the possibility that such centres not only be created in Russia, but also in other countries where there is a legitimate basis for using civil nuclear energy.

Ми смо отворени за сва питања и помоћ и након гарантног периода је истекао, са нашим тимом услуга широм света се омогућило да наша техника никад не престају.
We are open for any questions and help also after the warranty period has expired, with our service team all over the world we enable that our machinery never stop.