Sta znaci na Engleskom СМО ПАРТНЕРИ - prevod na Енглеском

• are partners
• are friends

Примери коришћења Смо партнери на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо партнери.
We're partners.

Значи, већ смо партнери.
So we are partners.

Ми смо партнери.
But we are partners.

Дама и ја смо партнери.
The lady and I are partners.

Мл смо партнери.
We're partners here.

Волим што смо партнери.
I love that we are partners.

Сад смо партнери.
Now we are partners.

Ми смо партнери у детективској агенцији.
We're partners in a detective agency.

Сада смо партнери!
Now we are partners!

Ми смо партнери, зар не?
We're partners, right?

Запамтите, ми смо партнери у овоме, да.
Remember, we're partners in this, yeah.

Ми смо партнери, Пол.
We're partners, Paul.

А као што знате, смо партнери са агенције" Ре-Пулп".
And as you know, we're partners with the"Re-Pulp" agency.

Ми смо партнери, господине!
We are friends, sir!

Сада прелазимо у фазу где смо партнери у заједничкој одбрани и безбедности.
We are now moving into a stage where we are partners in our common security and defence.

Ми смо партнери, сећаш?
We're partners, remember?

Сада прелазимо у фазу у којој смо партнери у нашој заједничкој безбедности и одбрани.
We are now moving into a stage where we are partners in our common security and defence.

Ми смо партнери у злочину.
We're partners in crime.

Меркелова је нагласила да разматра трговину и миграције са Трамп и да се радује будућим преговорима са америчког председника, јер" смо партнери.".
For her part, Merkel said she discussed trade and migration issues with Trump-- and that she looks forward to future exchanges with the U.S. president because"we are partners.".

Ми смо партнери, господине!
But we are friends, sir!

Продајемо аутоматске и полуаутоматске дефибрилаторе институцијама, компанијама или појединцима широм Шпаније, ми смо партнери, дистрибутери и продавци главних брендова на тржишту.
Sale of automatic and semi-automatic defibrillators to institutions, companies or individuals throughout Spain, we are partners, distributors and sellers of the main brands in the market.

Сад смо партнери, човече.
We're partners now, man. Yeah.

Ми смо партнери са Реалтисхарес-ом, и дају колеџ Инвеститор а$100 бонус када направите своју прву инвестицију користећи промо кодПартнер100.
We are partners with Realtyshares, and they're giving College Investor a $100 bonus when you make your first investment using promo code Partner100.

Ако смо партнери понашајмо се тако.
If we're partners, let's start acting like it.

Ми смо партнери у овом послу и у обостраном интересу је да испунимо циљеве дефинисане уговором, јер ово је пројекат од националног интереса за Србију и верујем да ћемо у годинама које долазе видети велике резултате од концесије Аеродрома" Никола Тесла".
We are partners in this business and it is in our mutual interest to fulfill the goals set out in the contract, because this is a project of national interest for Serbia and I believe that in the years to come we will see great results from the concession of Nikola Tesla Airport.

Ми смо партнери, и Д Авин, ми смо ваш тим.
Previously on Killjoys… We're partners, and D'avin, we're your team.

Ах, да, смо партнери, осим када одбију да ми кажеш шта се дешава.
Ah, yes, we're partners, except when you refuse to tell me what's going on.

Пацијент и лекар су партнери у процесу лечења;
Patient and practitioner are partners in the healing process.

Пацијент и лекар су партнери у процесу лечења;
Patients and practitioners are partners in the healing process.

Jer smo partneri i jer sam ja super.
Because we're partners and I'm awesome.