Sta znaci na Engleskom СМО СПОСОБНИ - prevod na Енглеском

• are capable
• we are able

Примери коришћења Смо способни на Српском и њихови преводи на Енглески

Још смо способни да се смејемо себи.
We are able to laugh at ourselves.

Заиста верујем да смо способни да то урадимо.
I really believe that we're capable of doing this.

Смо тиме потврдили да смо способни.
We hereby confirm that we are capable.

Питање је да ли смо способни за тако нешто.
The question is whether we are capable of it.

Технологија је отишла даље од онога с чим смо способни да се изборимо.
Technology is far beyond what we're capable of.

Како то знаш? Био је у праву, познаје нас и зна зашта смо способни.
He's right, he knows us and he knows we are capable of.

Ми смо способни да и даље производимо висококвалитетне производе.
This ensures that we are able to continue to produce high quality products.

Показали смо да смо способни да за кратко време направимо резултат.
We have proven that we are capable of yielding results in a short period of time.

Ми смо способни да радимо ствари које су нас пре годину дана престравиле.
We're capable of doing things that a year ago would have terrified us.

Драги пријатељи, захваљујући еванђељу окајања, ми смо способни да уђемо у свети шатор са вером.
Dear friends, because of the gospel of atonement, we are able to enter the holy tabernacle with faith.

Ми смо способни да" помогнемо" у развоју масти себоррхеа такође поседовати свакодневне акције.
We are capable"to help" developing of fat seborrhea also own daily actions.

Верујем да је потенцијал за општу позитивну промену заиста огроман јер знам за шта смо способни.
I believe the potential for widespread positive change is absolutely enormous because I know what we're capable of.

Она истиче и да пројекти попут овог враћају у Србију оптимизам и веру да смо способни за велике ствари.
She also points out that projects like this bring optimism and faith back to Serbia and that we are capable of big things.

Да ли живот заслужује само живети ако смо способни да сагледамо лепоту и водимо сопствено постојање као уметничко дело?
Does life only deserve to be lived if we are able to perceive beauty and lead our own existence as a work of art?

Али иза те друштвене маске је лична истина, оно што заправо стварно верујемо о томе ко смо и шта смо способни.
But behind that social mask is a personal truth what we really really believe about who we are and what we're capable of.

Ми смо способни да производимо производе према цртежима или узорцима купаца, фокусирамо се и на угљенични челик и на легуре лима.
We are capable to produce products according to customers' drawings or samples, we focus on both carbon steel and alloy stee l.

Оружане снаге спремају се за то, попуњавају, и у овом тренутку ми смо способни да пружимо отпор Руској Федерацији.
Soldiers are getting ready for this and units are being manned, and today we are able to stand against the Russian Federation.

А све то јер смо показали за шта смо способни, а то не подразумева никакве капитулације и одрицање од сопствених интереса".
All thanks to the fact that we have shown what we are capable of, and it does not imply any capitulation or giving up our own interests".

Солидарност не треба да се сазива Лекција коју имамо јасно од потреса 1985. је солидарност за коју смо способни и да је прошла година поново била присутна.
Solidarity does not need convoking A lesson that we have clear since the tremor of 1985 is the solidarity that we are capable of and that last year was once again present.

Због нас богато искуство у електричну енергију и енергетски систем, ми смо способни нуди прилагођене иновације, дизајн, производ пројектовања, производње и одлична услуга.
Due to our rich experience in electric and energy system, we are capable of offering customized innovation, design, product manufacturing and excellent service.

Ми смо способни да се одбранимо од севернокорејског напада балистичком ракетом и предузећемо све неопходне мере за одвраћање и савладавање претњи нашим и савезничким територијама и грађанима", навео је Дејвис.
We are capable of defending against a North Korean ballistic missile attack and will take all necessary measures to deter and defeat threats to us and our allies," he added.

Са преко 20 година искуства у међународној трговини, ми смо способни да се понашају као представник купца да купује и наплаћује извоз робе у Кини и пружи инспекцијске службе пре испоруке.
With over 20 year experience of international trade, we are capable to behave as customer's representative to purchase and collect export goods in China and provide with inspection service before shipment.

Ми смо способни за мешање и производњу бесконачног броја ЕВА једињења, и нудимо неке од најнапреднијих производних могућности које су на располагању, укључујући и обично обликовање и машинску обраду.
We are capable of mixing and producing an infinite number of EVA compounds, and offer some of the most advanced manufacturing capabilities available, including custom molding and machining.

Мормон који разматра да постане хришћанин треба да разуме да мормонизам подучава да смо способни да зарадимо своје спасење, што је у супротности са Библијом( Чланци о вери, страна 92; Нефи 25: 23).
A Mormon who is considering becoming a Christian should understand that Mormonism teaches that we are capable of earning our salvation, contrary to Scripture(Articles of Faith, p.92; 2 Nephi 25:23).

На Костарика' с Цалл Центер, смо способни за постављање неколико система за залог испуњења Све донације ће бити документован за вас организациону евиденција дневног и послао на преглед.
At Costa Rica's Call Center, we are capable of outsourcing several systems for pledge fulfillment. All bilingual donations will be documented for you organizational records and sent daily for your review.

Количина труда и техничке способности да обради нове рукавице за стерилизацију могу и превазилазити оно што смо способни, и ја сам нашао да је то ефикасније за куповину припремљене стерилне рукавице због трошкова/ користи однос.
The amount of effort and technical ability to process new gloves for sterilization may well exceed what we are capable of, and I have found it to be more efficient to purchase prepared sterile gloves due to the cost/ benefit ratio.

Ми смо способни да се одбранимо од севернокорејског напада балистичком ракетом и предузећемо све неопходне мере за одвраћање и савладавање претњи нашим и савезничким територијама и грађанима", навео је Дејвис.
We are capable of defending against a North Korean ballistic missile attack and will take all necessary measures to deter and defeat threats to our and our allies' territories and citizens,” Davis added.

Будућност ће, свим скептицима, тек показати колико је огроман значај овог популационог регистра, али и то да ли смо способни да негујемо нешто важно до чега смо тешко дошли и да још више учврстимо сарадњу између превентиваца и клиничара која представља основ одрживости овог популационог регистра.
The future will show how enormously important this population register is, as current skeptics will undoubtedly see. It will also show whether we are able to maintain and strengthen the important achievement of this register, i.e. collaboration among the preventive staff and clinicians, which is the basis for sustainability of the Population Register.

Ми смо убеђени да смо способни да изградимо структуру АТТ-а и да је у потпуности имплементирамо. Један од главних циљева АТТ-а је да допринесе међународној безбедности кроз усвајање специфичног скупа мера у осетљивим областима извозне контроле наоружања.
We are confident that we are capable to build the ATT structure and to fully implement it. One of the main goals of the ATT is to contribute to international security through the adoption of a specific set of measures in the sensitive areas of arms export control.

Тиме смо показали да смо способни да самостално и успешно управљамо средствима Европске уније и послали јасну поруку да можемо одговорно и ефикасно управљати развојним фондовима ЕУ“, рекла је Јоксимовић говорећи о еколошким пројектима који су до сада финансирани из фондова ЕУ.
We have thus demonstrated that we are capable of managing EU funds independently and successfully and have sent a clear message that we can manage EU development funds responsibly and effectively”, said Joksimović, referring to environmental projects funded so far by EU funds.