Sta znaci na Engleskom СМРТНИКА - prevod na Енглеском

• mortal
• mortals
• man

Примери коришћења Смртника на Српском и њихови преводи на Енглески

Смртника или бесмртника.
Mortal or immortal.

Они су више од смртника.
They are more than mortal.

Оном, између смртника и богиње.
That between a man and a goddess.

То је судбина смртника.
This is the destiny of mortals.

У природи је смртника да су нестрпљиви.
It is the nature of mortals to be impatient.

Барем од обичних смртника.
At least from ordinary mortals.

Кажи ми велики претку, којег смртника требам да заштитим.
So tell me what mortal needs my protection, Great Ancestor.

То је довољно за сваког смртника.
It is enough for any mortal.

Да ли можете да кривити мене"?" Смртника не могу да те кривим, Џорџ.
Can you blame me?""Mortal man cannot blame thee, George.

Разлепршан измећу богова и смртника.
An allegory of the divine and the mortal.

Зевс не може да промени мисли смртника али ти је дао дар.
Zeus can't change the minds of mortals… but he has given you a gift.

Понекад смо лишени задовољстава смртника.
And sometimes we are deprived the pleasures of mortals.

Нико од смртника на земљи не треба да нас види у нашем смртном облику.
None of the mortals on earth should witness us in our immortal form.

Побринућу се… за овог дрског смртника лично.
I will take care… of this impudent mortal myself.

Али садржај, Зевс јој је рекао, није био за очи смртника.
But the contents, Zeus told her, were not for mortal eyes.

То је била прва свадба смртника којој су присуствовали сви Олимпљани.
This was the first wedding of mortals that all twelve Olympians attended.

Дошао је из пакла и зачео сина жени смртника.
He came up from hell and begat a son of mortal woman.

Књига се бави судбинама смртника који залутају у свет духова.
This novel recounts the fate of mortals who stray into the world of ghosts.

Ако су смртници, имају и слабости смртника.
If they're mortal, they have mortal weaknesses.

Најхрабрији од смртника, збиља ћете запамтити али, сви други морају заборавити.
Bravest of mortals, you shall indeed remember but all others must forget.

Мислио сам да је немогуће барем за нас обичних смртника.
I thought it was impossible at least for us ordinary mortals.

Ум ниједног смртника не може продрети у тајну у којој Свемогући живи и делује.
No mortal mind can penetrate the secrecy in which the Mighty One dwells and works….

Овде се ради о теби и осталим боговима а на рачун нас смртника.
It's about you and the gods at the expense of mortals.

Смртника који спадају назад на поглед на њега када он господари лењ-пејсинг облака.
Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy-pacing clouds.

Узрок да ће особа ређе од злата, злато ће офирск смртника.
Cause that person will rarer than gold, the gold will ofirsk mortal.

Нигде није било смртника, који су били задовољнији што поново виде сунце као што су Аканиђанин и његови сапутници.
Never were any mortals more grateful to see the sun again than the Akkadian and his companions.

Заклела се да донесе демона на наш свет… у телу смртника.
She vowed to bring the demon into our world in the body of a mortal man.

Она је најбезазленија и често најкориснија од свих смртника, али она неизбежно подстиче злочин у другима.
She is the most harmless and often the most useful of mortals, but she is the inevitable inciter of crime in others.

И зато сам вечерас срећан, ништа ме не брине јер се не бојим ниједног смртника.
And so I'm happy, tonight I'm not worried about anything I'm not fearing any man!

Спустивши се на пространства смртника у околини планине Армон, ови серафими започеше да оплођују жене из суседних области.
Descending to the mortal plane in the vicinity of Mount Armon, these seraphim began to impregnate the women of the surrounding region.