Sta znaci na Engleskom СМРТНО РАЊЕН - prevod na Енглеском

• mortally wounded
• fatally wounded
• fatally injured

Примери коришћења Смртно рањен на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је смртно рањен на мосту.
He's fatally wounded on the bridge.

Пустињак је смртно рањен у борби.
A soldier is fatally injured in battle.

Током борбе краља Тотила је смртно рањен.
During the fighting king Totila is mortally wounded.

Пустињак је смртно рањен у борби.
Henders is mortally wounded in the battle.

Током борбе краља Тотила је смртно рањен.
During the fightings king Totila is mortally wounded.

Торин убија Азога, али је смртно рањен у тој борби.
Thorin kills Azog but is mortally wounded.

Његов замак је порушен, а он сам смртно рањен.
He slays his foe and is mortally wounded himself.

Био је смртно рањен и неколико тренутака пре.
He was fatally wounded and died a short time later.

Торин убија Азога, али је смртно рањен у тој борби.
Thorin kills Azog, but is fatally wounded in the process.

Био је смртно рањен и неколико тренутака пре.
He was mortally wounded and died shortly afterwards.

Његов замак је порушен, а он сам смртно рањен.
His hone diot from under him, and himself was mortally wounded.

На крају и он сам био смртно рањен у борбама.
In the end, however, he himself was mortally wounded in that battle.

Мерцедес са отвореним кровом у коме је Хајдрих смртно рањен.
The open-top Mercedes in which Heydrich was mortally wounded.

У Бангкоку после марша, бива смртно рањен током пљачке.
In Bangkok after the march, he is mortally wounded during a mugging.

Гостионица у Кјоту, где је Рјома нападнут и смртно рањен.
Teradaya inn, Kyoto, where Ryōma was attacked and fatally injured.

Ерик је смртно рањен док Корвина чини регентом.
Eric is mortally wounded and passes the Jewel of Judgment to Corwin, making Corwin Regent.

Аоба је тешко оштећена, а адмирал Гото је смртно рањен на њеном командном мосту.
Aoba was damaged heavily, and Admiral Goto was mortally wounded on her bridge.

Кордоба је био смртно рањен и само су се остаци посаде вратили на Кубу.
Córdoba was mortally wounded and only a remnant of his crew returned to Cuba.

Према наводима листа„ Берлинер куријер“, мушкарац је смртно рањен у главу.
According to the Berliner Kurier newspaper, the man was fatally wounded in the head.

Током битке Папенхајм је био смртно рањен топовском паљбом малог калибра.
During the charge, Pappenheim was fatally wounded by a small-calibre Swedish cannonball.

Нинџа, Јенки и Хипо бивају убијени у предстојећој борби, док је Деон смртно рањен.
Amerika and Hippo are killed in the ensuing battle, while Deon is mortally wounded.

Након укључивања машине, Којанаги бива смртно рањен од ње, а Каори брзо бежи с машином.
Upon switching the machine on, Koyanagi is mortally wounded by Kaori, who quickly escapes.

Ова битка је била једна од најблиставијих победа британске морнарице, али је у њој Нелсон смртно рањен.
The battle was a victory for the Royal Navy, but Nelson was fatally wounded.

Адмирал Накимов је смртно рањен у главу шрапнелом и преминуо је 30. јуна 1855. године.
Admiral Nakhimov was mortally wounded in the head by a sniper shot, and died on June 30, 1855.

Аоба је тешко оштећена, а адмирал Гото је смртно рањен на њеном командном мосту.
The flagship Aoba was hit hard early on, and Admiral Goto was mortally wounded in the opening moments.

Ова битка је била једна од најблиставијих победа британске морнарице, али је у њој Нелсон смртно рањен.
The battle was a historic naval victory for Britain, but Nelson was fatally wounded.

Смртно рањен, 62-годишњи Александар II је умро у својој палати, после 15 година лова на његову главу.
Fatally wounded, the 62-year-old emperor died in his palace after 15 years of being hunted.

Ова битка је била једна од најблиставијих победа британске морнарице, али је у њој Нелсон смртно рањен.
It was considered the largest British victory ever, but Nelson would be mortally wounded.

Кенеди је смртно рањен хицем док се возио са својом супругом Жаклином у председничкој колони.
Kennedy was fatally wounded by gunfire while riding with his wife Jacqueline in a Presidential motorcade.

Ова битка је била једна од најблиставијих победа британске морнарице, али је у њој Нелсон смртно рањен.
The battle was Britain's greatest naval victory, but during the action Nelson was fatally wounded by a French sniper.