Sta znaci na Engleskom СМЈЕШТЕНА - prevod na Енглеском

• located
• placed
• situated
• settled
• positioned
• housed
• accommodated
• set

Примери коришћења Смјештена на Српском и њихови преводи на Енглески

Цијела јединица смјештена на приземљу.
Entire unit located on ground floor.

Вода треба бити топла(+ 22 ° Ц), смјештена.
Water should be warm(+ 22° C), settled.

Децембарска" дјевојка је смјештена на фарингитис.
December" girl is located to pharyngitis.

Правилно смјештена у ормару полице и ладице- кључ за уредну кухињу.
Properly located in the closet shelves and drawers- the key to a neat kitchen.

Може бити стационарна, смјештена на зиду и преносива.
It can be both stationary, located on the wall, and portable.

Залијевање жбуња треба да буде топла смјештена вода увече.
Watering the bushes should be warm settled water in the evening.

Фирма је смјештена на властитом посједу и послује као породично предузеће.
The company is located in its own land and operates as a family business.

Кухиња у овом случају ће бити смјештена уз завршни зид.
The kitchen in this case will be located along the end wall.

Компанија је још увијек смјештена у Бугарској, која је земља Питер и Борис.
The company is still based in Bulgaria, which is Peter and Boris' home country.

Контролна јединица, ако је удаљена, мора бити смјештена у сусједној просторији.
The control unit, if it is remote, must be located in the next room.

Дјеца до 18 година могу бити смјештена на овај начин до четири седмице.
Children up to the age of 18 can be accommodated in this way for up to four weeks.

Њихова уста су смјештена на горњој површини с храњеним рукама које га окружују.
Their mouths are located on the top surface with feeding arms surrounding it.

Хотел располаже са 164 удобна лежаја, смјештена у комфорним собама и апартманима.
The hotel has 164 comfortable beds, located in comfortable rooms and suites.

Јапанска острва су смјештена у вулканској зони Тихоокеанског ватреног прстена.
The Japanese islands are located in the Pacific Ring of Fire's volcanic zone.

Археолошка налазишта из тог времена су смјештена по ниским брежуљцима поред ријека.
Archeological sites from that time are located on low hills along the river.

Општина Костајница је смјештена на сјеверозападном дијелу Републике Српске.
Municipality of Kostajnica is located in the northwest part of Republic of Srpska.

Често ова седишта имају вишеструке позиције и смјештена су у смјеру вожње.
Often these car seats have multiple positions and are placed with the driving direction.

Јапанска острва су смјештена у вулканској зони Тихоокеанског ватреног прстена.
The islands of Japan are located in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire.

Школа је преко пута од ивице воде и идеално смјештена у историјском делу града.
The school is across the road from the water's edge and ideally situated in the historical part of the town.

Средина мјерних кругова била је смјештена у горњем дијелу угла и јасно је била фиксирана.
The middle of the measuring circles was located in the upper part of the corner and was clearly fixed.

Трошкове који настану, било у земљи у којој је смјештена стална установа или другдје.
Expenses so incurred, whether in the State in which the permanent establishment is situated or elsewhere.

Наша локација је повољно смјештена поред школе Соутхпорт само неколико минута од Сурферс Парадиса.
Our site is conveniently located next to The Southport School only minutes from Surfers Paradise.

У овом случају, жена неколико дана прије операције може бити смјештена у болницу на преглед.
In this case, a woman a few days before the operation can be placed in the hospital for examination.

Ватрогасна станица више није смјештена у згради, већ је кућа музеја столице.
The fire station is no longer housed in the building, instead it is home to a chair museum.

Смјештена је између Ивањског поља, планина Вучјака, Крњина и Мотајице и ријека Саве и Укрине.
It is located between Ivansko polje, mountains Vucjak, Krnjina and Motajica and rivers Sava and Ukrina.

Иако ваша беба расте, имајте на уму да је ваша беба испочетка смјештена дубоко у вашу карлицу.
Even though your baby is growing, keep in mind that your baby is settled deep in your pelvis at first.

Врата у овом случају могу бити смјештена на обје стране, тако да њено кориштење доноси апсолутну удобност.
The doors in this instance can be located on both sides, so that its use brings absolute comfort.

Аков Фарма први телефонска централа је у овој згради, који већ неколико година и смјештена пословање.
Anund Farm first telephone exchange was in this building, which for some years also housed a business.

Стара градска четврт, смјештена тик уз језеро Хоан Кием, одличан је примјер француске колонијалне архитектуре.
The city's old quarter, located right by Hoan Kiem Lake, is a fine example of French Colonial architecture.

Међутим, многи не осјећају никакву бол( или осјећају мању неугодност) док је игла смјештена у вени.
But many people do not feel any pain, or have only minor discomfort, once the needle is positioned in the vein.