Примери коришћења Снаге су биле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Снаге су биле слабе.
Their forces were weak.Његове снаге су биле брзо разбијене.
His forces were swiftly defeated.Снаге су биле неравноправне.
The forces are unequal.Њихове искомбиноване снаге су биле спремне да униште људе.
Their combined forces were ready to overthrow the Humans.Снаге су биле неравноправне.
The forces were unequal.До почетка септембра азербејџанске снаге су биле у потпуном расулу.
By early September, Azerbaijani forces were nearly in complete disarray.Снаге су биле приближно једнаке.
The forces were about equal.Вијеку, а јеменске снаге су биле веома битне у раним исламским освајањима.
Islam spread quickly in the seventh century and Yemenite troops were crucial in the expansion of the early Islamic conquests.Снаге су биле приближно једнаке.
The forces were nearly equal in size.У одређеном периоду,совјетске снаге су биле успешне у сужавању везе, и потпуном одсецању града.
For a time,Soviet troops were successful in severing that connection and cutting the city off completely.Ипак, снаге су биле неравноправне.
But the forces were unequal.Ислам се проширио брзо у 7. вијеку, а јеменске снаге су биле веома битне у раним исламским освајањима.
Islam spread quickly in the seventh century and Yemenite troops were crucial in the expansion of the early Islamic conquests.Све снаге су биле постављене овде.
All forces were laid out here.Дана 22. априла, када је опозициони лидер Пашинијан ухапшен,полицијске снаге су биле распоређене по тргу.
On April 22, when opposition leader Pashinyan Ипак, снаге су биле неравноправне.
However, the forces were unequal.Ислам се проширио брзо у 7. вијеку, а јеменске снаге су биле веома битне у раним исламским освајањима.
Islam spread rapidly in the seventh century and Yemenite troops were essential in the development of the early Islamic successes.Ипак, снаге су биле неравноправне.
However the forces were too unequal.Ометане савезничком ваздушним снагама и великим бројем француских устаника,немачке снаге су биле брзо поражене.
Hindered by total Allied air superiority and a large-scale uprising by the French Resistance,the weak German forces were swiftly defeated.Ипак, снаге су биле неравноправне.
Unfortunately, the forces are unequal.Ове снаге су биле лојалне свом врховном команданту двадесет година, па зашто не би било тако данас”.
These troops were loyal to their supreme commander twenty years ago, so why shouldn't they У том последњем окршају,Спартакове снаге су биле коначно потпуно уништене, а огроман број робова је био побијен на самом бојном пољу.
In this last stand, the Battle of the Silarius River,Spartacus' forces were finally routed completely, with the vast majority of them Додатне снаге су биле распоређене уз трентински клин, нападајући према Роверету, Тренту и Болзану.
Additional forces were arrayed along the Trentino salient, attacking towards Rovereto, Trento, and Bolzano.Са смрћу Балабана,османске снаге су биле окружене и према Бернандину де Гералдинису, напуљском функционеру, 10. 000 мушкараца је остало заробљено.
With the death of Ballaban,Ottoman forces were left surrounded and according to Bernandino de Geraldinis, a Neapolitan functionary, 10,000 men remained in the besieging camp.Ове снаге су биле подељене у три армије, неколико независних јединица и трупа стационираних у унутрашњости земље.
These forces were divided between the three field armies, several independent units and the troops stationed in the interior of the country.Совјетске снаге су биле припремљене за зимско ратовање, и укључивале су неколико скијашких батаљона.
The new Soviet troops were prepared for winter warfare, and they included several ski battalions.Резервне снаге су биле организоване по републичким линијама у снаге Територијалне одбране и у ратним приликама биле би потчињене Врховној команди ЈНА као интегрални део одбрамбеног система.
Reserve forces were organized along republics' lines into Territorial Defence Совјетске снаге су биле припремљене за зимско ратовање, и укључивале су неколико скијашких батаљона.
The new Soviet troops were better-prepared for winter warfare than their foes, and they also included several ski battalions.Ромуланске снаге су биле одлучујуће у рату Доминиона, чији је улазак 2374. године преокренуо ток рата на страну савезника.
Romulan forces were a deciding factor in the Dominion War, whose entry in 2374 turned the tide of war in favor of the Allies.Четничке снаге су биле укључене у италијанске пламове за операцију Вајс, велику осовинску антипартизанску офанзиву која је требало да буде покренута 20. јануара 1943.
Chetnik forces were included in the Italian planning for Case White, a major Axis anti-Partisan offensive which Северне вијетнамске снаге биле су довољно близу да покрену ракете у Саигон.
North Vietnamese forces were close enough to launch rockets into Saigon.
