Sta znaci na Engleskom СОБНИХ БИЉАКА - prevod na Енглеском

• indoor plants
• houseplants

Примери коришћења Собних биљака на Српском и њихови преводи на Енглески

На располагању је и модел за узгој садница и собних биљака.
A model for growing seedlings and indoor plants is also available.

Попут многих собних биљака, хибискусу није потребан лонац за раст.
Like many indoor plants, hibiscus does not need a pot“for growth”.

Суви ваздух- то је оно што одмах пада на памет када видимо суве врхове собних биљака.
Dry air- this is what immediately comes to mind when we see the dry tips of houseplants.

Као и већина собних биљака, Децембристу је потребно додатно храњење.
Like most indoor plants, the Decembrist needs additional feeding.

Из неког разлога, променили сте тему и почели да пишете о узгоју собних биљака.
For some reason, you changed his subject and began to write about the cultivation of indoor plants.

Различите врсте собних биљака захтевају различите нивое влажности земљишта.
Different species of houseplants require different soil moisture levels.

Старосне промене детета такође утичу на избор собних биљака у расаднику.
The age-related changes of the child also have their influence on the choice of indoor plants in the nursery.

Превише собних биљака драстично ће смањити количину кисеоника у расаднику ноћу.
Too many indoor plants will drastically reduce the amount of oxygen in the nursery at night.

Као и сваки други живи организам, зимски врт у виду собних биљака треба да се греје са пажњом.
Like any other living organisms, the winter garden in the form of indoor plants should be carefully heated.

Редовно заливање собних биљака неопходно је да биљка остане здрава и напредује.
Watering houseplants on a regular basis is necessary for the plant to remain healthy and thrive.

Сигнал да је време да се замисли- неочекивано брз раст и цветање из мноштва собних биљака.
The signal that it's time to conception- unexpectedly rapid growth and flowering of the plurality of indoor plants.

Која од собних биљака ће бити савршен поглед на унутрашњости ходника, спаваће собе или кухиње. 7 Десигн.
Which of indoor plants will be a perfect look in an interior hallway, bedroom or kitchen. 7 design ideas.

Многе домаћице украшавају свој дом Цротон-ом, јер се радикално разликује од осталих собних биљака.
Many housewives decorate their home with Croton, as it is radically different in color from other indoor plants.

Многобројни сунчани сати погодују великом броју собних биљака и обезбеђују висок ниво виталности.
The numerous hours of sunshine benefit a large number of indoor plants and ensure a high level of vitality.

Ако то не учините, на пример, може доћи до опеклина од сунца, што негативно утиче на здравље собних биљака.
Failure to do so may, for example, result in sunburn, which has a negative effect on the health of indoor plants.

Сматра се да је алергија- начин живота, од којих је квалитет може утицати собних биљака, животиња, појаву прехладе.
It is believed that allergy- a way of life, the quality of which can affect indoor plants, animals, the incidence of colds.

Вибрације собних биљака побољшавају или, обрнуто, неутралишу одређене особине карактера код људи различитих знакова зодијака.
Vibrations of indoor plants enhance or, conversely, neutralize certain character traits in people of different zodiac signs.

На овај дан, можете ли то правило да се залије собних биљака, обришите намештај и подове на балконима, чисте ципеле, поправку одеће направити.
On this day, can be taken as a rule watering houseplants, Wipe the furniture and flooring on the balconies, clean shoes, clothing repair.

А када се помеша са компостом од баште и ситним песком или иловаком, лист хумуса се претвара у добру композицију погодну за пресађивање собних биљака.
And when mixed with garden compost and fine sand or loam, leaf humus turns into a good composition suitable for transplanting indoor plants.

Лишће собних биљака не би требало да додирује стакло, иначе у хладном времену, цвет може добити хладни стрес, који ће утицати не само на његов повишени део, већ и на коренски систем.
The leaves of indoor plants should not touch the glass, otherwise in frosty weather, the flower can get cold stress, which will affect not only its elevated part, but also the root system.

Али постоји много биљака које не захтевају посебну негу, осим што ваша не наметљива пажња, упоредива са негом собних биљака.
But there is a lot of plants that do not require special care, except that your not intrusive attention, comparable to the care of indoor plants.

Многи љубитељи собних биљака приписују Саинтпаулиас не само исцељењу, већ заиста магичним својствима- она може ојачати имуни систем, донијети хармонију у кућну атмосферу и изгладити конфликте.
Many fans of houseplants attribute Saintpaulias to not just healing, but truly magical properties- it can strengthen the immune system, bring harmony to the home atmosphere and smooth out conflicts.

Поред стандардне употребе за прање, чишћење и личну хигијену, сапун за прање се користи у узгоју поврћа, воћа, цвијећа и собних биљака.
In addition to the standard use for washing, cleaning and personal care laundry soap is used in the cultivation of vegetables, fruits, flowers and houseplants.

Да би свој зимски врт, морају да раде, то није довољно да се посади украсно собних биљака, треба да размотре како да направи добру вентилацију, како да се обезбеди наводњавање, и како загрејте зимски врт.
To make a winter garden on your own, you have to work hard, because it is not enough to plant decorative indoor plants, you need to think about how to make good ventilation, how to provide watering, and how to warm the winter garden.

Фертиков опис Универсал-2 НПК 12: 8: 14+ микро Пролеће-лето је комплексно ђубриво за исхрану биљних и биљних култура, садница и собних биљака.
Fertik's description Universal-2 NPK 12: 8: 14+ micro Spring-summer is a complex fertilizer for feeding vegetable and flower crops, seedlings, and houseplants.

Студија се бавила старијим особама у доби између 61 и 82 године, али можете видјети његове закључке за миленијуме у све већој потражњи за зеленим површинама у градовима, премиум становима у близини већих паркова, па чак и растућој популарности собних биљака и" урбаних џунгли"." унутра станова.
The study looked at older adults between the ages of 61 and 82, but you can see its conclusions playing out for millennials in more demand for green space in cities, premium housing near major parks, and even the rising popularity of houseplants and"urban jungles" inside apartments.

Пресађивање собне биљке зими је такође неприхватљиво.
Transplanting indoor plants in the winter is also unacceptable.

Дакле, најопасније собне биљке за децу.
So, the most dangerous indoor plants for children.

Које собне биљке одговарају вашем хороскопском знаку.
What houseplants match your zodiac sign.

Најбоље собне биљке за дечију собу.
The best indoor plants for the children's room.